Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cutting premises
Cutting-up premises
Get premises ready
Keep track of license plates of violators
License photo usage
License photo use
License picture usage
License usage of photos
Licensing and Licensed Premises
Make premises ready
Meat industry
Meat processing industry
Off-licensed premises
On-licensed premises
On-licensed public house
Prepare premises
Preparing premises
RTLO
Record license plate of violators
Record license plates of violators
Register license plates of violators
Road Traffic Licensing Ordinance
Slaughterhouse

Übersetzung für "On-licensed premises " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
on-licensed premises | on-licensed public house

Bewirtungsbetrieb mit Schankerlaubnis


Licensing and Licensed Premises(Liquor)Act Section

Referat Durchfuerhung des Alkoholgesetzes


off-licensed premises

Verkaufsstätte ohne Schankerlaubnis


contravention of a prohibition to enter premises licensed to sell alcohol

Übertretung des Wirtshaus- und Alkoholverbots


prohibition from entering premises licensed to sell alcohol

Wirtshausverbot | Wirtshaus- und Alkoholverbot


get premises ready | preparing premises | make premises ready | prepare premises

Räumlichkeiten vorbereiten


license photo use | license picture usage | license photo usage | license usage of photos

Verwendung von Fotos lizenzieren | Verwendung von Photos lizenzieren


keep track of license plates of violators | register license plates of violators | record license plate of violators | record license plates of violators

Autokennzeichen von Regelverletzern aufzeichnen


meat processing industry [ cutting premises | cutting-up premises | slaughterhouse | meat industry(UNBIS) ]

Fleischindustrie [ Fleischerei | Schlachtbetrieb | Schlachthaus | Schlachthof ]


Ordinance of 27 October 1976 on the Licensing of Persons and Vehicles for Road Traffic Purposes | Road Traffic Licensing Ordinance [ RTLO ]

Verordnung vom 27. Oktober 1976 über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr | Verkehrszulassungsverordnung [ VZV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(9) Are cross-border on-line gambling services offered in licensed premises dedicated to gambling (e.g. casinos, gambling halls or a bookmaker's shop) at national level?

(9) Werden auf nationaler Ebene grenzüberschreitende Online-Gewinnspieldienste in zugelassenen, eigens für Gewinnspiele eingerichteten Räumlichkeiten angeboten (z. B. Kasinos, Spielhallen oder Wettbüros)?


Also, it provides for restrictions and criminal sanctions on the promotion both of online poker offered by a licensed service provider in another Member State, and of poker organised within licensed premises in another Member State.

Zudem sind in den Vorschriften Beschränkungen und strafrechtliche Sanktionen im Falle der Werbung für Online-Pokerspiele eines in einem anderen Mitgliedstaat zugelassenen Diensteanbieters wie auch für Pokerspiele, die in zugelassenen Räumlichkeiten in einem anderen Mitgliedstaat stattfinden, vorgesehen.


In addition, there would be a risk of widening existing health inequalities: recent studies from the UK show that the levels of ETS exposure are significantly higher in pubs in deprived communities than in pubs in more affluent areas.[lxxii] Moreover, the majority of licensed premises not serving food are located in deprived areas and pubs in these areas will have stronger incentives to switch to serving only alcohol.[lxxiii]

Weiterhin bestünde die Gefahr, dass sich die vorhandenen Ungleichheiten hinsichtlich der Volksgesundheit noch stärker ausgeprägten: Kürzlich im VK durchgeführte Untersuchungen zeigen, dass die Passivrauchbelastung in den Pubs abgelegener Gemeinden wesentlich höher ist als in den Pubs stärker frequentierter Gegenden.[lxxii] Dazu kommt, dass sich die meisten Lizenzbetriebe ohne Essensausgabe in abgelegenen Bezirken befinden, und dass die Pubs in solchen Gegenden stärker motiviert sein werden, zum bloßen Alkoholausschank überzugehen. [lxxiii]


SN is one of the leading brewers in the UK and is active in the supply and distribution of beer and other alcoholic and non-alcoholic drinks to both licensed premises (such as public houses, hotels and cafes) and off-licences and other retail outlets for drinks consumed off the premises in the UK.

SN ist eine der führenden Brauereien in Großbritannien. Sie liefert Bier, andere alkoholische Getränke und alkoholfreie Getränke an Schankbetriebe (Pubs, Hotels, Cafés), Verkaufsstätten ohne Schankerlaubnis sowie an andere Verkaufsstätten des Einzelhandels, die neben Gaststätten Getränke in Großbritannien verkaufen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
But certain disqualifications in relation to specific occupations (company director, armed service) or to being in specific places (football stadiums, licensed premises) do not.

Manche Maßnahmen wie etwa das Verbot, einen bestimmten Beruf auszuüben (z. B. das Verbot, als Geschäftsführer in einem Unternehmen tätig zu sein, oder der Ausschluss vom Militärdienst), oder das Verbot, sich an bestimmten Orten aufzuhalten (z. B. in Fußballstadien oder an Orten, wo Alkohol ausgeschenkt wird) sind nicht in allen Mitgliedstaaten bekannt.


The requirements for accreditation, designation, authorisation or licensing of tissue establishments should cover the organisation and management, personnel, equipment and materials, facilities/premises, documentation and records and quality review.

Die Anforderungen für Zulassung, Benennung, Genehmigung und Lizenzierung von Gewebebanken sollten Organisation und Verwaltung, Personal, Ausstattung und Materialien, Einrichtungen/Räumlichkeiten, Dokumentation und Aufzeichnungen sowie Qualitätskontrolle umfassen.


(n) use by communication or making available, for the purpose of research or private study, to individual members of the public by dedicated terminals on the premises of establishments referred to in paragraph 2(c) of works and other subject-matter not subject to purchase or licensing terms which are contained in their collections;

n) für die Nutzung von Werken und sonstigen Schutzgegenständen, für die keine Regelungen über Verkauf und Lizenzen gelten und die sich in den Sammlungen der Einrichtungen gemäß Absatz 2 Buchstabe c) befinden, durch ihre Wiedergabe oder Zugänglichmachung für einzelne Mitglieder der Öffentlichkeit zu Zwecken der Forschung und privater Studien auf eigens hierfür eingerichteten Terminals in den Räumlichkeiten der genannten Einrichtungen;


- 57% of all licensed premises in the UK are owned by breweries.

- 57 % aller Schankwirtschaften im Vereinigten Koenigreich gehoeren Brauereien.


The assistance of a large UK brewery is of substantial importance for Moosehead's UK market access taking account of the following characteristics of the UK beer market: - Approximately 81% of all beer sold in the UK is sold in on- licensed premises, 75% of all beer sold in the UK being in draught form.

Die Unterstuetzung einer grossen britischen Brauerei ist angesichts der Lage auf dem britischen Biermarkt, dessen wesentliche Merkmale nachstehend kurz genannt werden, fuer Mooseheads Zugang zum britischen Markt von grundlegender Bedeutung: - Rund 81 % des im Vereinigten Koenigreich vertriebenen Bieres werden in Schankwirtschaften verkauft. Der Anteil an Fassbier macht auf dem britischen Markt insgesamt 75 %.


After having obtained on 20 November 1990 the approval of the Secretary of State the parties returned to the Commission and notified their amended proposal which included the release by 1 November 1992 of an extra number of IEL's full on-licensed premises over and above the number required by the UK Tied Estate Order.

Nachdem das Ministerium die Vereinbarungen am 20. November 1990 genehmigt hatte, wandten sich die Parteien erneut an die Kommission und teilten ihr geaendertes Vorhaben mit, demzufolge bis zum 1. November 1992 weitere IEL-Schankstaetten mit Voll-Lizenz ueber die in der britischen Tiede Estate Order vorgeschriebenen Anzahl hinaus aus der Bindung entlassen werden sollen.


w