Übersetzung für "Operations in docks " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

operations in docks | operations performed at docks | activities undertaken at docks | dock operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betriebsvorgänge in Docks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

organise cargo shipment placement in dock | perform dock coordination activities | coordinate cargo dock operations | coordinate dock operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betriebsvorgänge am Kai koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ship crane operator | straddle crane operator | container crane operator | dock crane operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Containerbrücken-Fahrer | Verladekranführerin | Verladebrückenführer/Verladebrückenführerin | Verladebrückenführerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dock-terminal operative(m/f)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hafenterminalfachkraft(m/w)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cluster dock | clustered dock | sharp dock

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

knaeuelbluetiger Ampfer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

curled dock | curly dock | yellow dock

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

krauser Ampfer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Docking | Hard docking

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anlegen | Kopplungsmanöver

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Docking adapter | Docking adaptor

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Docking-Adapter | Kopplungsadapter

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Docking | Soft docking

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zusammenführung

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well as laying down standards for the protection of pigs, the directive also lays down rules with regard to painful operations in particular: castration, caudal amputation (docking), the elimination of corner teeth, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Neben den Anforderungen für den Schutz von Schweinen sieht die Richtlinie auch Bestimmungen über die Durchführung schmerzhafter Operationen vor. Darunter fallen insbesondere Kastration, Schwanzamputation (Kupieren), Entfernung der Eckzähne usw.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-02]

(aa) operate from permanent built structures (dry docks, quays or concrete slip-ways);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

(aa) sie übt ihre Tätigkeit in festen baulichen Strukturen aus (Trockendocks, Kaianlagen oder betonierte Hellingen);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]

‘installation’ means a technical unit within an establishment and whether at or below ground level, in which dangerous substances are produced, used, handled or stored; it includes all the equipment, structures, pipework, machinery, tools, private railway sidings, docks, unloading quays serving the installation, jetties, warehouses or similar structures, floating or otherwise, necessary for the operation of that installation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

„Anlage“ eine technische Einheit innerhalb eines Betriebs, unabhängig davon, ob ober- oder unterirdisch, in der gefährliche Stoffe hergestellt, verwendet, gehandhabt oder gelagert werden; sie umfasst alle Einrichtungen, Bauwerke, Rohrleitungen, Maschinen, Werkzeuge, Privatgleisanschlüsse, Hafenbecken, Umschlageinrichtungen, Anlegebrücken, Lager oder ähnliche, auch schwimmende Konstruktionen, die für die Tätigkeit dieser Anlage erforderlich sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. ‘installation’ means a technical unit within an establishment in which dangerous substances are produced, used, handled or stored, including underground, and includes all the equipment, structures, pipework, machinery, tools, private railway sidings, docks, unloading quays serving the installation, jetties, warehouses or similar structures, floating or otherwise, necessary for the operation of the installation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

7. „Anlage” eine technische Einheit innerhalb eines Betriebs, in der gefährliche Stoffe hergestellt, verwendet, verarbeitet oder gelagert werden, auch unterirdisch, und umfasst alle Einrichtungen, Bauwerke, Rohrleitungen, Maschinen, Werkzeuge, Privatgleisanschlüsse, Hafenbecken, Umschlageinrichtungen, Anlegebrücken, Lager oder ähnliche, auch schwimmende Konstruktionen, die für den Betrieb der Anlage erforderlich sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

On the orders of the New Democracy government, the port administrations of Piraeus and Thessaloniki 'decided', in an unacceptable and arbitrary fashion, to announce that the operation of the container terminals (SEMPO) at those ports would be transferred by concession to monopoly conglomerates, on the basis of predatory contracts, at the same time as riot police were in the process of attacking striking dock workers with chemicals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Die Verwaltungsbehörden der Häfen von Piräus (OLP) und Thessaloniki (OLT) haben – im Auftrag der Regierung der neuen Demokratie (ND) – auf unannehmbare und willkürliche Weise „beschlossen“, anzukündigen, dass der Betrieb der Container-Terminals (SEMPO) von Piräus und Thessaloniki an monopolistische Großkonzerne vergeben werden soll, und zwar zu eindeutig auf Verdrängung ausgerichteten Vertragsbedingungen. Gleichzeitig haben Sondereinsatzkommandos von Polizei und Hafenpolizei die streikenden Hafenarbeiter angegriffen und dabei chemische Substanzen verwendet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

We cannot, therefore, accept the fact that this directive will allow any port user, who may or may not be accredited, to engage in cargo-handling activity, in contravention of national legislation on labour or on the operation of ports, which is binding on all port operators, under conditions other than those laid down, specifically for the use of operators’ own equipment and workers, and possibly on docks for which a public service concession has been granted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

Deshalb können wir nicht akzeptieren, dass mit dieser Richtlinie dann ein Hafennutzer – ob er eine Genehmigung hat oder nicht – Umschlagarbeiten durchführen darf, was im Widerspruch zum nationalen Arbeits- und Hafenbetriebsrecht steht, an das alle Hafenbetreiber gebunden sind, und unter anderen als den geforderten Bedingungen, vor allem in Bezug auf den Einsatz von eigenen Ausrüstungen und Arbeitskräften und möglicherweise an Anlegestellen, für die im Rahmen öffentlicher Dienstleistungen eine Konzession erteilt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-09]

Heavy equipment which is often used in these operations must be handled with caution, and, in the event of a disagreement between the two parties, the dock personnel and the crew on board, the competent authority must be able to intervene to suspend the operations in order to prevent possible damage to the structure of the bulk carriers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

Die schweren Umschlaggeräte, die bei diesen Vorgängen häufig eingesetzt werden, müssen umsichtig bedient werden; sollten sich die beiden Seiten, d. h. die Besatzung an Bord und das Personal der Umschlagsanlage, nicht einigen können, muss die zuständige Behörde eingreifen und die Arbeiten unterbrechen können, um zu verhindern, dass die bauliche Festigkeit der Schiffe beeinträchtigt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

However, aid of over €131 million to cover dock work undertakings' operating losses is declared incompatible with the common market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-17]

Dagegen werden die Beihilfen zur Deckung der Betriebsverluste der Hafenbetriebe in Höhe von über 131 Millionen € als mit dem Binnenmarkt nicht vereinbar erklärt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-17]

However, the Commission takes the view that aid of over €131million granted to cover dock work undertakings' operating losses in 54 Italian ports is not compatible with the common market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-17]

Dagegen sind nach Ansicht der Kommission die Beihilfen in Höhe von über 131 Millionen € , die zur Deckung der Betriebsverluste der Hafenbetriebe in vierundfünfzig italienischen Häfen gezahlt wurden, nicht mit dem Binnenmarkt vereinbar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-17]

Andere haben gesucht : docking docking adapter docking adaptor hard docking soft docking activities undertaken at docks airport charge airport due airport fee airport tax charges for use of infrastructure cluster dock clustered dock container crane operator coordinate cargo dock operations coordinate dock operations curled dock curly dock dock crane operator dock due dock operations dock-terminal operative embarkation tax harbor due harbor fee harbour due harbour fee operations in docks operations performed at docks perform dock coordination activities port charge port due port tax sharp dock ship crane operator straddle crane operator yellow dock Operations in docks

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Operations in docks' ->

Date index: 2021-01-02