Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activate and supervise winding machines
Artificial precipitation
Atmospheric conditions
Checking wind turbines
Communicate with anti-mining lobbyists
Communicate with those opposing mining
Communicating with those opposing mining
Dissolution of a company
Head wind
Inspect wind turbines
Inspecting wind turbines
Interface with anti-mining lobbyists
Liquidation
Meteorological phenomenon
Operate winding machines
Opponent
Opposer
Opposing party
Opposing wind
Precipitation
Rain
Sunshine
Tend machines that wind yarn on a support
Tend winding machines
Weather
Wind
Wind energy
Wind energy plant
Wind power
Wind turbine
Wind turbines checking
Winding-up of company

Übersetzung für "Opposing wind " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists

mit Lobbyisten/Lobbyistinnen von Bergwerksgegnern in Verbindung treten




activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines

Wickelmaschinen bedienen


checking wind turbines | inspecting wind turbines | inspect wind turbines | wind turbines checking

Windkraftanlagen kontrollieren




wind energy plant | wind turbine

Windenergieanlage | Windkraftanlage | Windkraftwerk [ WEA ]


atmospheric conditions [ artificial precipitation | precipitation | rain | sunshine | wind | meteorological phenomenon(GEMET) | Weather(STW) ]

atmosphärische Verhältnisse [ künstlicher Niederschlag | Niederschläge | Regen | Sonnenschein | Tiefdruckgebiet | Wind ]


liquidation [ dissolution of a company | winding-up of company ]

Gesellschaftsauflösung [ Abwicklung einer Gesellschaft | Liquidation einer Gesellschaft ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
There were strong opposing winds in your country.

Es gab starken Gegenwind in Ihrem Land.


Indeed, the idea is to solve the problem at source by no longer merely imprisoning people who fight for their rights, but to go directly to those that defend them, just to show which way the wind is blowing for those who wish to oppose the Ahmadinejad regime.

In der Tat geht es darum, das Problem an der Wurzel zu fassen, indem nicht mehr nur Menschen, die für ihre Rechte kämpfen, inhaftiert werden, sondern man direkt zu denen geht, die sie verteidigen, nur um den Gegnern des Ahmadinejad-Regimes zu zeigen, woher der Wind weht.


Both are strong in the breeding and trading of new sunflower varieties (that is, sunflower hybrid seeds and parental lines) and in the commercialisation of sunflower hybrid seeds. Hybrids result from controlled pollination (as opposed to natural pollination by insects, birds or wind), through the breeding and crossing of parental lines. This ensures that all seeds descend from parents with known traits and have specific desired characteristics, such as disease-resistance or drought-resistance. Seed companies try constantly to develop ...[+++]

Es ist ein ständiges Anliegen von Saatgutunternehmen, neues Sonnenblumen-Hybridsaatgut zu entwickeln, das noch resistenter ist und einen noch besseren Ernteertrag bringt. Hierzu tauschen die meisten Unternehmen Elternlinien mit anderen Vermehrern aus und erwerben oder vergeben sie in Lizenz („Sortenhandel“), um so den langen und komplexen Vermehrungsprozess zu beschleunigen. Das Sonnenblumen-Hybridsaatgut wird dann vervielfältigt und an Händler und landwirtschaftliche Genossenschaften verkauft („Vermarktung von Sonnenblumensaatgut“).


Before the political class and the green industrial complex dare to impose a single new tax, poisoned light bulb or useless wind farm on the ordinary taxpayer, they need to try to convince the public that global warming is man-made, that returning to the warmer climate of medieval times would be a bad thing and that there is something that Europe – as opposed to the United States, China and India – can actually do about it.

Bevor die politische Klasse und die Struktur der grünen Industrie es wagen, dem normalen Steuerzahler eine einzige neue Steuer, vergiftete Glühbirnen oder nutzlose Windparks aufzuerlegen, müssen sie die Öffentlichkeit davon überzeugen, dass die globale Erwärmung tatsächlich vom Menschen verursacht wurde, dass die Rückkehr zu dem wärmeren Klima zu Zeiten des Mittelalters etwas Schlechtes wäre, und dass es etwas gibt, was Europa – im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten, China und Indien – tatsächlich dagegen tun kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The main driver behind these – as opposed to market integration which is the case for the previous ones - is the loopflows caused by wind generation in the North. Initiatives launched by the European Coordinators Mr Adamowitsch with the so called 'heptalateral' Central Eastern Forum and Prof Mielczarski cover these projects.

Diese Projekte fallen unter die Initiativen, die von den europäischen Koordinatoren Georg Wilhelm Adamowitsch (regionales Forum mittel‑ und osteuropäischer Länder) und Herrn Prof. Mielczarski eingeleitet wurden.


veto rights on (a) resolutions to amend the company's articles of association, including capital increases, mergers, divisions and winding-up; (b) resolutions on entering into parity and subordination group contracts; (c) resolutions on abolishing or limiting shareholders' rights of preference as regards capital increases; the right to oppose the election of a number of directors and the right to appoint a director in the company.

ein Vetorecht bei a) Beschlüssen zur Änderung der Unternehmenssatzung, beispielsweise im Hinblick auf Kapitalerhöhungen, Fusionen, Spaltungen und Liquidation, b) Beschlüssen zum Abschluss von Gruppenverträgen als gleichberechtigte oder untergeordnete Partei, c) Beschlüssen zur Aufhebung oder Beschränkung der Vorrechte der Anteilseigner im Hinblick auf Kapitalerhöhungen; das Recht, sich der Wahl einer Reihe von Direktoren zu widersetzen, und das Recht auf Bestellung eines Direktors.


This is because, in partially selling off the company at a negative price as opposed to winding it up, France took what was for it the most advantageous option.

Vor die Wahl gestellt, das Unternehmen zu einem negativen Preis zu verkaufen oder es aufzulösen hat Frankreich die für den Staat vorteilhafteste Variante gewählt.


veto rights on (a) resolutions to amend the company's articles of association, including capital increases, mergers, divisions and winding-up; (b) resolutions on entering into parity and subordination group contracts; (c) resolutions on abolishing or limiting shareholders' rights of preference as regards capital increases; the right to oppose the election of a number of directors and the right to appoint a director in the company.

Vetorechte bei (a) Beschlüssen zur Änderung der Satzung des Unternehmens, beispielsweise bei Kapitalerhöhungen, Fusionen, Aufspaltungen und Abwicklungen; (b) Beschlüssen zum Abschluss von Gruppenverträgen als gleichberechtigte oder untergeordnete Partei; (c) Beschlüssen zur Aufhebung oder Begrenzung der Vorrechte der Anteilseigner bei Kapitalerhöhungen; das Recht, die Wahl einer Reihe von Direktoren abzulehnen, und das Recht, einen Direktor der Gesellschaft zu ernennen.


This legal principle is opposed to the Community principle, PRIMA, which guarantees the location of securities accounts and was adopted in three directives: that on settlement finality (1998), that on collateral (2002) and, finally, that on the winding-up of credit institutions (2001).

Dieser rechtliche Grundsatz steht im Widerspruch zum Gemeinschaftsprinzip PRIMA zur Bestimmung des Standortes des Wertpapierkontos, der in drei Richtlinien angenommen wurde: in der Richtlinie über die Wirksamkeit der Abrechnungen (1998), in der über Finanzsicherheiten (2002) und der über die Kreditinstitute (2001).


Winding up IBAG, as opposed to continuing its activities, would therefore, depending on the scenario, involve additional costs of between EUR [...]** and EUR [...]**.

Damit entstünde durch eine Liquidation der IBAG im Vergleich zur Fortführung je nach Szenario ein Mehraufwand von [...]* bis [...]* EUR.


w