Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Option to purchase for the hirer

Übersetzung für "Option to purchase for the hirer " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
option to purchase for the hirer

Optionsrecht des Mieters auf Eigentumserwerb
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The municipality of Uppsala will contribute to the financing in the form of a direct grant. In return, it will receive an option to purchase the Property Company, which will own the arena.

Die Kommune Uppsala trägt mit einem direkten Zuschuss zur Finanzierung bei, wofür sie im Gegenzug eine Option auf den Kauf des Unternehmens, in deren Eigentum die Arena stehen wird, erhält.


Although investor B has currently exercisable options to purchase additional voting rights (that, if exercised, would give it a majority of the voting rights in the investee), the terms and conditions associated with those options are such that the options are not considered substantive.

Obgleich Investor B gegenwärtig ausübbare Optionen auf den Kauf zusätzlicher Stimmrechte hat (die ihm bei ihrer Ausübung die Stimmenrechtsmehrheit in dem Beteiligungsunternehmen verleihen würden), sind die mit diesen Optionen verknüpften Vertragsbedingungen so beschaffen, dass die Optionen nicht als substanziell angesehen werden.


On purchase of the preference shares, the Irish State will also receive an option to purchase 25% of the existing ordinary shares in the bank (the 'warrants').

Beim Kauf der Vorzugsaktien erhält der Staat auch die Option zum Kauf von 25 % der von der Bank gehaltenen Stammaktien („Optionsscheine“).


On purchase of the preference shares, the State will also receive an option to purchase 25% of the existing ordinary shares in the bank (the 'warrants').

Beim Kauf der Vorzugsaktien erhält der Staat auch die Option zum Kauf von 25 % der von der Bank gehaltenen Stammaktien („Optionsscheine“).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.5. In the case of leasing contracts which do not contain an option to purchase and whose duration is less than the period of the useful life of the asset to which the leasing contract relates, the leasing rentals are eligible for co-financing by the Community in proportion to the period of the eligible operation.

3.5. Im Fall von Leasingverträgen, die keine Kaufoption enthalten und deren Laufzeit kürzer ist als die gewöhnliche Nutzungsdauer des Wirtschaftsgutes, das Gegenstand des Vertrags ist, kommen die Leasingraten im Verhältnis zur Dauer der förderfähigen Operation für eine gemeinschaftliche Kofinanzierung in Betracht.


In the case of leasing contracts which do not contain an option to purchase and whose duration is less than the period of the useful life of the asset to which the leasing contract relates, the leasing rentals are eligible for co-financing by the Community in proportion to the period of the eligible project.

Im Fall von Leasing-Verträgen, die nicht eine Kaufoption enthalten und deren Laufzeit kürzer ist als die gewöhnliche Nutzungsdauer des Wirtschaftsguts, das Gegenstand des Vertrags ist, kommen die Leasingraten im Verhältnis zur Dauer des förderfähigen Projekts für eine gemeinschaftliche Kofinanzierung in Betracht.


3.5. In the case of leasing contracts which do not contain an option to purchase and whose duration is less than the period of the useful life of the asset to which the leasing contract relates, the leasing rentals are eligible for co-financing by the Community in proportion to the period of the eligible operation.

3.5. Im Fall von Leasingverträgen, die keine Kaufoption enthalten und deren Laufzeit kürzer ist als die gewöhnliche Nutzungsdauer des Wirtschaftsgutes, das Gegenstand des Vertrags ist, kommen die Leasingraten im Verhältnis zur Dauer der förderfähigen Operation für eine gemeinschaftliche Kofinanzierung in Betracht.


(p) loans secured, to the satisfaction of the competent authorities, by mortgages on residential property or by shares in Finnish residential housing companies, operating in accordance with the Finnish Housing Company Act of 1991 or subsequent equivalent legislation and leasing transactions under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase, in all cases up to 50 % of the value of the residential property concerned.

p) Kredite, die nach Auffassung der zuständigen Behörden hinreichend durch Hypotheken auf Wohneigentum oder Anteile an finnischen Wohnungsbaugesellschaften im Sinne des finnischen Gesetzes von 1991 über Wohnungsbaugesellschaften oder nachfolgender entsprechender Gesetze gesichert sind, wie auch Leasinggeschäfte, bei denen der vermietete Wohnraum so lange vollständig das Eigentum des Leasinggebers bleibt, wie der Mieter seine Kaufoption nicht ausgeübt hat, und zwar in allen Fällen bis zu 50 % des Wertes des betreffenden Wohneigentums.


As a result of the operation TS will acquire 75% of the shares and thus sole control of UGO, with an option to purchase the remainder of the shares.

Durch diese Transaktion wird die TS 75 % der Aktien erwerben und damit die alleinige Kontrolle über die UGO ausüben.


Privatisations If the company has more than 250 workers (formerly 1 000) at the time of the privatisation and . does not take place through an open and unconditional bidding procedure, . or if it is carried out in an open bidding procedure, but not at the highest bid, . or if a liquidation is a less costly option (negative purchase price), . or if the privatisation concerns the sale of bundled companies (cluster), historically not connected, a notification is equired.

Privatisierungsmaßnahmen Eine Notifizierung ist erforderlich, wenn das Unternehmen zum Zeitpunkt der Privatisierung mehr als 250 Arbeitnehmer (vormals 1000) beschäftigt und . die Privatisierung nicht im Rahmen einer offenen und bedingungsfreien Ausschreibung erfolgt; . eine Ausschreibung zwar vorgesehen ist, aber das Unternehmen nicht an den Meistbietenden veräußert wird, . die Abwicklung eine kostengünstigerere Option ist (negativer Verkaufspreis), . historisch nicht zusammengehörende Unternehmen gebündelt veräußert werden.




Andere haben gesucht : Option to purchase for the hirer     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Option to purchase for the hirer' ->

Date index: 2023-11-15
w