Übersetzung für "Organise waste " (Englisch → Deutsch) :

Die Europäische Union verfügt über einen koordinierten Rahmen für die Bewirtschaftung von Abfällen in den Mitgliedstaaten, durch den das Abfallaufkommen begrenzt werden soll; auch die Aufbereitung und die Entsorgung dieser Abfälle sollen bestmöglich organisiert werden.

Organisationen, die an nur einem Standort tätig sind, (z.B. Formel 1-Rennstrecke Nürburgring); Organisationen, die an mehreren Standorten tätig sind und vergleichbare Produkte anbieten (Banken oder Supermärkte mit Geschäften bzw. Zweigstellen mit gleicher Tätigkeit und gleichen Umweltauswirkungen an unterschiedlichen Standorten) oder die verschiedene Produkte oder Dienstleistungen anbieten (z.B. ein Autohersteller, dessen Anlagen ein unterschiedliches Angebot – Autos, Motoren, Getriebe – und deshalb auch unterschiedliche Umweltauswirkungen haben), Organisationen, die auf einem großen geographischen Gebiet tätig sind und für die kein spezifischer Standort definiert werden kann ...[+++](Telekommunikation, Abfallsammlung, Verkehr); Organisationen, die an wechselnden Standorten tätig sind (Bauunternehmen, Dienstleistungsanbieter); unabhängige Organisationen, die sich als gemeinsame Organisation eintragen lassen (kleine Industrieparks, Freizeitkomplexe); kleine Unternehmen innerhalb eines genau definierten Gebiets wie Einkaufszentren oder Gewerbeparks; lokale Behörden und staatliche Einrichtungen.

Die Spitzenforschung auf diesem Gebiet wird gemeinsam mit einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen den für die Entsorgung zuständigen Organisationen in den Mitgliedstaaten die erfolgreiche Ausarbeitung und Annahme sicherer Normen für die Entsorgung nuklearer Abfälle in ganz Europa gewährleisten".

Dies betrifft insbesondere Versäumnisse bei der Sammlung und sicheren Entsorgung von Altöl sowie bei der Bestimmung, dass die Rückgewinnung von Altöl Priorität genießt, wenn es keine technischen, wirtschaftlichen oder organisatorischen Gründe gibt, die dies unmöglich machen.

Insbesondere ist die Kommission der Ansicht, dass Griechenland nicht genug getan hat, um die Sammlung und schadlose Beseitigung von Altöl zu gewährleisten, und versäumt hat, dafür zu sorgen, dass die Beseitigung von Altöl soweit möglich durch Wiederverwendung erfolgt, wenn dem keine technischen, wirtschaftlichen und organisatorischen Sachzwänge entgegenstehen.

Die Kommission hat beschlossen, Österreich vor den Gerichtshof zu bringen, weil die österreichischen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Altöl-Richtlinie unzureichend sind und weil es nicht die erforderlichen Maßnahmen ergriffen hat, um dafür zu sorgen, dass die Beseitigung von Altöl soweit möglich durch Wiederverwendung erfolgt, wenn dem keine technischen, wirtschaftlichen und organisatorischen Sachzwänge entgegenstehen.