32. Welcomes the Commission’s dec
ision to refine its management database for handling cases related to the application of EU law; 33. Calls on the Commission to develop the ‘Your Europe’ portal in order to turn it into a genuin
e digital ‘one-stop shop’ providing citizens and businesses with information about the single market; calls on t
he Member States to supply the national data currently lacking in the ‘Your Europe’ portal as s
...[+++]oon as possible, to provide more links from their national government portals related to the various sections of the website, and to develop references to ‘Your Europe’ from relevant local and national administration portals so as to facilitate access for citizens; 33. fordert die Kommission auf, das Portal „Ihr Europa“ auszubauen und es in eine echte zentrale digitale Anlaufstelle umzuwandeln, die den Bürgern und Unternehmen Informationen über den Binnenmarkt liefert; fordert die Mitgliedstaaten auf, die fehlenden nationalen Informationen im Portal „Ihr Europa“ schnellstmög
lich nachzutragen, weitere Links von ihren nationalen Regierungsportalen bereitzustellen, die von den verschiedenen Rubriken der Internetseite betroffen sind, sowie die Verweise auf „Ihr Europa“ von den Portalen der einschlägigen nationalen und kommunalen Verwaltungseinrichtungen auszubauen, um den Bürgern den Zugang dazu zu er
...[+++]leichtern.