The 2003 Report pointed out that further alignment was nevertheless necessary, specifically for the acquis on part-time work, the employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the employment contract, protection of employees' rights in the event of transfers of undertakings or redundancies, and certain aspects of the organisation of working time.
Der Bericht von 2003 stellte allerdings fest, dass eine weitere Angleichung an den gemeinschaftlichen Besitzstand erforderlich ist, insbesondere hinsichtlich der Teilzeitarbeit, der Verpflichtung des Arbeitgebers, seine Angestellten über die für den Arbeitsvertrag geltenden Bedingungen zu informieren, der Wahrung der Arbeitnehmerrechte beim Betriebsübergang oder betriebsbedingten Entlassungen sowie bestimmter Aspekte der Arbeitszeitgestaltung.
