Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clean parts of vessels
Ensure ship components remain clean
Fasten reinforcing strips to wooden vessel components
Fasten wood reinforcing strips to vessel components
In-vessel component
Material parts of the vessel
Out-of-vessel component
Physical parts of the vessel
Reinforce vessel components through using wood strips
Remote handling of in-vessel components
Ship material components
Vessel material components
Wash parts of vessels

Übersetzung für "Out-of-vessel component " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
out-of-vessel component

Komponente außerhalb des Reaktorbehälters


attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips

Holz-Verstärkungsstreifen an Schiffsbauteile anbringen


in-vessel component

Komponente innerhalb des Reaktorbehälters


remote handling of in-vessel components

Fernsteuerung reaktorinterner Komponenten


ensure ship components remain clean | perform cleaning activities on vessel parts and components | clean parts of vessels | wash parts of vessels

Schiffsteile reinigen


material parts of the vessel | vessel material components | physical parts of the vessel | ship material components

physische Schiffsteile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inspection at sea in the Gabonese zone of EU vessels holding a licence shall be carried out by vessels and inspectors from Gabon who are clearly identified as being assigned to carry out fishing checks.

Die Inspektion auf See von EU-Schiffen im Besitz einer Lizenz in der Fischereizone Gabuns erfolgt durch gabunische Schiffe und Inspektoren, die eindeutig als Fischereikontrollbefugte zu erkennen sind.


(5) Name of shipping agent (the individual or corporation that represents the ship owner on the spot in all matters relating to the ship owner’s duties in fitting out the vessel) under 5A and telephone number (and other contact details as fax number, electronic mail address) under 5B

5 || Name des Schiffsagenten (natürliche oder juristische Person, die den Reeder vor Ort in allen Fragen vertritt, die sich auf die Pflichten des Reeders hinsichtlich der Schiffsausrüstung beziehen) unter Punkt 5A und Telefonnummer (sowie andere Kontaktdaten wie Fax-Nummer, E-Mail-Anschrift) unter Punkt 5B


The phased approach to the completion of ITER construction means that the major components of the ITER machine, such as the magnets and the vacuum vessel, will be assembled and tested before the progressive installation of in-vessel components continues.

Das mehrstufige Konzept für die Fertigstellung des ITER-Baus beinhaltet, dass die Hauptkomponenten des ITER, wie die Magneten und das Vakuumgefäß, zusammengebaut und getestet werden, bevor die im Vakuumgefäß angeordneten Komponenten schrittweise eingebaut werden.


In the case of accepted batches, the approved inspection body shall affix its identification number, or cause that number to be affixed, to each vessel and shall draw up a written certificate of conformity relating to the tests carried out. All vessels in the batch may be placed on the market except for those which have not successfully undergone a hydrostatic test or a pneumatic test.

Wird ein Los akzeptiert, so bringt die zugelassene Prüfstelle ihre Kennnummer an jedem Behälter an oder lässt sie anbringen und stellt eine schriftliche Konformitätsbescheinigung über die vorgenommenen Prüfungen aus. Alle Behälter aus dem Los mit Ausnahme derjenigen, die die Wasser- oder Luftdruckprüfung nicht bestanden haben, können in den Verkehr gebracht werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If necessary, Member States shall cooperate with the authorities of non EU third countries to set up biological sampling programmes for the landings carried out by vessels flying the third country's flag.

Bei Bedarf arbeiten die Mitgliedstaaten mit den Behörden von Drittstaaten bei der Erstellung von Programmen für die biologische Beprobung bei Anlandungen von Fischereifahrzeugen, die unter der Flagge des Drittstaats fahren, zusammen.


The decrease in the BCI in May is due to managers' deteriorating views of four out of five components of the BCI: total order books, production trend observed in recent months, production expectations for the months ahead, and stocks of finished products.

Seinen Grund hat der BCI-Rückgang im Monat Mai darin, dass die Manager vier von fünf Komponenten des BCI negativer bewerteten: Gesamtauftragsbestand, Produktionsentwicklung der letzten Monate, Produktionserwartungen für die kommenden Monate und derzeitiges Fertigwarenlager.


3.1.2. The ship's captain or, failing that, the individual or corporation who represents the shipowner in all matters relating to the shipowner's duties in fitting out the vessel (shipowner's agent), shall draw up a list, in duplicate, of the crew and of any passengers.

3.1.2. Der Schiffskapitän oder an seiner Stelle die natürliche oder juristische Person, die den Reeder in allen seinen Funktionen als Reeder vertritt (Schiffsagent), erstellt eine Besatzungsliste und gegebenenfalls eine Passagierliste in zwei Ausfertigungen.


With the adoption of the new framework Regulation for the Common Fisheries Policy, it is now for Member States to, inter alia, control the activities carried out by vessels flying their flag outside Community waters, including being responsible for placing observers on these vessels.

Mit der Annahme der neuen Rahmenverordnung für die Gemeinsame Fischereipolitik sind nunmehr die Mitgliedstaaten u.a. dafür verantwortlich, die Tätigkeiten von Fischereifahrzeugen unter ihrer Flagge außerhalb der Gemeinschaftsgewässer zu überwachen und Beobachter an Bord dieser Fischereifahrzeuge zu entsenden.


ITER will also have to carry out experiments with components and technologies that are essential for a future industrial reactor and demonstrate their integration within one installation.

Im ITER sollen auch Bauteile und Technologien getestet werden, die für einen künftigen industriellen Reaktor wesentlich sind.


The main components of this proposal concern the banning of substandard ships flying flags of convenience (including the drawing-up of a black list of vessels no longer allowed to enter EU waters. The Commission also proposed the compulsory inspection of all vessels posing a risk entering European waters, including oil tankers over fifteen years old. These measures are in addition to a target coefficient system whereby vessels are allocated a number of points according to various criteria such as age, flag of convenience, previous detentions, etc. Priority is given to vessels with the most points. This makes it possible to target vessels posing a risk and re ...[+++]

Die wichtigsten Punkte dieses Vorschlags sind ein Verkehrsverbot für Substandard-Schiffe, die unter Billigflagge fahren (einschließlich Erstellung einer schwarzen Liste von Schiffen, die nicht mehr in die Gewässer der europäischen Union einfahren dürfen). Die Kommission hat darüber hinaus die obligatorische Überprüfung aller "Risikoschiffe" vorgeschlagen, die in europäische Gewässer einfahren, unter anderem aller Öltankschiffe, die älter als fünfzehn Jahre sind. Diese Maßnahmen werden ergänzt durch ein Prioritätsfaktorsystem, nach dem die Schiffe aufgrund verschiedener Kriterien wie beispielsweise Alter, Billigflagge, Anzahl der Fälle, in denen das Schiff be ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Out-of-vessel component' ->

Date index: 2021-03-25
w