If not, we are in danger of placing a time bomb under Europe which may go off more quickly than we realise, or to use La Fontaine's words: let us ensure that Europe does not await the tragic fate of the frog who at one time dreamt of being able, very quickly, to turn into an ox.
Wenn wir das nicht tun, laufen wir Gefahr, heute eine Zeitbombe unter Europa anzubringen, die vielleicht schneller explodieren wird als wir denken, oder, um es mit den Worten von La Fontaine auszudrücken: Wir müssen verhindern, dass Europa das tragische Schicksal des Frosches ereilt, der zu schnell ein Ochse werden wollte.
