Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CFC
Chlorofluorcarbons
Chlorofluorocarbons
Depletion of the ozone layer
Destruction of the ozone layer
Deterioration of the ozone layer
Earth's ozone shield
Earth's protective ozone layer
Earth's protective ozone shield
Earth's protective shield
Equilibrium concentration of ozone
Equilibrium ozone concentration
Gas harmful to the ozone layer
O3
Ozone
Ozone decline
Ozone decrease
Ozone depletion
Ozone diminution
Ozone layer
Ozone pollution
Ozone precursor
Ozone precursor pollutant
Ozone reduction
Ozone shield
Precursor pollutant
Protective ozone layer
Protective ozone shield
Steady-state concentration of ozone
Steady-state level of ozone
Steady-state ozone cocentration
Steady-state ozone level
Stratospheric pollutant
Stratospheric pollution
Substance that depletes the ozone layer

Übersetzung für "Ozone " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | ozone shield | protective ozone layer | protective ozone shield

Ozonschild | Ozonschutzschicht


ozone decline | ozone decrease | ozone depletion | ozone diminution | ozone reduction

Ozonabnahme | Ozonverarmung




ozone precursor pollutant | precursor pollutant | ozone precursor

Vorläuferschadstoff | Vorläufersubstanz | Ozonvorläufer | Ozonvorläuferstoff | Ozon-Vorläuferschadstoff




equilibrium concentration of ozone | equilibrium ozone concentration | steady-state concentration of ozone | steady-state level of ozone | steady-state ozone cocentration | steady-state ozone level

Ozonkonzentration im Gleichgewicht


stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]

Verunreinigung der Stratosphäre [ Verringerung der Ozonschicht | Zerstörung der Ozonschicht ]


stratospheric pollutant [ CFC | chlorofluorcarbons | gas harmful to the ozone layer | Ozone pollution(STW) | chlorofluorocarbons(UNBIS) ]

die Stratosphäre verschmutzende Substanz [ die Ozonschicht beschädigendes Gas | FKW | Fluorkohlenwasserstoff ]


substance that depletes the ozone layer

ozonschichtabbauender Stoff
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
32. Stresses that black carbon remains as prevalent a cause of glacial retreat as carbon dioxide; recalls, in particular, that black carbon and ozone in the lower atmosphere are harmful air pollutants which damage health, reduce life expectancy and exacerbate the melting of snow and ice around the world, including in the Arctic, the Himalayas and other glaciated and snow-covered regions; highlights the fact that ozone is also the most important air pollutant responsible for reducing crop yields, and thus affects food security; notes that methane is an important precursor to ozone formation and that reductions of methane emissions also ...[+++]

32. betont, dass Ruß eine genauso bedeutende Ursache für Gletscherschwund ist wie Kohlendioxid; erinnert insbesondere daran, dass Ruß und Ozon in der unteren Schicht der Atmosphäre gefährliche Luftschadstoffe sind, die die Gesundheit beeinträchtigen, die Lebenserwartung verkürzen und das Problem der Schnee- und Eisschmelze überall in der Welt verschärfen, darunter in der Arktis, im Himalaya und in anderen vergletscherten und schneebedeckten Gebieten; betont, dass Ozon als wichtigster Luftschadstoff auch für die Verminderung von Ernteerträgen verantwortlich ist und dadurch die Ernährungssicherheit beeinträchtigt; stellt fest, dass Meth ...[+++]


32. Stresses that black carbon remains as prevalent a cause of glacial retreat as carbon dioxide; recalls, in particular, that black carbon and ozone in the lower atmosphere are harmful air pollutants which damage health, reduce life expectancy and exacerbate the melting of snow and ice around the world, including in the Arctic, the Himalayas and other glaciated and snow-covered regions; highlights the fact that ozone is also the most important air pollutant responsible for reducing crop yields, and thus affects food security; notes that methane is an important precursor to ozone formation and that reductions of methane emissions also ...[+++]

32. betont, dass Ruß eine genauso bedeutende Ursache für Gletscherschwund ist wie Kohlendioxid; erinnert insbesondere daran, dass Ruß und Ozon in der unteren Schicht der Atmosphäre gefährliche Luftschadstoffe sind, die die Gesundheit beeinträchtigen, die Lebenserwartung verkürzen und das Problem der Schnee- und Eisschmelze überall in der Welt verschärfen, darunter in der Arktis, im Himalaya und in anderen vergletscherten und schneebedeckten Gebieten; betont, dass Ozon als wichtigster Luftschadstoff auch für die Verminderung von Ernteerträgen verantwortlich ist und dadurch die Ernährungssicherheit beeinträchtigt; stellt fest, dass Meth ...[+++]


In the 1970s scientists discovered that certain man-made chemicals could potentially destroy ozone and deplete the ozone layer, and in the 1980s a thinning of the ozone layer in the stratosphere was discovered – the so-called “ozone hole”.

In den 1970er-Jahren stellten Wissenschaftler fest, dass bestimmte künstlich hergestellte chemische Stoffe Ozon zerstören und die Ozonschicht abbauen könnten, und in den 1980er-Jahren wurde eine Verringerung der Ozonschicht in der Stratosphäre, das so genannte Ozonloch, entdeckt.


In particular, as regards ozone in ambient air, VOCs are an "ozone precursor substance" within the meaning of Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air , which calls on the Commission to consider whether further action should be taken at Community level to reduce emissions of ozone precursor substances.

VOC sind "Ozonvorläuferstoffe" im Sinne der Richtlinie 2002/3/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Februar 2002 über den Ozongehalt der Luft , in der die Kommission aufgefordert wird, zu prüfen, ob weitere Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene erforderlich sind, um die Emissionen von Ozonvorläuferstoffen zu verringern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Long-term objectives should relate to the ozone and acidification abatement strategy and its aim of closing the gap between current ozone levels and the long-term objectives save where physically impossible .

Diese langfristigen Ziele sollten der Strategie zur Bekämpfung der Versauerung und des Ozons und deren Ziel entsprechen, die Lücke zwischen den derzeitigen Ozonkonzentrationen und den langfristigen Zielen zu schließen, sofern dies nicht materiell unmöglich ist .


Long-term objectives should relate to the ozone and acidification abatement strategy and its aim of closing the gap between current ozone levels and the long-term objectives as far as possible .

Diese langfristigen Ziele sollten der Strategie zur Bekämpfung der Versauerung und des Ozons und deren Ziel entsprechen, die Lücke zwischen den derzeitigen Ozonkonzentrationen und den langfristigen Zielen so weit wie möglich zu schließen.


HCFCs and Methyl Bromide are relatively short lived ozone depleting substances and their contribution to near term ozone depletion is therefore more severe than reflected by their ozone depleting potential (ODP), which is calculated over a very long time.

Teilhalogenierte FCKW und Methylbromid sind ozonschichtschädigende Stoffe von relativ kurzer Existenz, und ihr Beitrag zum kurzfristigen Abbau der Ozonschicht ist deshalb gröer, als es auf Grund ihres Ozonschichtabbaupotentials zu erwarten wäre, das auf sehr lange Frist berechnet wird.


2. The origin of ground level ozone and its dangers Tropospheric ozone is not comparable to the stratospheric ozone layer or the high level ozone layer of whose partial destruction everyone is aware.

2. Ursprung des Ozons in Bodennähe und seine Gefahren Ozon in der Troposphäre ist mit der Ozonschicht der Stratosphäre oder in großer Höhe - die bekanntlich von Zerstörung bedroht ist - nicht vergleichbar.


I believe that it is important for Member States to be aware of this situation and to keep the issue of ozone pollution in mind when considering future initiatives aimed at reducing the emissions of ozone precursors such as Volatile Organic Compounds and oxides of nitrogen" The directive 92/72/EEC on air pollution by ozone was adopted by the Council on the 21st of September 1992, and implemented by the Member States in March 1994.

Ich halte es für wichtig, daß die Mitgliedstaaten sich dieser Situation bewußt sind, sich weiter mit der Ozonproblematik befassen und Maßnahmen zur Verringerung der Emissionen von Ozon-Vorläufern (flüchtige organische Verbindungen und Stickoxide) ergreifen". Die Richtlinie 92/72/EWG vom 21. September 1992 über die Luftverschmutzung durch Ozon wird seit März 1994 angewandt.


In this connection, under Directive 92/72/EEC the Commission is obliged to submit a report by March 1998 assessing the scale of air pollution by ozone and make any proposals that might be needed in order to reduce the emissions which give rise to ozone ("ozone precursors").

Dementsprechend ist die Kommission gemäß der Richtlinie 92/72/EWG verpflichtet, bis März 1998 einen Bericht über das Ausmaß der Luftverschmutzung durch Ozon vorzulegen und erforderlichenfalls Vorschläge zur weiteren Verringerung der Emissionen von Ozon-Vorläufern zu unterbreiten.


w