Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Independent State of Papua New Guinea
PG; PNG
PNG
Papua New Guinea
Philippine natural carrageenan
Philippine natural grade carrageenan

Übersetzung für "PNG " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Philippine natural carrageenan | Philippine natural grade carrageenan | PNG [Abbr.]

philippinische natürliche Karragheen


Independent State of Papua New Guinea | Papua New Guinea [ PG; PNG ]

der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea | Papua-Neuguinea [ PG; PNG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In addition, as regards the EUR 3 million loan granted by NG to PNG and the EUR 2 941 000 loan granted by PNG to MSR, the Commission considers that the two loans constitute one measure, where PNG was only an intermediary, who received a fee of EUR [.].

Zudem ist die Kommission der Auffassung, dass das Darlehen der NG an die PNG von 3 Mio. EUR und das Darlehen der PNG an die MSR von 2 941 000 EUR zusammen eine Maßnahme bilden, bei der die PNG nur als Intermediär auftrat und dafür eine Gebühr von [.] EUR erhielt.


On 15 October 2008, PNG used this loan for granting a loan of EUR 3 million to MSR with the interest rate of 6 % whereas PNG disbursed the loan only up to an amount of EUR 2 941 000 (44).

Am 15. Oktober 2008 nutzte die PNG dieses Darlehen, um der MSR ein Darlehen in Höhe von 3 Mio. EUR zu einem Zinssatz von 6 % zu gewähren, wobei die PNG das Darlehen nur in Höhe von 2 941 000 EUR auszahlte (44).


Also, for the provision of the above service, only Mediinvest realised a profit, corresponding at most to an interest rate difference of 4,3 % (between the loans that it received from RIM and the loans that it granted to MSR), whereas PNG did not profit from any difference of interest rates (PNG had the same interest rate in the loan that it received from Mediinvest and the loan that it granted to MSR).

Mit dieser Dienstleistung erzielte zudem nur die Mediinvest einen Gewinn, der einer Zinssatzdifferenz von höchstens 4,3 % (zwischen den von der RIM erhaltenen Darlehen und den der MSR gewährten Darlehen) entsprach, während die PNG nicht von unterschiedlichen Zinssätzen profitierte (für das von der Mediinvest erhaltene Darlehen galt derselbe Zinssatz wie für das der MSR gewährte Darlehen).


In addition, the Commission cannot conclude in view of the data included in recitals 32-34 and Table 14 above that Mediinvest and PNG charged market non-conform interest rates for their services, or that the difference of interest rates that they received (at most 4,3 % for Mediinvest, 0 % for PNG) went beyond market levels.

Außerdem kann die Kommission angesichts der in den Erwägungsgründen 32 bis 34 und in Tabelle 14 wiedergegebenen Daten nicht den Schluss ziehen, dass die Mediinvest und die PNG für ihre Dienstleistungen nicht marktübliche Zinssätze in Rechnung gestellt hätten oder dass die Zinssatzdifferenzen (höchstens 4,3 % im Falle der Mediinvest, 0 % im Falle der PNG) über dem Marktniveau gelegen hätten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This, combined with the lack of cooperation with third countries has resulted in Thai vessels fishing without VMS in PNG waters where PNG law requires VMS on-board for all third country vessels.

Diese Tatsache in Verbindung mit der fehlenden Zusammenarbeit mit Drittländern hat dazu geführt, dass thailändische Schiffe ohne VMS in den Gewässern Papua-Neuguineas fischen, obwohl nach papua-neuguineischem Recht alle Drittlandschiffe mit einem VMS ausgerüstet sein müssen.


In addition, the Commission will monitor trade with PNG and will not hesitate to take appropriate measures if a serious disturbance of the EU market becomes evident.

Zusätzlich wird die Kommission den Wirtschaftsverkehr mit Papua-Neuguinea überwachen und umgehend angemessene Maßnahmen ergreifen, wenn sich eine tief greifende Störung des EU-Marktes abzeichnet.


As we move towards a full EPA, I hope the Commission will involve all the Pacific states but, in the meantime, let us press ahead and get the interim EPA with PNG and Fiji on the books and working as a demonstration of what we can achieve in the future.

Ich hoffe, dass die Kommission alle Pazifikstaaten an unserer Arbeit hin zu einem vollumfänglichen Wirtschaftspartnerschaftsabkommen beteiligen wird. Lassen Sie uns die Arbeit jedoch in der Zwischenzeit vorantreiben und das Interims-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen unter Dach und Fach bringen, damit es als Beispiel dafür dienen kann, was wir in der Zukunft leisten können.


The interim Economic Partnership Agreement was initialled in November 2007 by Papua New Guinea (PNG) and Fiji who are two of the fourteen Pacific ACP countries but represent the vast majority of the regions exports to the EU.

Dieses sogenannte Interims-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (Interims-WPA) wurde im November 2007 von Papua-Neuguinea und Fidschi paraphiert; beide gehören den 14 pazifischen AKP-Ländern an und stellen den größten Teil der Ausfuhren aus dieser Region in die EU.


In the Pacific region, only Papua New Guinea (PNG) and Fiji, both non-LDCs, initialled an interim EPA.

Im pazifischen Raum haben lediglich Papua-Neuguinea und Fidschi, die beide zu den LDC gehören, ein Interims-WPA paraphiert.


Beginning in early December 2008, a combination of exceptionally high tides and tropical depressions led to serious coastal flooding in Papua New Guinea (PNG).

Seit Anfang Dezember 2008 haben außergewöhnlich hohe Tiden in Verbindung mit tropischen Tiefdruckgebieten zu erheblichen Küstenüberschwemmungen in Papua-Neuguinea geführt.




Andere haben gesucht : pg png     papua new guinea     philippine natural carrageenan     philippine natural grade carrageenan     PNG     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'PNG' ->

Date index: 2022-12-11
w