Continue intergovernmental cooperation as it exists among six Member States since 1998 but extend it to all other 19 Member States; Reinforce the European Security and Defence Policy (in particular the Council Working Party on Armaments Policy, POLARM, and the European Defence Agency) or Proposing a Community instrument for lifting obstacles to trade within the EU thanks to the coordination of export rules concerning armaments.
Fortsetzung der Regierungszusammenarbeit in ihrer seit 1998 zwischen sechs Mitgliedstaaten bestehenden Form, jedoch ausgeweitet auf alle übrigen 19 Mitgliedstaaten, Stärkung der Europäischen Sicherheits- und Rüstungspolitik (insbesondere durch POLARM, die Arbeitsgruppe „Europäische Rüstungspolitik“ des Rates, und die Europäische Rüstungsagentur), Vorschlag eines Gemeinschaftsinstruments zur Beseitigung der Handelshemmnisse in der EU durch eine Koordinierung der Ausfuhrregelungen für Rüstungsgüter.
