Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PO
PSO
PSOs
Peace Support Operations
Peace operation
Peace support operation
Peace support operations
Peace-support operations
Public service obligation
Public service requirement

Übersetzung für "PSO " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Peace Support Operations (1) | peace support operations (2) | peace-support operations (3) [ PSO | PSOs ]

Friedensunterstützende Operationen


peace support operation [ PSO ]

friedensunterstützende Maßnahme


peace operation | peace support operation | PO [Abbr.] | PSO [Abbr.]

Friedenseinsatz | friedensfördernde Maßnahme | Friedensmission | friedensunterstützender Einsatz | Friedensunterstützungsmission | PSO [Abbr.]


public service obligation | public service requirement | PSO [Abbr.]

gemeinwirtschaftliche Verpflichtung | Gemeinwohlverpflichtung


public service obligation | PSO [Abbr.]

gemeinwirtschaftliche Verpflichtung | Gemeinwohlverpflichtung | Verpflichtung für das Gemeinwohl | Verpflichtung zur öffentlichen Dienstleistung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The interpretative guidelines clarify for example the Commission's interpretation of a "thin route" or requirements for using the so-called emergency procedure and the relation of PSO rules to the public procurement directives. The guidelines also clarify the interaction between PSO rules and State aid rules.

So wird beispielsweise präzisiert, wie die Kommission eine „wenig frequentierte Strecke“ auslegt, welche Anforderungen für das sogenannte Dringlichkeitsverfahren gelten und in welchem Verhältnis die Bestimmungen über gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen und die Richtlinien über das öffentliche Auftragswesen zueinander stehen. In den Leitlinien wird auch die Wechselbeziehung zwischen den Bestimmungen über gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen und den Regeln für staatliche Beihilfen präzisiert.


whereas the primary mechanism for European cooperation with the AU is the African Peace Facility, originally established in 2004 and providing some EUR 1,9 billion through the Member State-funded EDF; whereas when the APF was established in 2003 its financing via EDF funds was meant to be provisional, but 12 years later the EDF remains the main source of funding for the APF; whereas in 2007 the scope of the Facility was broadened to encompass a wider range of conflict-prevention and post-conflict stabilisation activities; whereas the 2014-2016 action programme takes account of external evaluation and consultations with Member States and introduces new elements to improve its effectiveness; whereas Article 43 TEU refers to the so-called ...[+++]

in der Erwägung, dass das primäre Instrument für die europäische Zusammenarbeit mit der AU in der Friedensfazilität für Afrika besteht, die ursprünglich 2004 eingerichtet wurde und mit der über den von den Mitgliedstaaten finanzierten EEF etwa 1,9 Milliarden EUR bereitgestellt werden; in der Erwägung, dass die Finanzierung der Friedensfazilität für Afrika über den EEF als Übergangsmaßnahme geplant war, als sie 2003 eingerichtet wurde, dass der EEF zwölf Jahre später jedoch weiterhin die wichtigste Finanzierungsquelle für die Friedensfazilität für Afrika ist; in der Erwägung, dass der Anwendungsbereich der Fazilität im Jahr 2007 auf ein breiteres Spektrum von Maßnahmen der Konfliktverhütung und der Stabilisierung nach Konflikten ausgeweite ...[+++]


whereas Peace Support Operations (PSOs) are a form of crisis response, normally in support of an internationally recognised organisation such as the UN or the African Union (AU), with a UN mandate, and designed to prevent armed conflict, restore, maintain or build peace, enforce peace agreements and tackle the complex emergencies and challenges posed by failing or weak states; whereas the stability of the African and European neighbourhood would greatly benefit all our countries.

in der Erwägung, dass Friedensunterstützungsmissionen eine Form der Krisenreaktion sind und in der Regel mit der Unterstützung einer international anerkannten Organisation wie der Vereinten Nationen oder der Afrikanischen Union (AU) mit einem Mandat der Vereinten Nationen erfolgen und dass mit ihnen bewaffnete Konflikte verhütet werden sollen, Frieden wiederhergestellt, erhalten oder konsolidiert werden soll, Friedensabkommen durchgesetzt und die komplexen Notlagen und Herausforderungen in zerfallenden oder schwachen Staaten bewältigt werden sollen; in der Erwägung, dass die Stabilität der afrikanischen und europäischen Nachbarschaft al ...[+++]


whereas the aim of PSOs is to help create stable, secure and more prosperous environments for the longer term; whereas good governance, justice, greater respect for the rule of law, protection of civilians, respect for human rights and security are the essential preconditions for this, and successful reconciliation, reconstruction and economic development programmes will help deliver self-sustaining peace and prosperity.

in der Erwägung, dass mit Friedensunterstützungsmissionen das Ziel verfolgt wird, dazu beizutragen, dass langfristig stabile und sichere Umfelder mit größerem Wohlstand geschaffen werden; in der Erwägung, dass verantwortungsvolle Staatsführung, Justiz, eine größere Achtung der Rechtsstaatlichkeit, Schutz von Zivilpersonen, Achtung der Menschenrechte und Sicherheit wesentliche Voraussetzungen hierfür sind und dass erfolgreiche Aussöhnungs-, Wiederaufbau- und Wirtschaftsentwicklungsprogramme dazu beitragen werden, für selbsterhaltenden Frieden und Wohlstand zu sorgen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
whereas appropriately experienced and equipped organisations and nations, ideally with a clear and realistic UN mandate, should provide those resources necessary for a successful PSO, in order to help create secure environments for civil organisations to do their work.

in der Erwägung, dass Organisationen und Staaten, die über ausreichend Erfahrung und Ausstattung verfügen und idealerweise mit einem eindeutigen und realistischen Mandat der Vereinten Nationen ausgestattet sind, die Ressourcen bereitstellen sollten, die für eine erfolgreiche Friedensunterstützungsmission erforderlich sind, damit dazu beigetragen wird, dass ein sicheres Umfeld geschaffen wird, in dem zivile Organisationen ihre Arbeit verrichten können.


3) by failing to ensure that public funds paid for the provision of passenger transport services, under PSO (public service obligations) are shown separately in the relevant accounts.

3) bereitgestellte öffentliche Gelder für Personenverkehrsleistungen (im Rahmen gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen) in den jeweiligen Rechnungen getrennt ausgewiesen werden.


Aegean has PSOs on four routes. Olympic has PSOs on thirteen routes.

Bei Aegean sind dies 4 Strecken, bei Olympic 13.


Both Aegean and Olympic Air operate on routes covered by public service obligations (PSOs).

Sowohl Aegean Airlines als auch Olympic Air bedienen Strecken aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen.


While recognizing the importance of PSO, the regulation also wants to avoid abuse of the PSO system.

Zwar wird die Bedeutung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen anerkannt, gleichwohl soll die Verordnung aber auch einen Missbrauch des Systems verhindern.


the first stage of the PSOs must remain open to any operator which complies with them; the period chosen to ensure continuity of services must be reasonable and should not exceed one year; the authorities must not prevent air carriers from providing services on the routes concerned which go beyond minimum requirements; the authorities cannot make air carriers' right to provide services on one route between two cities conditional upon the obligation to operate on another route between two cities; the need to maintain PSOs on each route, and the extent of those obligations, should be reassessed at least once a year and each time a new ...[+++]

die erste Stufe der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen muss allen Fluggesellschaften zugänglich sein, die die entsprechenden Bedingungen erfüllen; die zur Gewährleistung der Kontinuität der Dienste festgelegte Dauer sollte angemessen sein und ein Jahr nicht überschreiten; die Behörden dürfen die Fluggesellschaften nicht daran hindern, auf den betreffenden Verbindungen über die Mindestanforderungen hinausgehende Dienste anzubieten; die Behörden können das Recht der Fluggesellschaften zur Durchführung von Flugdiensten zwischen zwei Städten nicht mit der Auflage verknüpfen, auch eine andere Strecke zwischen zwei Städten zu bedienen; ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'PSO' ->

Date index: 2021-11-04
w