Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Passive Smoking Protection Ordinance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 28 October 2009 on Protection against Passive Smoking | Passive Smoking Protection Ordinance [ PSPO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 28. Oktober 2009 zum Schutz vor Passivrauchen | Passivrauchschutzverordnung [ PaRV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 3 October 2008 on Protection against Passive Smoking

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 3. Oktober 2008 zum Schutz vor Passivrauchen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2009, a further recommendation urged EU countries to step up measures to protect people from passive smoking at work, public places and public transport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Jahr 2009 ersuchte eine weitere Empfehlung die EU-Länder, Maßnahmen zum Schutz der Menschen vor dem Passivrauchen am Arbeitsplatz, in öffentlichen Einrichtungen und öffentlichen Verkehrsmitteln zu ergreifen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Parents have a duty to protect, but they need our help, because passive smoking by children has not been researched sufficiently and, consequently, neither parents nor anyone else knows what the consequences are of children’s long-term exposure to smoke and to what degree they need to be protected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Die Eltern haben die Pflicht, ihre Kinder zu schützen, aber sie brauchen dabei unsere Hilfe, denn Passivrauchen bei Kindern ist bisher noch nicht ausreichend untersucht worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

First of all, a comprehensive smoking ban protects from passive smoking, it is a disincentive for people, especially young people, to begin smoking, it is an incentive for many people to quit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

In erster Linie bietet ein umfassendes Rauchverbot Schutz vor dem Passivrauchen, es hält viele insbesondere junge Menschen davon ab, mit dem Rauchen anzufangen, und es stellt für viele Raucher einen Anreiz dar, das Rauchen aufzugeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

2. Welcomes the action taken by those Member States that have already adopted effective measures to ensure protection from passive smoking;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

2. begrüßt das Vorgehen derjenigen Mitgliedstaaten, die bereits wirkungsvolle Maßnahmen zum Schutz vor Passivrauchen erlassen haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In its 2 December 2002 recommendation on the prevention of smoking and on initiatives to improve tobacco control , the Council stated that the Member States, in view of the risks associated with passive smoking, should endeavour to protect smokers and non-smokers from tobacco smoke.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

In seiner Empfehlung vom 2. Dezember 2002 zur Prävention des Rauchens und für Maßnahmen zur gezielteren Eindämmung des Tabakkonsums erklärt der Rat, dass die Mitgliedstaaten angesichts der mit dem Passivrauchen verbundenen Risiken den Schutz von Rauchern und Nichtrauchern vor Tabakrauch anstreben sollten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

In its recommendation of 2 December 2002 on the prevention of smoking and on initiatives to improve tobacco control the Council notes that, given the health risks associated with passive smoking, Member States should aim to protect smokers and non-smokers from environmental tobacco smoke. The Council recommends that the Member States should:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

In seiner Empfehlung vom 2. Dezember 2002 zur Prävention des Rauchens und für Maßnahmen zur gezielteren Eindämmung des Tabakkonsums stellt der Rat fest, dass angesichts der mit dem Passivrauchen verbundenen Gesundheitsrisiken die Mitgliedstaaten den Schutz von Rauchern und Nichtrauchern vor Tabakrauch anstreben sollten. Der Rat empfiehlt, dass die Mitgliedstaaten:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

(18) Given the health risks associated with passive smoking, Member States should aim to protect smokers and non-smokers from environmental tobacco smoke.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(18) Angesichts der mit dem Passivrauchen verbundenen Gesundheitsrisiken sollten die Mitgliedstaaten den Schutz von Rauchern und Nichtrauchern vor Tabakrauch anstreben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Giving the existing evidence showing that exposure to environmental smoke causes increased risks of several illnesses in children and that this exposure of non-smoking women during pregnancy also causes reductions in foetal growth, the Commission fully supports tobacco control policies including measures to protect people from passive smoking like the banning of smoking in public places.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

Angesichts der vorhandenen Belege dafür, dass die Exposition von Tabakrauch ein erhöhtes Risiko für Krankheiten bei Kindern mit sich bringt und dass diese Exposition auch bei nicht rauchenden Frauen während der Schwangerschaft ein geringeres Fötuswachstum bewirkt, unterstützt die Kommission voll und ganz Maßnahmen zur Kontrolle des Tabakkonsums, einschließlich Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung vor passivem Rauchen, z.B. ein Rauchverbot an öffentlich zugänglichen Stätten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

In this Resolution, the Council calls on the Member States to take appropriate measures to ban smoking in the public areas of certain establishments and in means of transport, in order to protect the right to health of non-smokers who do not wish to be exposed to the risks of passive smoking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Mit dieser Entschließung fordert der Rat die Mitgliedstaaten auf, ein Rauchverbot in öffentlich zugänglichen Räumen von bestimmten Einrichtungen sowie in öffentlichen Verkehrsmitteln einzuführen. Ziel ist es, das Recht des Nichtrauchers auf Gesundheit gegenüber dem passiven Rauchen zu schützen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

The Member States are urged to implement legislation providing suitable protection from the effects of passive smoking at workplaces, in enclosed public places, and on public transport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Mitgliedstaaten werden dazu aufgefordert, Gesetzesmaßnahmen zu treffen, um am Arbeitsplatz, in geschlossenen öffentlichen Einrichtungen und öffentlichen Verkehrsmitteln einen angemessenen Schutz vor dem Passivrauchen zu gewährleisten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : passive smoking protection ordinance Passive Smoking Protection Ordinance

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Passive Smoking Protection Ordinance' ->

Date index: 2024-01-03