Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambulance
Describe the molecular basis of a disease to a patient
Dignity at Work Policy
Dignity of patients
Explain molecular basis of diseases to patients
Explain the metabolic basis of a disease to a patient
Explain the molecular basis of a disease to patients
Freedom of self-determination
Highly immunised patient
Highly sensitised patient
Hospitalization
Human dignity
Hyperimmunised patient
In-patient care
In-patient health care
In-patient measure
In-patient therapeutic measure
In-patient treatment
Inherent dignity of the human
Inherent human dignity
Patient dignity
Patient's rights
Policy on Dignity at Work
Principle of respect for human dignity
Respect for human dignity
Right to commit suicide
Rights of patients
Rights of the dying
Sick person's rights
Transport of patients

Übersetzung für "Patient dignity " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
patient's rights [ dignity of patients | patient dignity | rights of patients | rights of the dying | sick person's rights ]

Patientenrechte


Dignity at Work Policy | Policy on Dignity at Work

Politik hinsichtlich der Würde am Arbeitsplatz


inherent human dignity | inherent dignity of the human

inhärente Menschenwürde


principle of respect for human dignity | respect for human dignity

Grundsatz der Achtung der Menschenwürde | Gebot der Achtung der Menschenwürde | Achtung der Menschenwürde


describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients

Patienten/Patientinnen die molekularen Grundlagen einer Erkrankung erklären


in-patient therapeutic measure | in-patient measure | in-patient treatment | in-patient care

stationäre therapeutische Massnahme | stationäre therapeutische Behandlung | stationäre Massnahme | stationäre Behandlung


highly immunised patient | highly sensitised patient | hyperimmunised patient

Patient mit starker Immunabwehr


hospitalization | in-patient care | in-patient health care | in-patient treatment | residential/inpatient treatment

Einweisung in ein Krankenhaus | klinische Behandlung | stationaere Versorgung | stationäre Behandlung


freedom of self-determination [ human dignity | right to commit suicide ]

Recht auf Selbstbestimmung [ Menschenwürde | Recht auf Freitod ]


transport of patients [ ambulance ]

Krankentransport [ Krankenwagen | Verwundetentransport ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Patient safety is seen as result of high quality of care which needs to be safe, effective and respectful of patients’ needs and dignity.

Patientensicherheit wird als Ergebnis einer hochwertigen medizinischen Versorgung betrachtet, die sicher und wirksam sein und den Bedürfnissen der Patienten Rechnung tragen und ihre Würde achten muss.


The new Royal Liverpool Hospital will be the largest hospital in the country to provide single en-suite bedrooms for all patients, improving privacy and dignity for patients, helping to reduce infection risks.

Das neue Royal Liverpool Hospital wird das größte Klinikum des Landes sein und für alle Patienten Einzelzimmer mit eigenem Bad bereitstellen, wodurch Privatsphäre und Würde der Patienten gewahrt und das Infektionsrisiko verringert wird.


Jonathan Taylor, European Investment Bank Vice President said “The new Royal Liverpool Hospital will transform healthcare in the city, providing the most advanced medical treatment and ensuring the highest standards of privacy and dignity for the thousands of patients using the hospital each year.

Der Vizepräsident der Europäischen Investitionsbank Jonathan Taylor sagte in diesem Zusammenhang: „Das neue Royal Liverpool Hospital wird das Gesundheitsangebot der Stadt nachhaltig verändern und modernste medizinische Behandlungsmöglichkeiten sowie ein Höchstmaß an Privatsphäre und Würde für Tausende von Patienten sicherstellen, die Jahr für Jahr im Klinikum behandelt werden.


We already have problems, with up to 1.4 million new cases of some form of dementia every year, and we must take energetic action over timely diagnosis, prevention and other related issues, such as patient dignity.

Wir haben bereits Probleme mit jährlich bis zu 1,4 Millionen neuen Fällen von Demenzerkrankungen, und wir müssen in Bezug auf rechtzeitige Diagnose, Prävention und andere damit zusammenhängende Themen, wie die Würde von Patienten, energisch handeln.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
30. Points to the importance of research into the connection as well as the distinction between the ageing process and dementia, between dementia and depression in older people, and between gender differences and the various types of dementia; encourages the Member States, furthermore, to promote specific healthcare and research programmes that give great importance to patient choice and perspective, and to formulate recommendations centered on the core principles of dignity and social inclusion, thereby promoting the autonomy and se ...[+++]

30. betont, wie wichtig die Erforschung der Zusammenhänge, aber auch der Unterschiede zwischen Alterungsprozess und Demenz sowie zwischen Demenz und Depression bei älteren Menschen und der geschlechtsspezifischen Unterschiede in Bezug auf die einzelnen Demenzarten ist; legt den Mitgliedstaaten zudem nahe, spezifische Gesundheitsleistungen und Forschungsprogramme zu fördern, in denen den Wahlmöglichkeiten und Zukunftsperspektiven der Patienten besonderes Gewicht beigemessen wird, und Empfehlungen zu formulieren, die auf den Grundsätzen der menschlichen Würde und der sozialen Integration basieren und so dazu beitragen, dass die Erkrankten ...[+++]


1. Welcomes the aim of the Communication on Social services of general interest to promote the modernisation of social services within the Community in order to provide services with a high level of quality, safety and efficiency, respecting consumer and user rights, patient dignity and the freedom to provide cross-border services; considers it desirable to ensure greater legal safety regarding services of general interest, in particular social services and medical and pharmaceutical treatment, by means of a proposal for a specific sectoral European Parliament and Council directive if necessary;

1. begrüßt das in der Mitteilung zu den Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse formulierte Ziel, die Modernisierung der Sozialdienstleistungen innerhalb der Gemeinschaft zu fördern, um Dienstleistungen von hoher Qualität, Sicherheit und Effizienz anzubieten, bei deren Bereitstellung die Rechte der Verbraucher und Nutzer, die Würde des Patienten sowie die Freiheit, grenzüberschreitende Dienstleistungen zu erbringen, geachtet werden; hält es für wünschenswert, im Hinblick auf Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, insbesondere Sozialdienstleistungen sowie medizinische und pharmazeutische Behandlung, erforderlichenfalls durc ...[+++]


providing a forum to reflect on rights, autonomy and dignity of patients.

Einrichtung eines Forums für Überlegungen zu Rechten, Selbständigkeit und Würde der Patienten.


They had come to talk to us about the situation in Italy: a law named after a psychiatrist, Franco Basaglia, who is unfortunately no longer among us, who fought with them – ‘mad’ men and women – for patient dignity, shut down mental institutions and set up an alternative, local assistance and rehabilitation scheme, because of which people in Italy are now in a better position.

Sie waren gekommen, um uns über die Erfahrungen in Italien zu berichten: ein Gesetz, das nach einem leider inzwischen verstorbenen Psychiater, Franco Basaglia, benannt worden ist, der mit ihnen, mit den „Irren“, für die Würde der Patienten kämpfte, die psychiatrischen Anstalten schloss und eine alternative, reintegrative Betreuung vor Ort aufbaute, aufgrund deren wir heute in Italien besser dastehen.


Similarly, from a patient point of view, innovation has yielded dramatic improvements in the dignity and quality of life of patients in recent decades.

Doch auch aus der Sicht des Patienten hat die Innovation in den zurückliegenden Jahrzehnten maßgeblich zur Verbesserung der Lebensqualität und zur Wahrung der Würde des Patienten beigetragen.


In its work, the Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology apply the following principal criteria: protection of patient's rights and respect for human dignity; enhanced evaluation of risks and results; transparency of practices; surveillance of medical indications; equal access to new forms of treatment in terms of distributive justice; public information and education on demographic constraints.

Andererseits müssen auch Aussagen gemacht werden zu den mit den Therapieversuchen verbundenen Risiken wie auch zu den Möglichkeiten eines Mißbrauchs der Verfahren. Bei ihren Überlegungen stützt sich die Beratergruppe für ethische Fragen der Biotechnologie insbesondere auf folgende Kriterien: Schutz der Rechte betroffener Patienten und Wahrung der menschlichen Würde; Verbesserung der Bewertung der Risiken und Ergebnisse; Transparenz der Verfahren; Kontrolle der medizinischen Indikationen; gleiche Bedingungen beim Zugang zu den neuen Behandlungen im Rahmen der austeilenden Gerechtigkeit; Information und Aufklärung der Öffentlichkeit, ...[+++]


w