Übersetzung für "People's rights " (Englisch → Deutsch) :

Volksrechte

Gleichberechtigung und Selbstbestimmungsrecht der Völker

Vereinigung zur Förderung und Verteidigung der Rechte des Volkes | CODEPU [Abbr.]

Frauenstimmrecht | Stimm- und Wahlrecht für Frauen

Zutrittsrecht des Urhebers | Zutrittsrecht der Urheberin | Zutrittsrecht

Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker [ Banjul-Charta ]

African Court of Justice and Human Rights [ Afrikanischer Gerichtshof | Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und die Rechte der Völker ]

Aktionsprogramm (2004-2008) der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm DAPHNE II) | Programm DAPHNE II | Programm Daphne III | Spezifisches Programm (2007—2013) zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm Daphne III) | Daphne [Abbr.]

Personen in kontaminierten Gebieten unterstützen | Personen in verseuchten Gebieten unterstützen

Neuansiedlung von Personen [4.7] [ Neuansiedlung der Bevölkerung ]

5. begrüßt die Jahresberichte des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte; erachtet insbesondere die Ausführungen über die Wirtschaftskrise und deren Folgen für die Menschen als wichtig, vor allem im Bericht von 2015, in dem es heißt, dass durch die zunehmenden Ungleichheiten und die politische, wirtschaftliche und soziale Ausgrenzung von Randgruppen in vielen Ländern die Würde und die Rechte der Völker verletzt worden seien und dies zu großen Teilen die Ursache der vorgenannten Unruhen und Konflikte darstelle, dass ferner die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte sowie das Recht auf Entwicklung durch die Sparpolitik Schaden genommen hätten, von der die Armen und die Randgruppen unverhältnismäßig stark betrof ...[+++]fen seien, was auch für die Korruption gelte, wobei man sich geweigert habe, den öffentlichen Diensten Vorrang einzuräumen und das Recht der Völker auf die Beteiligung an Entscheidungen zu achten, die sich auf ihr Leben auswirken, dass zudem Migranten nach wie vor großem Leid ausgesetzt seien und die Vorkommisse auf dem Meer in letzter Zeit eine zynischen Verachtung des menschlichen Lebens und der Menschenrechte offenbarten; fordert die Union und die Mitgliedstaaten auf, hinreichende personelle, materielle und finanzielle Ressourcen für Einsätze bereitzustellen, die ausschließlich der Seenotrettung dienen; fordert die Union und die Mitgliedstaaten auf, es den Menschen zu ermöglichen, auf legalem Weg um Asyl nachzusuchen, insbesondere durch eine wesentliche Erhöhung der Plätze für eine Neuansiedlung von Flüchtlingen und die Erteilung von Visa aus humanitären Gründen, und die legale Zuwanderung aus wirtschaftlichen Gründen zu ermöglichen;

Die Europäische Kommission hat heute Maßnahmen vorgeschlagen, die auf eine bessere Anwendung der EU-Rechtsvorschriften in Bezug auf das Recht der Bürgerinnen und Bürger, in einem anderen Mitgliedstaat zu arbeiten, abzielen.

K. in der Erwägung, dass Menschenrechtsverteidigerinnen besonders gefährdet sind und dass zu den weiteren Gruppen und Kategorien von Personen, die aufgrund ihres Einsatzes für die Menschenrechte in besonderem Maße Angriffen und Menschenrechtsverletzungen ausgesetzt sind, auch Menschenrechtsverteidiger gehören, die sich für die Förderung bürgerlicher und politischer Rechte – besonders des Rechts auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit, einschließlich der Rechte religiöser Minderheiten – sowie wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Rechte und insbesondere kollektiver Rechte wie des Rechts auf Nahrung und Zugang zu natürlichen ...[+++]Ressourcen einsetzen, darunter auch Gewerkschafter, sowie diejenigen, die sich für die Rechte von Minderheiten und Gemeinschaften, die Rechte von Kindern, von indigenen Völkern sowie von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transsexuellen einsetzen, sowie Menschen, die gegen Korruption kämpfen,

K. in der Erwägung, dass Menschenrechtsverteidigerinnen besonders gefährdet sind und dass zu den weiteren Gruppen und Kategorien von Personen, die aufgrund ihres Einsatzes für die Menschenrechte in besonderem Maße Angriffen und Menschenrechtsverletzungen ausgesetzt sind, auch Menschenrechtsverteidiger gehören, die sich für die Förderung bürgerlicher und politischer Rechte – besonders des Rechts auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit, einschließlich der Rechte religiöser Minderheiten – sowie wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Rechte und insbesondere kollektiver Rechte wie des Rechts auf Nahrung und Zugang zu natürlichen ...[+++]Ressourcen einsetzen, darunter auch Gewerkschafter, sowie diejenigen, die sich für die Rechte von Minderheiten und Gemeinschaften, die Rechte von Kindern, von indigenen Völkern sowie von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transsexuellen einsetzen, sowie Menschen, die gegen Korruption kämpfen,