Übersetzung für "Perform in cold environments " (Englisch → Deutsch) :

In den überarbeiteten Verordnungen sind nun verbindliche Ziele in allen vier zentralen Leistungsbereichen (Sicherheit, Umwelt, Kapazität und Kosteneffizienz) vorgesehen, womit sich ein „Gate-to-gate“-Konzept („von Flugsteig zu Flugsteig“) ergibt, das die gesamte Kette der Flugsicherungsdienste abdeckt, einschließlich der Dienste für den An- und Abflug (erstmalig im nächsten Referenzzeitraum).

1. Im Einklang mit Artikel 12 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 390/2013 legen die Mitgliedstaaten finanzielle Anreize für ihre Flugsicherungsorganisationen im wesentlichen Leistungsbereich Kapazität fest und können solche finanziellen Anreize im wesentlichen Leistungsbereich Umwelt festlegen.

Die Leistung steht im Mittelpunkt des zweiten Maßnahmenpakets zum einheitlichen europäischen Luftraum. Nach der Annahme der Leistungsrichtlinie im Juli 2010 arbeitete die Kommission in der zweiten Jahreshälfte mit Unterstützung des neu eingesetzten Leistungsüberprüfungsgremiums an der Festlegung der EU-weiten Leistungsziele in den wichtigsten Leistungsbereichen Umwelt, Kapazität/Verspätungen und Kosteneffizienz (die Sicherheit wird nur im ersten Bezugszeitraum überwacht).

Die vom Leistungsüberprüfungsgremium vorgeschlagenen für die gesamte Europäische Union geltenden Leistungsziele in den Bereichen Umwelt, Kapazität und Kosteneffizienz wurden mit der EASA auf ihre Kohärenz mit den als vorrangig einzustufenden Sicherheitszielen hin überprüft.

IVBEWERTUNG UND BEKÄMPFUNG VON UMGEBUNGSLÄRM PAGEREF _Toc503775087 \h IVKLIMAÄNDERUNGEN - SCHLUSSFOLGERUNGEN PAGEREF _Toc503775088 \h VELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE PAGEREF _Toc503775089 \h VIINTERNATIONALES UMWELTMANAGEMENT - SCHLUSSFOLGERUNGEN PAGEREF _Toc503775090 \h VIIUMWELTHAFTUNG PAGEREF _Toc503775091 \h XISICHERHEIT DER SEESCHIFFFAHRT PAGEREF _Toc503775092 \h XIILUFTVERSCHMUTZUNG DURCH DEN STRASSENVERKEHR PAGEREF _Toc503775093 \h XII?- Bericht über das Programm Auto-Öl II - Schlussfolgerungen PAGEREF _Toc503775094 \h XII?Änderung der Richtlinie 97/24/EG über Emissionen von Krafträdern PAGEREF _Toc503775095 \h XIV?Änderung der Richtlinie 70/220/EWG über d ...[+++]en Niedrigtemperatur-Start PAGEREF _Toc503775096 \h XIVZUGANG DER ÖFFENTLICHKEIT ZU UMWELTINFORMATIONEN PAGEREF _Toc503775097 \h XIVRÜCKVERFOLGBARKEIT UND KENNZEICHNUNG VON GVO PAGEREF _Toc503775098 \h XIVCARTAGENA-PROTOKOLL ÜBER DIE BIOLOGISCHE SICHERHEIT PAGEREF _Toc503775099 \h XVÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN UND UMWELT PAGEREF _Toc503775100 \h XVSONSTIGES PAGEREF _Toc503775101 \h XV?integrierte Politik der Gemeinschaft für den Bereich der Bodenqualität PAGEREF _Toc503775102 \h XV?Bericht der Kommission über den Unfall in Baia Mare (Rumänien) PAGEREF _Toc503775103 \h XVWÄHREND DES ABENDESSENS BEHANDELTE PUNKTE PAGEREF _Toc503775104 \h XV?6. Aktionsprogramm für den Umweltschutz PAGEREF _Toc503775105 \h XV?Weißbuch über die Strategie für chemische Erzeugnisse PAGEREF _Toc503775106 \h XV?Grünbuch über die integrierte Produktpolitik PAGEREF _Toc503775107 \h XV?Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen zum Umweltschutz PAGEREF _Toc503775108 \h XV?Verhandlungsergebnis über die Übereinkunft über die die persistenten organischen Stoffe (POP) PAGEREF _Toc503775109 \h XV?Vorsorgeprinzip PAGEREF _Toc503775110 \h XVOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTEUMWELT PAGEREF _Toc503775111 \h XVI--Berner Übereinkommen PAGEREF _Toc503775112 \h XVI--Montrealer Protokoll PAGEREF _Toc503775113 \h XVIHANDELSPOLITIK PAGEREF _Toc5037 ...

Allgemein betrachtet haben sich die Rahmenbedingungen in den letzten sechs Jahren verbessert, das Zusammenwachsen in diesem Umfeld hat zur Stärkung der Leistungsfähigkeit von KMU beigetragen und vor allem wird offenkundig, daß die Vollendung des Binnenmarkts einen positiven Einfluß sowohl auf das unternehmerische Umfeld als auch die Leistungsfähigkeit der KMU hat.