2.6. The manufacturer shall declare that manufacturer-facilitated modifications of the following characteristics will not increase
the propulsion unit performance exceeding the conformity of production boundaries set out in point 4.1.4 of Annex IV: spark deliv
ery of the ignition system if applicable, fuel feed and d
elivery system, air intake system including air filter(s) (modification or removal), propulsion battery configuration
...[+++]or electric power to the electric motor(s) if applicable, the drive train and the control unit(s) that control the powertrain of the vehicle.
2.6. Der Hersteller erklärt, das von ihm erleichterte Änderungen der folgenden Merkmale die Leistung des Antriebssystems nicht über die in Anhang IV Nummer 4.1.4 angegebenen Grenzen für die Übereinstimmung der Produktion hinaus erhöhen: gegebenenfalls Funkenerzeugung der Zündanlage, Kraftstoffförder- und Kraftstoffversorgungssystem, Luftansauganlage, einschließlich Luftfilter (Änderung oder Entfernung), gegebenenfalls Konfiguration der Antriebsbatterie oder der in den (die) Motor(en) eingespeisten elektrischen Leistung, Antriebsstrang und Steuergerät(e) zur Steuerung des Fahrzeugantriebs.
