This package sets out th
e objectives of the single European sky and its operating principles, based on six main lines of action: joint management of airspace; establishment of a strong Community regulator; gradual integration of civilian and military management; institutional synergy between the EU and Eurocontrol; introduc
tion of appropriate modern technology; and better coordination of human resources policy in the air traffic control sector. In order to speed up its creation, the Commission also adopted three proposals concern
...[+++]ing the first specific measures: provision of air navigation services, organisation and use of airspace and interoperability of equipment.In den Vorschlägen werden die Ziele und Funktionsprinzipien des einheitlichen Luftraums im Rahmen von sechs Aktionsschwerpunkten festgelegt: gemeinsame Verwaltung des Luftraums, Einsetzung eines mit umfassenden Befugnissen ausgestatteten Reguliere
rs, fortschreitende Integration der zivilen und militärischen Luftraumverwaltung, Schaffung institutioneller Synergien zwischen der Europäischen Union und EUROCONTROL, Bereitstellung angepasster und neuer Technik, bessere Koordinierung der Personalpolitik im Bereich der Flugsicherung. Um die Verwirklichung dieses Konzepts zu beschleunigen, hat die Kommission gleichzeitig drei Vorschläge für erst
...[+++]e spezielle Maßnahmen verabschiedet, die die Erbringung von Flugsicherungsdiensten, die Ordnung und Nutzung des Luftraums und die Interoperabilität der Ausrüstungen betreffen.
