—With due attention to the innovati
on voucher concept, research and development will be supported with a particular foc
us on demonstration activities (testing, prototype, scale-up studies, design, piloting innovative processes, products and se
rvices, validation, performance verification etc.) and market replication encouraging the
involvement of end users or potent ...[+++]ial clients.
—Unter gebührender Berücksichtigung des Konzepts von Innovationsgutscheinen werden Forschungs- und Entwicklungsarbeiten unterstützt, mit besonderem Schwerpunkt auf Demonstrationstätigkeiten (Erprobung, Prototypen, Skalierungsstudien, Auslegung, Pilotprojekte für innovative Verfahren, Produkte und Dienste, Validierung, Leistungsüberprüfung usw.) und Markteinführung, wobei die Einbeziehung der Endnutzer oder potenziellen Kunden gefördert wird.