9. Calls on the Commission to propose, by the end of 2012, a new Sustainable Consumption and Production (SCP) policy framew
ork, establishing a process for identifying the priority products or services which contribute the most to the key global consumption areas (water,
land, materials and carbon), in line with the consumption indicators laid down in the Resource Efficiency Roadmap; this should be accompanied by legislative proposals addressing priority products and services with the relevant tools, including mechanisms that can impr
...[+++]ove supply chain resource efficiency and the possibility of setting minimum requirements or best performance benchmarks through implementing measures; 9. fordert die Kommission auf, bis Ende 2012 einen neuen strategischen Rahmen für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch vorzuschlagen und dabei ein Verfahren einzuführen, mit dem ermittelt wird, welche zentralen Produkte und Dienstleistungen am stärksten zum weltweiten Verbrauch der Ressourcen (Wasser, Land, Werkstoffe und Kohlenstoffverbindungen) in wichtigen Bereichen beitragen, und in dem auf die im Fahrplan für ein ressourcenschonendes Europa genannten Verbrauchsindikatoren zurückgegriffen wird; vertritt die Auffassung, dass dazu Legislativvorschläge vorgelegt werden sollten, die – vorrangig bei zentralen Produkten und Dienstleistungen – den Einsatz geeigneter Instrumente vorsehen, beispielsweise Mechanismen, mit denen die schonen
...[+++]de Nutzung von Ressourcen in den Versorgungsketten verbessert wird und mit denen im Zuge von Durchführungsmaßnahmen gegebenenfalls Mindestanforderungen festgelegt oder Bestleistungen als Maßstäbe vorgegeben werden; 
