Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Person allowed to stay on humanitarian grounds " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

person allowed to stay on humanitarian grounds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Person,der der Aufenthalt aus humanitären Gründen gestattet wird

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Emergency assistance should also include support to ad hoc humanitarian admission programmes aimed at allowing temporary stay on the territory of a Member State in the event of an urgent humanitarian crisis in third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Die Soforthilfe sollte auch die Unterstützung von außerplanmäßigen humanitären Aufnahmeprogrammen umfassen, mit denen im Fall einer akuten humanitären Krise in einem Drittland ein befristeter Aufenthalt im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats ermöglicht werden soll.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

In other countries, like DE, general rules on residence conditions allow granting permits on humanitarian grounds which might include victims of trafficking under specific conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

In anderen Ländern, wie z. B. in DE, ist es aufgrund der allgemeinen Aufenthaltsbestimmungen möglich, Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen zu erteilen; unter bestimmten Voraussetzungen können auch Opfer von Menschenhandel solche Aufenthaltstitel erhalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

Those third-country nationals or stateless persons who are allowed to remain in the territories of the Member States for reasons not due to a need for international protection but on a discretionary basis on compassionate or humanitarian grounds fall outside the scope of this Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Diejenigen Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen, die in den Hoheitsgebieten der Mitgliedstaaten verbleiben dürfen, nicht weil sie internationalen Schutz benötigen, sondern aus familiären oder humanitären Ermessensgründen, fallen nicht unter diese Richtlinie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

The European Union requests the Government of the State of Eritrea to make public all information on the whereabouts of these prisoners and to allow them access to their families and lawyers not least on humanitarian grounds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

Sie fordert die Regierung des Staates Eritrea auf, alle Informationen über den Aufenthaltsort dieser Gefangenen zu veröffentlichen und ihnen den Kontakt zu ihren Familien und Rechtsanwälten nicht zuletzt aus humanitären Gründen zu gestatten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the Commission's view the situations of persons with limited and unlimited tax liability, are objectively comparable and therefore a difference in treatment constitutes arbitrary discrimination which cannot be justified on the grounds provided under Article 58 EC (which allows discriminative measures justified on grounds of public policy or public security).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-28]

Nach Auffassung der Kommission ist die Situation von beschränkt Steuerpflichtigen und unbeschränkt Steuerpflichtigen objektiv vergleichbar, weshalb eine unterschiedliche Behandlung eine willkürliche Diskriminierung darstellt, die sich nicht durch die in Artikel 58 EG-Vertrag genannten Gründe rechtfertigen lässt (der Artikel gestattet diskriminierende Maßnahmen, soweit diese aus Gründen der öffentlichen Ordnung oder Sicherheit gerechtfertigt sind).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-28]

The Council welcomes the offer by Member States to provide a temporary stay on humanitarian grounds within the EU to a number of Palestinians until recently held up in the "Church of Nativity".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

Der Rat begrüßt, dass sich Mitgliedstaaten erboten haben, einer Reihe von Palästinensern, die sich bis vor kurzem in der Geburtskirche aufgehalten haben, aus humanitären Gründen den vorläufigen Aufenthalt in der EU zu gestatten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-12]

Those third country nationals or stateless persons, who are allowed to remain in the territories of the Member States for reasons not due to a need for international protection but on a discretionary basis on compassionate or humanitarian grounds, fall outside the scope of this Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

(a) benefits in kind which become necessary on medical grounds for this person during his stay in the territory of the Member State where he is seeking employment, taking account of the nature of the benefits and the expected length of the stay.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

a) Sachleistungen, die sich während des Aufenthalts im Gebiet des Mitgliedstaats, in dem er eine Beschäftigung sucht, unter Berücksichtigung der Art der Leistungen und der voraussichtlichen Aufenthaltsdauer für ihn als medizinisch notwendig erweisen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

For the purposes of the Programme, refugees are defined as people who have been granted permission to stay in a Member State either as refugees under the Geneva Convention or who are given protection on an individual basis in accordance with that state's international obligations or on humanitarian grounds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-15]

Im Sinne des Programms sind Flüchtlinge als Personen definiert, die eine Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat erhalten haben entweder als Flüchtlinge im Sinne des Genfer Übereinkommens oder als Personen, die gemäß den internationalen Verpflichtungen des Mitgliedstaates oder aus humanitären Gründen auf individueller Grundlage Schutz genießen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-15]

The common position states that the Member States will prevent the entry into or transit through their territories of all members of the military junta and adult members of their families, an exception being made for persons whose presence may be authorized under the Security Council Resolution, particularly on verified humanitarian grounds ...[+++].

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-07]

In dem gemeinsamen Standpunkt ist festgelegt, da die Mitgliedstaaten alle Mitglieder der Milit rjunta und erwachsenen Angeh rigen ihrer Familien, ausgenommen Pers nlichkeiten, deren Anwesenheit, insbesondere aus berpr ften humanit ren Gr nden, gem der Resolution des Sicherheitsrates genehmigt wird, daran hindern, ihr Hoheitsgebiet zu betreten oder durch ihr Hoheitsgebiet zu reisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-07]

Andere haben gesucht : Person allowed to stay on humanitarian grounds

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Person allowed to stay on humanitarian grounds' ->

Date index: 2023-04-24