Übersetzung für "Person whose extradition is requested " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

person whose extradition is requested

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auszuliefernde Person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In those circumstances, the Czech court made a reference to the Court of Justice for a preliminary ruling in which it requested an interpretation of the regulation on jurisdiction and, inter alia, asked whether that regulation precludes a provision of a Member State’s national law under which proceedings may be brought against persons whose domicile is unknown.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

Unter diesen Umständen ersuchte das tschechische Gericht den Gerichtshof um Auslegung der Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und insbesondere um Beantwortung der Frage, ob diese Verordnung einer Bestimmung des nationalen Rechts eines Mitgliedstaats entgegensteht, die die Durchführung von Verfahren gegen Personen ermöglicht, deren Aufenthalt unbekannt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-16]

When using the VIS, the competent authorities should ensure that the human dignity and integrity of the persons whose data are requested are respected and should not discriminate against persons on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Die zuständigen Behörden sollten bei der Nutzung des VIS sicherstellen, dass die Menschenwürde und die Integrität der Personen, deren Daten angefordert werden, geachtet werden sowie Personen nicht aufgrund des Geschlechts, der Rasse oder der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung diskriminiert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

When using the VIS, the competent authorities should ensure that the human dignity and integrity of the persons whose data are requested are respected and should not discriminate against persons on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Die zuständigen Behörden sollten bei der Nutzung des VIS sicherstellen, dass die Menschenwürde und die Integrität der Personen, deren Daten angefordert werden, geachtet werden sowie Personen nicht aufgrund des Geschlechts, der Rasse oder der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung diskriminiert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

Similarly, if the U.S. submits an extradition request for a person whose surrender has also been requested pursuant to the European arrest warrant for the same or different offences, the requested EU country’s competent authority decides to which country the person will be surrendered.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-22]

Übermitteln die Vereinigten Staaten ein Auslieferungsersuchen für eine Person, für die auch ein Übergabeersuchen nach dem Europäischem Haftbefehl beantragt wurde, so entscheidet die zuständige Behörde des ersuchten EU-Mitgliedstaats, welchem Staat die Person gegebenenfalls übergeben wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Similarly, if the U.S. submits an extradition request for a person whose surrender has also been requested pursuant to the European arrest warrant for the same or different offences, the requested EU country’s competent authority decides to which country the person will be surrendered.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-22]

Übermitteln die Vereinigten Staaten ein Auslieferungsersuchen für eine Person, für die auch ein Übergabeersuchen nach dem Europäischem Haftbefehl beantragt wurde, so entscheidet die zuständige Behörde des ersuchten EU-Mitgliedstaats, welchem Staat die Person gegebenenfalls übergeben wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-22]

4. After the requested State has given a positive reply to the readmission application, the requesting State issues the person whose readmission has been accepted a travel document recognised by the requested State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

(4) Nachdem der ersuchte Staat dem Rückübernahmeersuchen zugestimmt hat, stellt der ersuchende Staat der Person, deren Rückübernahme zugestimmt worden ist, ein von dem ersuchten Staat anerkanntes Reisedokument aus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-28]

As an alternative to this rule, Member States not prepared to extradite persons by way of exception to the double criminality principle (convictions in both the requesting and the requested Member State) must provide in their national legislation, in accordance with the conditions laid down in the Convention, for a description of the behaviour of any person which contributes to the commission by a group of persons acting with a common purpose of one or more offences as referred to above.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Alternativ zu dieser Bestimmung müssen die Mitgliedstaaten, die nicht bereit sind, Personen abweichend vom Grundsatz der doppelten Strafbarkeit (wonach eine Handlung sowohl nach dem Recht des ersuchten als auch nach dem Recht des ersuchenden Mitgliedstaats strafbar sein muß) auszuliefern, in ihren nationalen Rechtsvorschriften Verhalten einer Person, die unter den in dem Übereinkommen genannten Bedingungen zur Begehung einer oder mehrerer der obengenannten Straftaten durch eine mit einem gemeinsamen Ziel handelnde Gruppe von Personen beiträgt, als auslieferungsfähige Handlung einstufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In doing so, officers of one of the Member States who are keeping a person under surveillance in their country as part of a criminal investigation into an extraditable criminal offence because he is suspected of involvement in an extraditable criminal offence or, as a necessary part of a criminal investigation, because there is serious reason to believe that he can assist in identifying or tracing such a person, shall be authorised to continue their surveillance in the territory of another Member State ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Danach sind Beamte eines Mitgliedstaats, die im Rahmen eines Ermittlungsverfahrens in dessen Hoheitsgebiet eine Person observieren, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein, oder die in diesem Rahmen als notwendige Maßnahme eines Ermittlungsverfahrens eine Person observieren, bei der ernsthaft anzunehmen ist, dass sie zur Identifizierung oder Auffindung der vorgenannten Person führen kann, befugt, diese Observation im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaates fortzusetzen, wenn dieser der grenzüberschreitenden Observation auf der Grundlage eines zuvor gestellten und begründeten Rechtshilfeersuchen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

2. Negative list As matters stand, there can be no question of any Community powers in the following fields: (1) cooperation between police forces (in particular cross-border tracking and surveillance operations); (2) measures to combat terrorism; (3) legal cooperation in criminal cases (in particular letters of request) and extradition; (4) cooperation in executing court judgments; (5) criminal aspects of measures to combat drug trafficking; (6) EIS (including the protection of personal data in that context).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2) "Negativliste" Bei folgenden Fragen muß eine Gemeinschaftskompetenz gegenwärtig als ausgeschlossen gelten: 1. Polizeiliche Zusammenarbeit (unter anderem grenzüberschreitende Nacheile und Observierung); 2. Bekämpfung des Terrorismus; 3. Amtshilfe in Strafsachen (u.a. Rechtshilfeersuchen) und Auslieferung; 4. Grundsatz des "ne bis in idem", Übertragung der Vollstreckung von strafrechtlichen Urteilen; 5. strafrechtliche Aspekte der Bekämpfung des Drogenhandels; 6. SIE (einschließlich Schutz der personenbezogenen Daten im Rahmen dieses Systems).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- 2 - The key passages in the Convention concern: - mutual recognition of visas, which should lead to the introduction of a uniform visa; - mutual assistance with regard to VAT, excise and customs duty offences; - surveillance at external borders; - the introduction of the Schengen Information System (SIS), which will installed in Strasbourg, to improve police cooperation but with guarantees concerning protection of personal data; - narcotics; - firearms and munitions; - extradition; - freedom of movement for foreigners; - cri ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Vereinbarung enthaelt folgende Kernpunkte: - gegenseitige Anerkennung der Visa als Vorstufe zur Schaffung eines einheitlichen Visums; - Rechtshilfe bei Verstoessen gegen MWSt-, Abgaben- und Zollbestimmungen; - ueberwachung der Aussengrenzen; - Einrichtung des "Schengener Informationssystems" (SIS) in Strassburg, um unter Gewaehrleistung des Schutzes personenbezogener Daten die Zusammenarbeit der Polizeien zu verbessern; - Drogen; - Schusswaffen und Munition; - Auslieferung; - freier Reiseverkehr fuer Auslaender; - Kriterien fuer die Bestimmung des Staates, der fuer die Bearbeitung von Asylantraegen zustaendig ist; - uebertra ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : person whose extradition is requested Person whose extradition is requested

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Person whose extradition is requested' ->

Date index: 2023-01-10