The examination of these options in the context of a common asylum procedure requires prior consideration of a number of questions: role of the authorities in
the Member States, diplomatic missions in regions of origin, Community institutions and the HCR, resultant costs and investments, conditions for examination of requests, choice of regions or countries of origin, scope in terms of protection (confined to refugees within the meaning of the Geneva Convent
ion or extension to persons needing another form of inter
...[+++]national protection), quotas and distribution over the Member States, relationship with requests made in the context of the resettlement programme and spontaneous requests made in a Member State of the European Union, etc.Die Prüfung dieser Optionen im Rahmen eines gemeinsamen Asylverfahrens macht die Untersuchung mehrerer Fragen erforderlich: Rolle der Instanzen in den M
itgliedstaaten, der diplomatischen Vertretungen in der Herkunftsregionen, der Gemeinschaftsinstitutionen und des UNHCR, Kosten und Investitionen, Voraussetzungen für die Prüfung der Anträge, Wahl der Herkunftsregionen oder -länder, Anwendungsbereich im Falle des Schutzes (nur Flüchtlinge im Sinne des Genfer
Abkommens oder auch Personen, mit einem anderen internationalen Schutzbedarf),
...[+++]Quoten und Aufteilung auf Mitgliedstaaten, Verhältnis zwischen den im Rahmen des Wiedereingliederungsprogramms gestellten Anträgen und "spontanen" Anträgen in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union usw.
