Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Placing under judicial examination
Placing under judicial investigation
Placing under judicial supervision
Placing under supervision

Übersetzung für "Placing under judicial supervision " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
placing under judicial supervision

richterlicher Aufsicht unterstellen


placing under judicial examination | placing under judicial investigation

Erhebung der Anklage


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The range of sanctions should be defined, to include exclusion from entitlement to public benefits or aid, temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities and placing under judicial supervision.

Unter den vorgesehenen Sanktionen sollten der Ausschluss von öffentlichen Zuwendungen oder Hilfen, ein vorübergehendes oder ständiges Verbot der Ausübung einer Handelstätigkeit und die Unterstellung unter richterliche Aufsicht sein.


The range of sanctions should be defined, to include exclusion from entitlement to public benefits or aid, temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities and placing under judicial supervision.

Unter den vorgesehenen Sanktionen sollten der Ausschluss von öffentlichen Zuwendungen oder Hilfen, ein vorübergehendes oder ständiges Verbot der Ausübung einer Handelstätigkeit und die Unterstellung unter richterliche Aufsicht sein.


Therefore the rapporteur considers it essential to further strengthen the provisions proposed by the Commission to allow proportionate access, under judicial supervision, to the information that is relevant and necessary for the action.

Daher sieht der Verfasser der Stellungnahme es als wesentlich an, die von der Kommission vorgeschlagenen Bestimmungen weiter zu stärken, um einen verhältnismäßigen Zugang zu den für die Klage relevanten und notwendigen Informationen unter gerichtlicher Aufsicht zu ermöglichen.


Article 10 - Furthermore, in certain specified cases, contraventions may even constitute a criminal offence, in which case the employer may face placement under judicial supervision and a judicial winding-up order as well as other sanctions.

Artikel 10 – Ferner können in bestimmten Fällen Zuwiderhandlungen sogar Straftaten darstellen, und dem Arbeitgeber können eine Unterstellung unter richterliche Aufsicht und eine richterlich angeordnete Eröffnung des Liquidationsverfahrens wie auch andere Sanktionen drohen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) Jean-Charles Marchiani should be placed under judicial supervision comprising the following measures:

(b) Hilfsweise wird beantragt, gerichtliche Aufsicht anzuordnen, die folgenden Maßnahmen umfassen müsse:


As concerns natural and legal persons, where appropriate, Member States shall provide for fines, exclusion from entitlement to public benefits or aid, temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities, placing under judicial supervision or judicial winding up orders.

Hinsichtlich natürlicher und juristischer Personen sollen die Mitgliedstaaten in angemessenen Fällen Maßnahmen zum Ausschluß von öffentlichen Zuwendungen oder Hilfen, vorübergehende oder ständige Verbote von Handelstätigkeiten, oder die richterliche Aufsicht beziehungsweise eine richterlich angeordnete Auflösung vorsehen.


Other sanctions may also be imposed, including placing the establishment under judicial supervision or closing it temporarily or permanently.

Andere Sanktionen wie die richterliche Aufsicht oder die vorübergehende oder endgültige Schließung von Einrichtungen können ebenfalls eingeführt werden.


Other sanctions may also be imposed, including placing the establishment under judicial supervision or closing it temporarily or permanently.

Andere Sanktionen wie die richterliche Aufsicht oder die vorübergehende oder endgültige Schließung von Einrichtungen können ebenfalls eingeführt werden.


France also provides for the possibility of a criminal fine, various (criminal) measures, such as placing under judicial supervision for at least 5 years and a specific criminal confiscation measure.

Auch Frankreich sieht die Möglichkeit vor, strafrechtliche Geldsanktionen, verschiedene (strafrechtliche) Maßnahmen wie richterliche Aufsicht für die Dauer von fünf Jahren und besondere strafrechtliche Einziehungsmaßnahmen zu verhängen.


1. Each Member State shall take the necessary measures to ensure that a legal person held liable pursuant to Article 2(1) is punishable by effective, proportionate and dissuasive penalties, including in particular the following penalties:(a) payment of a fine; (b) exclusion from entitlement to public benefits or aid; (c) temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities; (d) placing under judicial supervision; (e) a judicial winding-up order.

Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, daß gegen eine nach Artikel 2 Absätze 1 und 2 für verantwortlich erklärte juristische Person wirksame, angemessene und abschreckende Sanktionen verhängt werden, unter anderem folgende:




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Placing under judicial supervision' ->

Date index: 2022-02-19
w