Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Poem " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

POEM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdbeobachtungsmission auf polarer Umlaufbahn | POEM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

literature [ novel | poem ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Literatur

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was generally agreed that environmental management systems (EMAS, ISO 14001 or even POEMS (Product-Oriented Environmental Management Systems)) could be a useful tool.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es bestand allgemein Einigkeit, dass Umweltmanagementsysteme (EMAS, ISO 14001 oder sogar produktorientierte Umweltmanagementsysteme) sinnvoll sein könnten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

As another poet used to say – Mr Sosa Wagner has quoted a German poet, I will quote a French one, Paul Valéry – poems are never finished, they are simply abandoned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Wie ein anderer Dichter gesagt hat – Herr Sosa Wagner hat einen deutschen Dichter zitiert, und ich werden einen französischen zitieren, Paul Valéry –, ein Gedicht wird nie beendet, nur verlassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

In one of his outstanding poems, our freedom-fighter and poet honours the memory of those heroes “Who died for you, sacred world freedom!” It was this revolutionary spirit of world freedom that infused young Hungarians back in that day, and it is this spirit in which a freedom-loving Europe is standing up for revolutionary Arab youths and for all peoples of the world who are fighting for freedom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

In einem seiner herausragenden Gedichte ehrt unser Freiheitskämpfer und Dichter das Andenken dieser Helden „die für die Weltfreiheit ihr Leben gaben“. Es war dieser revolutionäre Geist der Weltfreiheit, der junge Ungarn zu dieser Zeit geprägt hat, und es ist dieser Geist, in dem ein freiheitsliebendes Europa sich für revolutionäre junge Araber und für alle Völker der Welt einsetzt, die für ihre Freiheit kämpfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Of the poems on that CD-ROM, 876 date from the period between 1720 and 1900. 856 of those poems are also mentioned in the list of verse titles drawn up by Prof. Knoop.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

Von den Gedichten auf dieser CD-ROM stammen 876 aus der Zeit zwischen 1720 und 1900; hiervon sind 856 auch in der von Herrn Knoop erarbeiteten Liste von Gedichttiteln benannt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It omitted certain poems which appeared on that list, added others and, in respect of each poem, critically examined the selection made by Prof. Knoop.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

Sie hat einige der dort angeführten Gedichte weggelassen, andere hinzugefügt und die von Herrn Knoop getroffene Auswahl jeweils kritisch überprüft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-08]

It was also the Council of Europe, in 1972, which was the first to adopt as its official anthem the 'Ode to Joy' from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, composed in 1823 and based on the poem with the same title written by Friedrich von Schiller in 1785.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

Als erster nahm der Europarat 1972 die „Ode an die Freude“ aus der 1823 komponierten Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven, die auf das gleichnamige Gedicht von Friedrich von Schiller aus dem Jahre 1785 zurückgeht, als offizielle Hymne an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

The Treaty represents the one and only path of hope for the future, because European integration is a process that, as Paul Valéry said of poems, is 'never finished, only abandoned'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Dies und nichts anderes muss der Weg der Hoffnung sein. Denn der Europäischen Union passiert das, was Paul Valéry über alle Gedichte sagte: „Man wird nie damit fertig, man lässt sie nur beiseite“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

She has published several short stories, essays and poems as well as three novels, including Die gefrorene Zeit, which has been translated into English and Albanian.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie hat mehrere Kurzgeschichten, Essays und Gedichte sowie drei Romane veröffentlicht, darunter den Roman Die gefrorene Zeit, der ins Englische und Albanische übersetzt wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

She debuted with a collection of poems, Svetloplachý.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ihr Debüt war eine Gedichtsammlung mit dem Titel Svetloplachý.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Her previous works also include the novel Monsieur René, an imaginary biography of the Belgian actor René Hainaux, and Saisons culottes amis (Yvette’s Poems).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zu ihren früheren Veröffentlichungen zählen Monsieur René, eine fiktive Biografie des belgischen Schauspielers René Hainaux, und Saisons culottes amis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : literature Poem

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Poem' ->

Date index: 2021-07-28