D. whereas Article 174(1) of the EC Treaty stipulates that Community policy
on the environment should contribute to promoting measures at international level to deal with regional or world-wide environmental problems, and whereas Article 174(2) stipulates that this policy should aim at a high level of protection and be based o
n the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken, that environmental damage should as a priority be rectified at
source and that the ...[+++]polluter should pay,
D. unter Hinweis auf Artikel 174 des EG-Vertrags, der zum einen in Absatz 1 vorsieht, dass die Umweltpolitik der Gemeinschaft zur Förderung von Maßnahmen auf internationaler Ebene zur Bewältigung regionaler oder globaler Umweltprobleme beiträgt, und zum anderen in Absatz 2 vorsieht, dass diese Politik auf ein hohes Schutzniveau abzielt und auf den Grundsätzen der Vorsorge und Vorbeugung, auf dem Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden, sowie auf dem Verursacherprinzip beruht,