Indeed, independently of the aim of the breeding programme, namely the preservation of the breed or the improvement of the breed, the competent authority should be allowed to refuse approval for a further breeding programme in respect of the same breed where differences in the main objectives of the two breeding programmes, or in essential traits of the breed characteristics defined in those breeding programmes, would result in a loss of efficiency in terms of genetic progress in those objectives or in those traits or any correlated t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In der Tat sollte die zuständige Behörde unabhängig von dem Ziel des Zuchtprogramms, nämlich der Erhaltung der Rasse oder ihrer Verbesserung, die Möglichkeit haben, die Genehmigung eines weiteren Zuchtprogramms bei derselben Rasse zu verweigern, wenn Unterschiede zwischen den Hauptzielen der zwei Zuchtprogramme oder zwischen den in diesen Zuchtprogrammen definierten Hauptmerkmalen der Rasse zu einem Effizienzverlust hinsichtlich des erwarteten Zuchtfortschritts für diese Ziele oder dieser Merkmale oder anderer, mit diesen einhergehenden Merkmalen, führen würden oder wenn ein Austausch von Tieren zwischen den beiden Zuchtpopulationen das Risiko der Ausselektion oder A ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

While the Commission shares the conviction that animal testing should be phased out in Europe, its approach for achieving that objective differs from the one proposed in this Citizens' Initiative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-02]

Zwar ist auch die Kommission der Überzeugung, dass Tierversuche in Europa eingestellt werden sollten, doch um dieses Ziel zu erreichen, verfolgt sie einen anderen Weg als den von der Bürgerinitiative vorgeschlagenen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-02]

Whilst, the Commission does share the conviction that animal testing should be phased out in Europe, its approach for achieving that objective differs from the one proposed in this Citizens' Initiative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-02]

Zwar ist die Kommission auch der Überzeugung, dass Tierversuche in Europa eingestellt werden sollten, doch um dieses Ziel zu erreichen, verfolgt sie einen anderen Weg als den von der Bürgerinitiative vorgeschlagenen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-02]

− (DA) I voted in favour of the European Parliament’s own-initiative report on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan (the Paulsen report), because I fully support the objective of strengthening animal welfare in the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

− (DA) Ich habe für den Eigeninitiativbericht des Europäischen Parlaments über die Bewertung und Einschätzung des Tierschutzaktonsplans (den Paulsen-Bericht) gestimmt, weil ich das Ziel unterstütze, den Tierschutz in der EU zu stärken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The effort to establish the single market was a worthwhile objective which could be easily understood by all those involved – and, crucially, by the public – but since then, all too frequently, we have seen the Commission launching initiative after initiative, regardless of whether Europe was the appropriate forum or whether it could really deliver tangible benefits, in the futile hope that they would make it popular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Die Bemühungen zur Schaffung des Binnenmarktes war ein lohnenswertes Ziel, das von allen Beteiligten – und ganz besonders von der Öffentlichkeit – ohne weiteres verstanden werden konnte; aber seitdem haben wir allzu oft gesehen, dass die Kommission eine Initiative nach der anderen einführte, ungeachtet dessen, ob Europa das richtige Forum dafür war oder ob sie wirklich einen greifbaren Nutzen bereitstellten, in der vergeblichen Hoffnung, dass sie dadurch populär gemacht w ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

57. Welcomes, therefore, all measures and initiatives by the Commission to further consensus at the international level on the importance of high animal protection standards; considers that it is essential and a priority to aim to further develop animal protection standards within the framework of the OIE and enhance their legal standing through the WTO; considers that the objective should be to ensure as high and uniform as poss ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

57. begrüßt daher alle Maßnahmen und Initiativen der Kommission, die den Konsens auf internationaler Ebene über hohe Tierschutzstandards voranbringen; die Weiterentwicklung der Tierschutzstandards im Rahmen der OIE und deren rechtliche Aufwertung durch die WTO ist unbedingt und vorrangig anzustreben; Ziel sollte ein weltweit möglichst hohes und einheitliches Tierschutzniveau sein; fordert die Kommission bis dahin auf, die für die europäischen Erzeuger entstehenden Wettbewerbsverzerrungen nicht durch neue verbindliche, detaillierte und einheitliche Standards noch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

55. Welcomes, therefore, all measures and initiatives by the Commission to further consensus at the international level on the importance of high animal protection standards; considers that it is essential and a priority to aim to further develop animal protection standards within the framework of the OIE and enhance the legal standing thereof through the WTO; considers that the objective should be to ensure as high and uniform a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

55. begrüßt daher alle Maßnahmen und Initiativen der Kommission, die den Konsens auf internationaler Ebene über hohe Tierschutzstandards voranbringen; die Weiterentwicklung der Tierschutzstandards im Rahmen der OIE und deren rechtliche Aufwertung durch die WTO ist unbedingt und vorrangig anzustreben; Ziel sollte ein weltweit möglichst hohes und einheitliches Tierschutzniveau sein; fordert die Kommission bis dahin auf, die für die europäischen Erzeuger entstehenden Wettbewerbsverzerrungen nicht durch neue verbindliche, detaillierte und einheitliche Standards noch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

For the period 2006-2010, five main areas of action are set out to meet this objective: upgrading minimum standards for animal welfare; promoting research and alternative approaches to animal testing; introducing standardised animal welfare indicators; better informing animal handlers and the general public on animal welfare issues; and supporting international initiatives for the protection of animals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-22]

Zur Verwirklichung dieses Ziels wurden fünf Hauptaktionsbereiche für 2006–2010 festgelegt, und zwar: Verbesserung der Mindestnormen für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren; Förderung von Forschung und Alternativen zu Tierversuchen; Einführung einheitlicher Tierschutzindikatoren; bessere Information der Tierhalter/Tierbetreuer sowie der allgemeinen Öffentlichkeit über Fragen des Tierschutzes; Unterstützung internationaler Tierschutzinitiativen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-22]

These objectives have been identified based on the experience gained by the Commission in planning, preparing and negotiating various animal welfare initiatives both within the Commission, with Member States, the various EU Institutions and the steadily increasing number of stakeholders and international organisations that participate in such discussions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-06]

Diese Zielsetzung ergibt sich aus den bisherigen Erfahrungen der Kommission mit der Planung, Vorbereitung und Aushandlung verschiedener Tierschutzinitiativen sowohl innerhalb der Kommission als auch mit den Mitgliedstaaten, den verschiedenen Organen der EU und der stetig zunehmenden Zahl von Interessengruppen und internationalen Organisationen, die an diesen Debatten teilnehmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-06]

The objectives and guidelines agreed by the Member States for future pensions are initially drawn up by so-called ‘high level’ representatives in the shape of officials despatched by the governments of the Member States. The agreements are then confirmed by ministers of the Member States who, it must then be assumed, have popular mandates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Die Ziele und Leitlinien, die von den Mitgliedstaaten die zukünftigen Renten betreffend vereinbart werden, werden zunächst von so genannten Vertretern auf „hoher Ebene“ gestaltet, also von Beamten, die von den Regierungen der Mitgliedstaaten entsandt werden; die Vereinbarungen werden dann von den Ministern der Mitgliedstaaten bestätigt und man darf vermuten, dass diese Minister ein Mandat der Volksvertreter haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Andere haben gesucht : Popular initiative «Animals are not objects»

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Popular initiative «Animals are not objects»' ->

Date index: 2022-01-24