Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Portuguese Timor " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Portuguese Timor | TMP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Portugiesisch-Timor | TMP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

East Timor [ Democratic Republic of East Timor | Democratic Republic of Timor-Leste | Portuguese Timor | Timor-Leste ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Timor-Leste [ Demokratische Republik Osttimor | die Demokratische Republik Timor-Leste | Osttimor | Ost-Timor ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Communities) and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertrag über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Griechischen Republik, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften) und dem Königreich Spanien und der Portugiesischen Republik über den Beitritt des Königreichs Spanien und der ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

International Force for East Timor | International Force in East Timor | International Force, East Timor | INTERFET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Truppe Osttimor | INTERFET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Democratic Republic of Timor-Leste | Timor-Leste [ TL; TLS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Demokratische Republik Timor-Leste | Timor-Leste [ TL; TLS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Portuguese-speaking Africa [ African countries with Portuguese as the official language | PALOP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

portugiesischsprachiges Afrika [ Afrika lusofon | PALOP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Timor [ West Timor ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Timor [ Westtimor ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Portuguese Republic | Portugal [ PT; PRT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Portugiesische Republik | Portugal [ PT; PRT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the statement made by the Portuguese Presidency on behalf of the European Union on 5 July 2007 on the legislative elections in Timor-Leste,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

– unter Hinweis auf die Erklärung des portugiesischen Vorsitzes vom 5. Juli 2007 im Namen der Europäischen Union zu den Parlamentswahlen in Timor-Leste,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

Portuguese-speaking African countries (PALOP) and Timor-Leste sign a Memorandum of Understanding with the European Commission on the continuation of their long-standing cooperation. Timor-Leste will be part of this cooperation for the first time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-06]

PALOP-Staaten und Timor-Leste unterzeichnen Vereinbarung mit der Europäischen Kommission über die Fortführung ihrer langjährigen Zusammenarbeit – ein Novum für den neuen AKP-Partner Timor-Leste

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-06]

With Timor-Leste joining the ACP group in 2005, the ACP Portuguese-speaking countries have expanded from Africa to the Asian-Pacific region and cooperation under the 10th EDF will thus cover these six countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-06]

Mit dem Beitritt Timor-Lestes zur AKP-Staatengruppe im Jahr 2005 ist die Gruppe der portugiesischsprachigen AKP-Staaten nicht nur in Afrika, sondern auch im Asien-Pazifik-Raum vertreten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-06]

The Community of Portuguese Language Countries (CPLP), comprising Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Portugal, São Tomé and Príncipe and Timor-Leste, was established in 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-06]

Die „Comunidade dos Países de Língua Portuguesa“ (CPLP), der Angola, Brasilien, Guinea-Bissau, Kap Verde, Mosambik, Portugal, São Tomé und Príncipe und Timor-Leste angehören, wurde 1996 gegründet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The powerful role of the Indonesian army, which has been guarding minerals and suppressing ethnic minorities for many years, can be explained by this, as can the long-standing occupation of the former Portuguese Timor and an earlier attempt to annex the former British Malaysia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Daraus erklären sich sowohl die mächtige Rolle der indonesischen Armee, die seit vielen Jahren über die Mineralien wacht und ethnische Minderheiten unterdrückt, als auch die lang anhaltende Besatzung des ehemaligen portugiesischen Timor sowie ein früherer Versuch zur Annektierung des ehemaligen britischen Malaysia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

– (PT) Mr President, I would like to associate myself with the comments made by my fellow Portuguese Members on the situation in Timor and to call on the Commission, the Council and the President of the European Parliament to do everything in their power to make Indonesia respect the resolutions which have been adopted on this subject and to respect the commitments it has made to defend the people of East Timor and the refugees in West Timor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

– (PT) Herr Präsident! Ich möchte mich ebenfalls den Ausführungen anschließen, die hier schon von den portugiesischen Abgeordneten zur Lage in Timor gemacht wurden. Ich fordere die Kommission, den Rat und die Präsidentschaft des Parlaments auf, alles in ihren Kräften stehende zu unternehmen, um Indonesien zu veranlassen, die zu dieser Angelegenheit angenommenen Entschließungen und die Verpflichtungen einzuhalten, die es zum Schutz des Volks von Ost-Timor und der Flüchtlinge in West-Timor eingegangen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

The terror in Timor is widespread, and these people, as far as we Portuguese are concerned, deserve the particular consideration of those who see them dying, praying and suffering in Portuguese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

Der Terror ist in Timor allgegenwärtig, und dieses Volk verdient von uns Portugiesen eine besondere Achtung, weil wir sehen, daß es stirbt, während es auf portugiesisch betet und leidet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]

SITUATION IN EAST TIMOR The Council took note of information given by the Portuguese Minister concerning the recent inter-Timorese meeting in Austria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-03-19]

LAGE IN OST-TIMOR Der Rat hat die Mitteilungen des portugiesischen Ministers über das jüngste inner-timorische Treffen in Österreich zur Kenntnis genommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-03-19]

In this connection the Portuguese Minister outlined the particular problems Portugal was experiencing in continuing work on the Convention, in connection with the issue of East Timor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der portugiesische Minister erläuterte in diesem Zusammenhang die besonderen Probleme in Verbindung mit der Osttimor-Frage, denen Portugal sich bei der Fortsetzung der Beratungen über das Übereinkommen gegenübersieht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : democratic republic of east timor democratic republic of timor-leste east timor interfet international force for east timor international force in east timor international force east timor pt prt portugal portuguese republic portuguese timor portuguese-speaking africa tl tls timor-leste west timor Portuguese Timor

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Portuguese Timor' ->

Date index: 2022-10-10