Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carry out post hoof-trimming activities
Carrying out post hoof-trimming activities
Conducting post hoof-trimming activities
Post hoof-trimming activities carrying out

Übersetzung für "Post hoof-trimming activities carrying out " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities

Tiere nach der Klauenbeschneidung versorgen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. For the purpose of implementing, applying and enforcing Directive 96/71/EC the competent authorities shall take into account factual elements characterising the activities carried out by an undertaking in the Member State in which it is established in order to determine whether it genuinely posts workers to the territory of another Member State in the framework of transnational provision of services. performs substantial activities, other than purely internal management and/or administrativ ...[+++]

1. Bei der Durchführung, Anwendung und Durchsetzung der Richtlinie 96/71/EG tragen die zuständigen Behörden den tatsächlichen Umständen Rechnung, die kennzeichnend sind für die Tätigkeiten, die ein Unternehmen in dem Mitgliedstaat seiner Niederlassung ausübt, um so zu bestimmen, ob das Unternehmen tatsächlich Arbeitnehmer im Rahmen des grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehrs in das Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats entsendet.


The monitoring of the Union’s financial contribution shall cover all the activities of control and audit, ex-ante and/or ex-post control, necessary to carry out the tasks delegated to EURAMET by the Commission.

Die Überwachung des Finanzbeitrags der Union umfasst alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit Kontrollen und Prüfungen, Ex-ante- und/oder Ex-Post-Kontrollen, die für die Durchführung der EURAMET von der Kommission übertragenen Aufgaben erforderlich sind.


2. Deplores the fact that no ex post verifications have been carried out for transactions related to grants for 2010 activities (EUR 11 300 000); deplores the fact, furthermore, that given the limited assurances that can be drawn from ex ante verifications, there is no reasonable assurance as to the legality and regularity of these transactions and the Court of Auditors could n ...[+++]

2. bedauert, dass für die Vorgänge im Zusammenhang mit den die Tätigkeiten des Jahres 2010 betreffenden Finanzhilfen (11 300 000 EUR) keine Ex-post-Überprüfungen vorgenommen wurden; bedauert ferner, dass angesichts der begrenzten Gewähr, die aus den Ex-ante-Überprüfungen abgeleitet werden kann, keine angemessene Gewähr für die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit dieser Vorgänge besteht und der Rechnungshof keine ausreichenden und geeigneten Prüfungsnachweise für die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Jahres 2010 geprüften Finanzhilfevorgänge erlangen konnte;


2. Deplores the fact that no ex post verifications have been carried out for transactions related to grants for 2010 activities (EUR 11 300 000); deplores the fact, furthermore, that given the limited assurances that can be drawn from ex ante verifications, there is no reasonable assurance as to the legality and regularity of these transactions and the Court of Auditors could n ...[+++]

2. bedauert, dass für die Vorgänge im Zusammenhang mit den die Tätigkeiten des Jahres 2010 betreffenden Finanzhilfen (11 300 000 EUR) keine Ex-post-Überprüfungen vorgenommen wurden; bedauert ferner, dass angesichts der begrenzten Gewähr, die aus den Ex-ante-Überprüfungen abgeleitet werden kann, keine angemessene Gewähr für die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit dieser Vorgänge besteht und der Rechnungshof keine ausreichenden und geeigneten Prüfungsnachweise für die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Jahres 2010 geprüften Finanzhilfevorgänge erlangen konnte;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In particular the joint-venture will take over their current activities in the area of international mail delivery services, except the inbound and outbound mail activities carried out by La Poste in France and Swiss Post in Switzerland.

So soll das Joint Venture insbesondere die Tätigkeiten der beiden Gesellschaften im Bereich der grenzüberschreitenden Briefpostzustellung übernehmen. Briefpost, die aus oder in ihr jeweiliges Heimatland geliefert werden soll, stellen La Poste und die Schweizerische Post hingegen weiterhin selbst zu.


The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed creation of a joint-venture between the French and Swiss postal incumbents La Poste and Swiss Post to carry out most of their current activities in the area of international mail delivery services.

Die Europäische Kommission hat die geplante Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens durch die etablierten Postunternehmen Frankreichs und der Schweiz, La Poste und Schweizerische Post, nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.


The post-ECSC programme will be consistent with the scientific, technological and political objectives of the European Union, and will complement the activities carried out in the Member States and within the existing EU Research Framework Programme.

Das Programm für die Zeit nach der EGKS wird den wissenschaftlichen, technologischen und politischen Zielen der Europäischen Union entsprechen und die in den Mitgliedstaaten und innerhalb des EU-Forschungsrahmenprogramms durchgeführten Aktionen ergänzen.


The activities carried out in this area are intended to help establish the integrated scientific and technological bases needed to develop an environmentally friendly production and distribution chain of safer, healthier and varied food, including sea food, and to control food-related risks, relying in particular on biotechnology tools taking into account the results of post-genomic research, as well as to control health risks associated with environmental changes.

Ziel der Maßnahmen in diesem Bereich ist es, einen Beitrag zu leisten zur Schaffung der integrierten wissenschaftlichen und technologischen Grundlagen, die für den Aufbau einer umweltfreundlichen Herstellungs- und Vertriebskette für unbedenklichere, gesündere und abwechslungsreiche Lebensmittel, einschließlich solcher aus dem Meer, erforderlich sind, zur Bewältigung der ernährungsbedingten Risiken durch den Einsatz insbesondere der Biotechnologie und unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Postgenomikforschung sowie zur Bewältigung der Gesundheitsrisiken, die auf Veränderungen der Umwelt zurückzuführen sind.


Firstly, under German law on the posting of workers, only the activities of foreign businesses carried out on German territory are taken into account when determining whether they are to be regarded as "construction firms", and as such covered by Germany's specific arrangements for the construction sector as far as minimum wages and paid leave are concerned.

Erstens werden nach dem deutschen Arbeitnehmerentsendegesetz bei ausländischen Unternehmen nur die auf dem deutschen Hoheitsgebiet ausgeübten Tätigkeiten berücksichtigt, wenn es gilt festzustellen, ob sie „Unternehmen des Baugewerbes" sind.


The completion of the internal market and in particular the full realization of the freedom to provide services and the freedom of establishment will increasingly lead undertakings to transfer their activities to a greater extent to other Member States and in this context to post their workers to carry out temporary work therein.

Die Vollendung des Binnenmarkts und insbesondere die uneingeschraenkte Verwirklichung der Dienstlesitungs- und Niederlassungsfreiheit wird verstaerkt dazu fuehren, dass Unternehmen ihre Aktivitaeten in groesserem Rahmen auf andere Mitgliedstaaten ausweiten und zu diesem Zweck Arbeitnehmer zur Erbringung zeitlich befristeter Arbeitsleistungen in diese anderen Mitgliedstaaten entsenden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Post hoof-trimming activities carrying out' ->

Date index: 2022-08-18
w