Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Kow
Log Pow
Octanol-water partition coefficient
POW
POW camp
POW col p
Place of work
PoW
Pow
Prison camp
Prisoner camp
Prisoner of war
Prisoner of war camp
Prisoners of war collecting point

Übersetzung für "Pow " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
1-octanol/water partition coefficient | Kow | log Pow | n-octanol/water partition coefficient | octanol-water partition coefficient | Pow [Abbr.]

Octanol/Wasser Verteilungskoeffizient | Octanol/Wasser-Verteilungskoeffizient | Oktanol/Wasser Verteilungskoeffizient | KOW [Abbr.]






prisoners of war collecting point [ POW col p ]

Kriegsgefangenensammelstelle [ KG Sst ]




prisoner of war camp (1) | prison camp (2) | prisoner camp (3) [ POW camp ]

Kriegsgefangenenlager [ KG Lag | KG Lager ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Biocides, either as part of the formulation or as part of any mixture included in the formulation, that are used to preserve the product and that are classified H410/R50-53 or H411/R51-53 in accordance with Directive 67/548/EEC, Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council or Regulation (EC) No 1272/2008, are permitted but only if their bioaccumulation potentials are characterised by log Pow (log octanol/water partition coefficient)

Biozide entweder als Teil der Formulierung oder als Teil eines in der Formulierung enthaltenen Gemischs, die zur Haltbarmachung des Produkts verwendet werden und gemäß der Richtlinie 67/548/EWG, der Richtlinie 1999/45/EG des Europäischen Parlaments und des Rates oder der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 als H410/R50-53 oder H411/R51-53 eingestuft sind, sind zugelassen, aber nur wenn ihre potenzielle Bioakkumulierbarkeit von log Pow (Oktanol-Wasser-Verteilungskoeffizient)


This exemption is applicable provided that biocides’ bioaccumulation potentials are characterised by log Pow (log octanol/water partition coefficient)

Diese Ausnahme gilt, wenn die Bioakkumulationspotenziale der Biozide durch log KOW (log des Verteilungskoeffizienten Octanol-Wasser)


In this context, a biocide is considered to be potentially bio-accumulating if the bio-concentration factor (BCF) is > 100 or, if no BCF-results are available, the log Pow (log octanol/water partition coefficient) is > 3,0.

In diesem Zusammenhang gilt ein Biozid als potenziell bioakkumulierbar, wenn der Biokonzentrationsfaktor (BCF) größer als 100 oder — falls kein BCF-Testergebnis vorliegt — der logPow (log Octanol-Wasser-Verhältniskoeffizient) größer als 3,0 ist.


– having regard to the different 'Geneva Conventions', especially the 'Third Convention' on the 'Treatment of prisoners of war' (POW) and the 'Fourth Convention' on the 'Protection of civilian persons in time of war',

– in Kenntnis der verschiedenen Genfer Konventionen, insbesondere der Dritten Konvention über die „Behandlung von Kriegsgefangenen“ und der Vierten Konvention über den „Schutz von Zivilpersonen in Kriegszeiten“,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If POWs, they would have protection against interrogation and could be held only until cessation of hostilities, unless tried for war crimes under due process in a court martial, which, unlike the Bush/Rumsfeld military commissions, offers virtually every regular court protection except jury trial.

Als Kriegsgefangene müssten sie Schutz vor Verhören genießen und könnten nur bis zur Einstellung der Kampfhandlungen festgehalten werden, sofern sie nicht in einem rechtsstaatlichen Verfahren wegen Kriegsverbrechen vor einem Kriegsgericht verurteilt werden, das im Gegensatz zu den von Präsident Bush und Verteidigungsminister Rumsfeld eingesetzten Militärkommissionen praktisch jeden vor einem Gericht üblichen Schutz mit Ausnahme eines Verfahrens vor einem Schwurgericht bietet.


In this context, a biocide is considered to be potentially bioaccumulative if the log Pow (log octanol/water partition coefficient) ≥3,0 (unless the experimentally determined BCF ≤100).

In diesem Zusammenhang gilt ein Biozid als potenziell bioakkumulierbar, wenn der dekadische Logarithmus des Octanol-Wasser-Verteilungskoeffizienten log Pow ≥ 3,0 ist (es sei denn, der experimentell bestimmte Biokonzentrationsfaktor BCF ist ≤ 100).


In this context, a biocide is considered to be potentially bioaccumulative if the log Pow (log octanol/water partition coefficient) ≥ 3,0 (unless the experimentally determined BCF ≤ 100).

In diesem Zusammenhang gilt ein Biozid als potenziell bioakkumulierbar, wenn der dekadische Logarithmus des Octanol-Wasser-Verteilungskoeffizienten log Pow ≥ 3,0 ist (es sei denn, der experimentell bestimmte Biokonzentrationsfaktor BCF ist ≤ 100).


It categorically rejects designation of any of the alleged Taliban or al-Qa’ida supporters as POWs, and refuses to submit their status for resolution by a competent tribunal as required in case of doubt.

Die amerikanische Regierung lehnt kategorisch die Einstufung von mutmaßlichen Unterstützern der Taliban oder von Al Kaida als Kriegsgefangene ab und weigert sich, ihren Status zwecks Klärung einem zuständigen Gericht vorzulegen, wie dies im Zweifelsfalle erforderlich ist.


F. recalling the provisions of Article 5 of the Geneva Convention, which state that the detainees' legal status and entitlement to be called prisoners of war (PoWs), if disputed, must be determined by a competent tribunal,

F. unter Hinweis darauf, dass in Artikel 5 des Genfer Abkommens festgelegt ist, dass die Rechtsstellung von Häftlingen und ihr Anspruch auf Einstufung als Kriegsgefangene im Streitfall durch ein zuständiges Gericht festgestellt werden muss,


6. Recalls that, in case of uncertainty regarding the status of detainees, universally recognised international law grants them the status of prisoners of war (POW’s), until a competent tribunal has determined their status;

6. erinnert daran, dass Häftlingen bei Ungewissheit über ihren Status aufgrund des allgemein anerkannten Völkerrechts der Status von Kriegsgefangenen zugestanden wird, bis ein zuständiges Gericht über ihren Status entschieden hat;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Pow' ->

Date index: 2024-02-27
w