Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Health restriction
Pre-existing state of health
Restriction for health reasons
Restriction for pre-existing health conditions

Übersetzung für "Pre-existing state health " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
pre-existing state of health

vorher bestehender Gesundheitszustand


restriction for health reasons | health restriction | restriction for pre-existing health conditions

Vorbehalt aus gesundheitlichen Gründen | gesundheitlicher Vorbehalt | Gesundheitsvorbehalt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A high number of cases in a Member State does not necessarily indicate that this Member State applies the ELD more strictly than requiredThe evaluation and the work on conformity-checking demonstrates that this divergence can be explained by different legal frameworks and traditions (in particular whether pre-existing legislation was repealed or not), possible differences in the state of the environment and different interpretations of key terms and concepts, as presented further below. Higher use of the Directive is often due to:

Eine hohe Anzahl von Fällen in einem Mitgliedstaat bedeutet nicht notwendigerweise, dass dieser Mitgliedstaat die Richtlinie strenger als gefordert anwendetAus der Bewertung und den Arbeiten zur Konformitätskontrolle geht hervor, dass diese Unterschiede auf unterschiedliche Rechtsrahmen und -traditionen (insbesondere Aufhebung bzw. Nichtaufhebung bereits bestehender Rechtsvorschriften), mögliche Unterschiede beim Zustand der Umwelt und unterschiedliche Auslegungen von Schlüsselbegriffen und konzepten (siehe weiter unten) zurückzuführen sind.


A high number of cases in a Member State does not necessarily indicate that this Member State applies the ELD more strictly than requiredThe evaluation and the work on conformity-checking demonstrates that this divergence can be explained by different legal frameworks and traditions (in particular whether pre-existing legislation was repealed or not), possible differences in the state of the environment and different interpretations of key terms and concepts, as presented further below. Higher use of the Directive is often due to:

Eine hohe Anzahl von Fällen in einem Mitgliedstaat bedeutet nicht notwendigerweise, dass dieser Mitgliedstaat die Richtlinie strenger als gefordert anwendetAus der Bewertung und den Arbeiten zur Konformitätskontrolle geht hervor, dass diese Unterschiede auf unterschiedliche Rechtsrahmen und -traditionen (insbesondere Aufhebung bzw. Nichtaufhebung bereits bestehender Rechtsvorschriften), mögliche Unterschiede beim Zustand der Umwelt und unterschiedliche Auslegungen von Schlüsselbegriffen und konzepten (siehe weiter unten) zurückzuführen sind.


(15) The concept of common projects, aimed at assisting airspace users and/or air navigation service providers to improve collective air navigation infrastructure, the provision of air navigation services and the use of airspace, in particular those that may be required for the implementation of the ATM Master Plan Ö as endorsed by Council Decision 2009/320/EC[28] , in accordance with Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 219/2007 Õ , should not prejudice pre-existing projects decided by one or several Member States with similar object ...[+++]

(15) Das Konzept der „gemeinsamen Vorhaben”, mit denen Luftraumnutzer und/oder Flugsicherungsorganisationen dabei unterstützt werden sollen, die kollektiven Infrastrukturen für die Flugsicherung, die Erbringung von Flugsicherungsdiensten und die Luftraumnutzung zu verbessern – insbesondere jene Vorhaben, die im Hinblick auf die Umsetzung des ATM-Masterplans, Ö der durch den Beschluss 2009/320/EG des Rates[28] in Einklang mit Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 219/2007 des Rates gebilligt wurde Õ, erforderlich sind – sollte bereits bestehende Vorhaben, die einer oder mehrere Mitgliedstaaten mit ähnlichen Zielen beschlossen haben, ...[+++]


Adequately heated and ventilated dwellings alleviate negative health impacts caused by dampness, particularly amongst vulnerable groups such as children and the elderly and those with pre-existing illnesses.

Angemessen geheizte und belüftete Wohnräume verringern die durch Feuchtigkeit verursachten negativen Auswirkungen auf die Gesundheit, insbesondere bei anfälligen Personen wie Kindern und älteren Menschen sowie bei Menschen mit Vorerkrankungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The General Court recalls, first of all, that a Member State may request that pre-existing national measures be maintained where the Member State takes a different view of the risk to public health than the assessment accepted by the EU legislature when it adopted the European harmonisation measure.

Das Gericht weist zunächst darauf hin, dass ein Mitgliedstaat die Beibehaltung seiner bestehenden einzelstaatlichen Bestimmungen beantragen kann, wenn er der Auffassung ist, dass die Gefahr für die öffentliche Gesundheit anders bewertet werden sollte, als es der Unionsgesetzgeber beim Erlass der europäischen Harmonisierungsmaßnahme getan hat.


The spreading of epidemics is aggravated during emergencies resulting from natural disasters, climate change and conflicts, increasing vulnerability to infectious diseases and reducing the ability of countries to respond to public health risks, especially if pre-existing health systems are poorly resourced.

Notlagen, die infolge von Naturkatastrophen, Klimawandel oder Konflikten entstehen, begünstigen die Ausbreitung von Epidemien, denn sie erhöhen die Anfälligkeit für Infektionskrankheiten und verringern zugleich die Reaktionsfähigkeit der betroffenen Länder, vor allem bei mangelnder Ausstattung des dortigen Gesundheitswesens.


The concept of common projects, aimed at assisting airspace users and/or air navigation service providers to improve collective air navigation infrastructure, the provision of air navigation services and the use of airspace, in particular those that may be required for the implementation of the ATM Master Plan, should not prejudice pre-existing projects decided by one or several Member States with similar objectives.

Der Begriff „gemeinsame Vorhaben“, mit denen Luftraumnutzer und/oder Flugsicherungsorganisationen dabei unterstützt werden sollen, die kollektiven Infrastrukturen für die Flugsicherung, die Erbringung von Flugsicherungsdiensten und die Luftraumnutzung zu verbessern — insbesondere jene Vorhaben, die im Hinblick auf die Umsetzung des ATM-Masterplans erforderlich sind — sollte bereits bestehende Vorhaben, die einer oder mehrere Mitgliedstaaten mit ähnlichen Zielen beschlossen haben, nicht beeinträchtigen.


The European Commission has concluded under EC Treaty State Aid rules that a recapitalization of Hypo Steiermark, a regional Austrian bank, which was carried out by the public and the private owners pro rata to the pre-existing ownership structure does not constitute state aid.

Bei der Rekapitalisierung der österreichischen Regionalbank Hypo Steiermark handelt es sich nicht um eine staatliche Beihilfe. Zu diesem Ergebnis kam die Europäische Kommission, nachdem sie die Rekapitalisierung, die bezugsrechtskonform vom öffentlichen Eigentümer und den privaten Eigentümern vollzogen wurde, nach den Beihilfevorschriften des EG-Vertrags geprüft hat.


The fund has identified an initial deal flow which includes a health insurance company in Uganda, a life insurance vehicle in Pakistan, and a South African insurer that provides cover for individuals usually excluded from cover because of pre-existing illnesses.

Es wurden bereits erste Beteiligungsmöglichkeiten ermittelt, darunter eine Krankenversicherungsgesellschaft in Uganda, eine auf Lebensversicherungen spezialisierte Firma in Pakistan sowie eine südafrikanische Versicherungsgesellschaft, die Versicherungen für Personen anbietet, die aufgrund von bereits bestehenden Erkrankungen in der Regel Versicherungsschutz nicht in Anspruch nehmen dürfen.


Essentially, it finds that the requirements set out in the Council Framework Decision have been met by almost all Member States, either as a result of pre-existing domestic laws, or through the implementation of new and specific legislation.

Danach lässt sich feststellen, dass die Mitgliedstaaten den Anforderungen aus dem Rahmenbeschluss des Rates weitgehend nachgekommen sind, weil bereits entsprechende nationale Rechtsvorschriften existierten oder weil neue Spezialvorschriften eingeführt worden sind.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Pre-existing state health' ->

Date index: 2022-06-22
w