Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Health restriction
Pre-existing condition
Pre-existing state of health
Restriction for health reasons
Restriction for pre-existing health conditions

Übersetzung für "restriction for pre-existing health conditions " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
restriction for health reasons | health restriction | restriction for pre-existing health conditions

Vorbehalt aus gesundheitlichen Gründen | gesundheitlicher Vorbehalt | Gesundheitsvorbehalt




pre-existing state of health

vorher bestehender Gesundheitszustand
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
P. whereas OHS provisions recognise a number of ‘vulnerable’ groups who face an increased risk when working with dangerous substances; whereas such groups include all workers (male and female) who are inexperienced, have had little or no training, have communication difficulties or have pre-existing medical conditions, young people, migrant workers and pregnant and breastfeeding women;

P. in der Erwägung, dass in den Bestimmungen im Bereich der Sicherheit und der Gesundheit am Arbeitsplatz eine Reihe von Personengruppen, für die bei der Arbeit mit gefährlichen Stoffen ein größeres Risiko besteht, als gefährdet gilt; in der Erwägung, dass dazu auch alle Beschäftigten (Frauen und Männer), die unerfahren und schlecht oder gar nicht ausgebildet sind, Kommunikationsschwierigkeiten oder bereits bestehende gesundheitliche Probleme haben, sowie junge Menschen, Arbeitsmigranten, Schwangere und stillende Mütter gehören;


64. Insists that a ‘full service’ airline providing flight catering to passengers may not discriminate against passengers requiring special meals because of pre-existing medical conditions (e.g. coeliac disease or diabetes.) and that these special meals must be provided at no extra cost to the passenger in all cases of travel.

64. besteht darauf, dass eine „Full Service“-Fluggesellschaft, die Bordverpflegung anbietet, Fluggäste nicht diskriminieren darf, die aufgrund von chronischen medizinischen Umständen (z. B. Zöliakie, Diabetes usw.) besondere Mahlzeiten benötigen, und dass solche speziellen Mahlzeiten den Fluggästen ohne Aufpreis auf allen Reisen zur Verfügung stehen;


64. Insists that a ‘full service’ airline providing flight catering to passengers may not discriminate against passengers requiring special meals because of pre-existing medical conditions (e.g. coeliac disease or diabetes.) and that these special meals must be provided at no extra cost to the passenger in all cases of travel.

64. besteht darauf, dass eine „Full Service“-Fluggesellschaft, die Bordverpflegung anbietet, Fluggäste nicht diskriminieren darf, die aufgrund von chronischen medizinischen Umständen (z. B. Zöliakie, Diabetes usw.) besondere Mahlzeiten benötigen, und dass solche speziellen Mahlzeiten den Fluggästen ohne Aufpreis auf allen Reisen zur Verfügung stehen;


64. Insists that a ‘full service’ airline providing flight catering to passengers may not discriminate against passengers requiring special meals because of pre-existing medical conditions (e.g. coeliac disease or diabetes.) and that these special meals must be provided at no extra cost to the passenger in all cases of travel.

64. besteht darauf, dass eine „Full Service“-Fluggesellschaft, die Bordverpflegung anbietet, Fluggäste nicht diskriminieren darf, die aufgrund von chronischen medizinischen Umständen (z. B. Zöliakie, Diabetes usw.) besondere Mahlzeiten benötigen, und dass solche speziellen Mahlzeiten den Fluggästen ohne Aufpreis auf allen Reisen zur Verfügung stehen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The General Court recalls, first of all, that a Member State may request that pre-existing national measures be maintained where the Member State takes a different view of the risk to public health than the assessment accepted by the EU legislature when it adopted the European harmonisation measure.

Das Gericht weist zunächst darauf hin, dass ein Mitgliedstaat die Beibehaltung seiner bestehenden einzelstaatlichen Bestimmungen beantragen kann, wenn er der Auffassung ist, dass die Gefahr für die öffentliche Gesundheit anders bewertet werden sollte, als es der Unionsgesetzgeber beim Erlass der europäischen Harmonisierungsmaßnahme getan hat.


The spreading of epidemics is aggravated during emergencies resulting from natural disasters, climate change and conflicts, increasing vulnerability to infectious diseases and reducing the ability of countries to respond to public health risks, especially if pre-existing health systems are poorly resourced.

Notlagen, die infolge von Naturkatastrophen, Klimawandel oder Konflikten entstehen, begünstigen die Ausbreitung von Epidemien, denn sie erhöhen die Anfälligkeit für Infektionskrankheiten und verringern zugleich die Reaktionsfähigkeit der betroffenen Länder, vor allem bei mangelnder Ausstattung des dortigen Gesundheitswesens.


6. Emphasises the need for an integrated and holistic patient-centred approach to long-term conditions, encompassing disease prevention and health promotion, early diagnosis, monitoring and education, as well as public awareness campaigns on risk factors, pre-existing conditions and unhealthy lifestyles (tobacco consumption, poor diet, lack of physi ...[+++]

6. betont, dass es eines integrierten, ganzheitlichen, auf die Patienten ausgerichteten Konzepts in Bezug auf langfristige Krankheitsfaktoren bedarf, das Krankheitsvorbeugung und die Förderung einer gesunden Lebensweise, Frühdiagnose, Beobachtung und Aufklärung sowie Kampagnen zur Sensibilisierung gegenüber Risikofaktoren, Vorgeschichte und ungesunder Lebensweise (Tabakkonsum, schlechte Ernährung, Bewegungsmangel und Alkoholkonsum) und die Koordinierung der Pflege in Krankenhäusern und im Gemeinwesen umfasst;


The fund has identified an initial deal flow which includes a health insurance company in Uganda, a life insurance vehicle in Pakistan, and a South African insurer that provides cover for individuals usually excluded from cover because of pre-existing illnesses.

Es wurden bereits erste Beteiligungsmöglichkeiten ermittelt, darunter eine Krankenversicherungsgesellschaft in Uganda, eine auf Lebensversicherungen spezialisierte Firma in Pakistan sowie eine südafrikanische Versicherungsgesellschaft, die Versicherungen für Personen anbietet, die aufgrund von bereits bestehenden Erkrankungen in der Regel Versicherungsschutz nicht in Anspruch nehmen dürfen.


These conditions arise from the fact that the EU system on motor insurance was created on the basis of the pre-existing green card system and from the need that the insurance undertaking wishing to operate cross-border in another Member State participates in the local mechanisms for the coverage of compulsory motor insurance.

Diese Voraussetzungen sind darauf zurückzuführen, dass das Kraftfahrzeug-Versicherungssystem der EU auf dem bereits bestehenden Versicherungssystem und auf der Notwendigkeit beruht, dass Versicherungsunternehmen, die grenzüberschreitend in anderen Mitgliedstaaten tätig werden wollen, sich an den einheimischen Regelungen für die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung beteiligen.


- €5.5 million since 11 September: Since the tragic events in USA and their consequences on Afghanistan, the Commission has promptly reacted by taking 2 successive funding decisions, the first of €4 million on 28 September (to fund the pre-positioning of relief stocks by UNHCR, WFP and ICRC in countries around Afghanistan in order to cope with a possible massive influx of Afghan refugees) and the second decision of €1.5 million taken on 9 October (for medical programmes by ICRC in response to deteriorating ...[+++]

- 5,5 Mio. € seit dem 11. September: Auf die tragischen Ereignisse in den USA und den damit verbundenen Folgen für Afghanistan hat die Kommission sofort mit zwei Finanzierungsbeschlüssen reagiert. Der erste erfolgte am 28. September in Höhe von 4 Mio. € (zur Finanzierung der Bereitstellung von Lagerbeständen an Hilfsgütern durch UNHCR, WEP und IKRK in den an Afghanistan angrenzenden Ländern, um den voraussichtlichen massiven Flüchtlingsstrom aus Afghanistan bewältigen zu können), der zweite in Höhe von 1,5 Mio. € am 9. Oktober (für medizinische Programme des IKRK angesichts der sich verschlechternden Gesundheitssituation Verwundete und ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'restriction for pre-existing health conditions' ->

Date index: 2023-06-26
w