Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PDSB
Preliminary draft EC budget
Preliminary draft budget
Preliminary draft supplementary budget

Übersetzung für "Preliminary draft supplementary budget " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
preliminary draft supplementary budget | PDSB [Abbr.]

Vorentwurf eines Nachtragshaushaltsplans


preliminary draft supplementary budget

Vorentwurf des Nachtragshaushaltsplans


preliminary draft supplementary and/or amending budgets

Vorentwurf von Nachtrags- und/oder Berichtigungshaushaltsplänen




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The present Preliminary Draft Amending Budget proposes the budgeting of the supplementary expenditure necessary for the year 2004, as provided for in the Treaty of Accession, Act of Accession, Article 28, and in conformity with the new framework set in the revised Financial Perspective.

Mit diesem Vorentwurf eines Berichtigungshaushalts sollen die Ausgabenmittel, die nach Maßgabe dieses neuen Finanzrahmens für das Jahr 2004 zusätzlich erforderlich sind, budgetiert werden, wie im Beitrittsvertrag, Artikel 28 der Beitrittsakte, vorgesehen


having regard to EU Preliminary Draft Supplementary and Amending Budget No 6/2002 for the 2002 financial year, which was presented by the Commission on 13 November 2002 (SEC(2002) 1220),

in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 6 zum Haushaltsplan 2002, der von der Kommission am 13. November 2002 vorgelegt wurde (SEK(2002) 1220),


Following an agreement reached in July between the Commission, the Council and the Parliament, the Commission today adopted a Preliminary Draft Supplementary and Amending Budget, allowing some administrative expenditure initially planned for 2003 for each of the EU institutions to be budgeted this year, thus providing the necessary finance for additional posts in next year's budget.

Nach der im Juli zwischen Kommission, Rat und Parlament herbeigeführten Einigung hat die Kommission am heutigen Tag einen Vorentwurf des Berichtigungs- und Nachtragshaushalts angenommen, durch den ein Teil der ursprünglich für 2003 geplanten Verwaltungsausgaben der EU-Organe und Einrichtungen im Haushaltsplan 2002 eingesetzt werden können, so dass im Haushaltsplan 2003 die Mittel für zusätzliche Planstellen veranschlagt werden können.


having regard to Preliminary Draft Supplementary and Amending Budget No 3/2002 of the European Union for the 2002 financial year, which was presented by the Commission on 5 June 2002 (SEC(2002) 626),

in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 3/2002 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2002, der von der Kommission am 5. Juni 2002 vorgelegt wurde (SEK(2002) 626),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The preliminary draft amending budget (PDAB) 2/2002 recalculates the entire financing of the 2002 budget, which was adopted on the basis of the previous Own Resources Decision 94/728/EC, Euratom.

Dieser VEBH Nr. 2/2002 enthält eine vollständige Neuberechnung der Haushaltsfinanzierung für 2002, die noch auf dem alten Eigenmittelbeschluss 94/728/EG, Euratom beruht.


The European Commission today adopted the preliminary draft amending budget (PDAB) No 2/2002 in order to budget 10 billion euro of the surplus from the financial year 2001.

Die Europäische Kommission hat den Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans (VEBH) Nr. 2/2002 angenommen, mit dem rund 10 Mrd. Euro an Überschüssen des Haushaltsjahres 2001 in den laufenden Haushaltsplan eingestellt werden.


- having regard to Preliminary Draft Supplementary and Amending Budget 1/2001 as adopted by the Commission on 31 January 2001 (SEC(2001) 148 ),

- in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 1/2001 - Einzelplan III - Kommission, der von der Kommission am 31. Januar 2001 angenommen wurde (SEK(2001) 148 ),


- having regard to preliminary draft supplementary and amending budget 5/1999 to the 1999 budget, submitted by the Commission on 4 November 1999,

- in Kenntnis des von der Kommission am 4. November 1999 vorgelegten Vorentwurfs des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 5/1999 zum Haushaltsplan 1999,


- having regard to preliminary draft supplementary and amending budget 2/99 to the 1999 budget submitted by the Commission on 8 June 1999,

- in Kenntnis des von der Kommission am 8. Juni 1999 vorgelegten Vorentwurfs des Nachtrags- und Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/99 zum Haushaltsplan für 1999,


Preliminary draft supplementary and amending budget n° 3/99 (Court of Justice/Committee of the Regions)

Vorentwurf des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 3/99 (Gerichtshof/Ausschuß der Regionen)




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Preliminary draft supplementary budget' ->

Date index: 2023-01-16
w