– (IT) Mr President, the MEDIA programmes are designed to strengthen European industry and the audiovisual content through measures providing financial support to specific sectors such as development, the preparation stage of projects, the distribution and marketing of audiovisual works, the promotion of European works and programmes with the aim of facilitating access to European and international markets, and training aimed at improving occupational preparation.
– (IT) Herr Präsident, die MEDIA-Programme sind darauf ausgerichtet, die europäische Industrie und die audiovisuellen Inhalte durch die finanzielle Unterstützung bestimmter Bereiche zu stärken. Dazu gehören: die Entwicklung, d. h. die Phase der Projektvorbereitung; der Vertrieb und die Vermarktung der audiovisuellen Werke; die Öffentlichkeitsarbeit mit dem Ziel, den EU-Werken und -Programmen den Zugang zu europäischen und globalen Märkten zu erleichtern; und die Fortbildung, um die berufliche Kompetenz zu verbessern.