Also, a mere group of medical doctors could not have endeavoured this research alone since the muscles of the patient needed to be prepared, the implant, the electrodes and the transmitter to be designed, and the operation to be undertaken altogether a multidisciplinary approach for which the best experts in Europe were needed".
Auch hätte eine reine Ärztegruppe allein dieses Forschungsprojekt nicht durchführen können, denn die Muskeln des Patienten mußten vorbereitet, das Implantat, die Elektroden und der Sender entwickelt und die Operation vorgenommen werden - alles in allem ein multidisziplinäres Unterfangen, für das die besten Fachleute Europas benötigt wurden".