Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area preparing for sowing and planting
Area sown
Coal preparation
Coal preparation plant
Coal preparation plant operator
Cultivated area
Mineral and stone processing dryer operator
Mineral processing operator
Planted area
Planting area preparing for planting
Preparation plant
Prepare planting area
Prepare planting area for planting
Prepare soil for planting
Preparing area for planting
SLO-SA
Sand processing operator
Soil preparing for planting
Sowing and planting area preparing
UAA
Utilised agricultural area
Utilized agricultural area

Übersetzung für "Prepare planting area " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
area preparing for sowing and planting | sowing and planting area preparing | prepare planting area | preparing area for planting

Anbauflächen präparieren


prepare soil for planting | soil preparing for planting | planting area preparing for planting | prepare planting area for planting

Anbauflächen auf Bepflanzung vorbereiten


utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]

landwirtschaftlich genutzte Fläche [ Anbaufläche | Aussaatfläche | bepflanzte Fläche | Kulturfläche | LF ]


coal preparation | coal preparation plant

Kohleaufbereitung | Kohleaufbereitungsanlage


mineral and stone processing dryer operator | sand processing operator | coal preparation plant operator | mineral processing operator

Mineralaufbereiter | Zementherstellerin | Mineralaufbereiter/Mineralaufbereiterin | Mineralaufbereiterin






DETEC Ordinance of 28 June 2005 on the Special Licence for the use of Plant Protection Products in Special Areas [ SLO-SA ]

Verordnung des UVEK vom 28. Juni 2005 über die Fachbewilligung für die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln in speziellen Bereichen [ VFB-SB ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the vines planted on such areas shall be grubbed up; the expenses of such grubbing-up shall be borne by the producer concerned; until the area concerned is grubbed up, products made from grapes coming from such areas may be put into circulation only for the purposes of distillation, at the expense of the producer; these products may not be used in the preparation of alcohol having an actual alcoholic strength of 80 % vol. or less.

werden die auf diesen Flächen angebauten Reben gerodet; die Kosten dieser Rodung trägt der betreffende Erzeuger; bis zu der Rodung dürfen Erzeugnisse aus Trauben von diesen Flächen nur zur Destillation auf Kosten des Erzeugers in Verkehr gebracht werden; aus ihnen darf kein Alkohol mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 80 % vol. oder weniger hergestellt werden.


This year's funding will focus on ensuring the sustainability of previous interventions with an emphasis on preparing for EU standards, especially in the areas of wastewater and animal and plant health.

Die diesjährigen Mittel dienen schwerpunktmäßig der Gewährleistung der Nachhaltigkeit bisheriger Maßnahmen, wobei die Vorbereitung auf die Anwendung der EU-Normen, insbesondere in den Bereichen Abwasser sowie Tier- und Pflanzengesundheit, im Mittelpunkt steht.


25. Requests the French authorities to prepare an epidemiological assessment to determine the impact on the area close to Fos-Berre, in the immediate vicinity of the incinerator plant under construction at Fos-sur-Mer; recognises that Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air does not prohibit the c ...[+++]

25. fordert die französischen Behörden auf, eine epidemiologische Studie auszuarbeiten, um die Auswirkungen auf das an Fos-Berre angrenzende Gebiet in unmittelbarer Nachbarschaft der im Bau befindlichen Müllverbrennungsanlage in Fos-sur-Mer zu ermitteln; räumt ein, dass die Richtlinie 1999/30/EG des Rates vom 22. April 1999 über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft nicht untersagt, in einem bereits durch Luftverschmutzung belasteten Gebiet eine Müllverbrennungsanlage zu errichten; weist jedoch darauf hin, dass aufgrund der Richtlinie 1999/30/EG und der Richtlinie 96/62/EG d ...[+++]


25. Requests the French authorities to prepare an epidemiological assessment to determine the impact on the area close to Fos-Berre, in the immediate vicinity of the incinerator plant under construction at Fos-sur-Mer; recognises that Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air does not prohibit the c ...[+++]

25. fordert die französischen Behörden auf, eine epidemiologische Studie auszuarbeiten, um die Auswirkungen auf das an Fos-Berre angrenzende Gebiet in unmittelbarer Nachbarschaft der im Bau befindlichen Müllverbrennungsanlage in Fos-sur-Mer zu ermitteln; räumt ein, dass die Richtlinie 1999/30/EG des Rates vom 22. April 1999 über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft nicht untersagt, in einem bereits durch Luftverschmutzung belasteten Gebiet eine Müllverbrennungsanlage zu errichten; weist jedoch darauf hin, dass aufgrund der Richtlinie 1999/30/EG und der Richtlinie 96/62/EG d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25. Requests the French authorities to prepare an epidemiological assessment to determine the impact on the area close to Fos-Berre, in the immediate vicinity of the incinerator plant under construction at Fos-sur-Mer; recognises that Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air does not prohibit the c ...[+++]

25. fordert die französischen Behörden auf, eine epidemiologische Studie auszuarbeiten, um die Auswirkungen auf das an Fos-Berre angrenzende Gebiet in unmittelbarer Nachbarschaft der im Bau befindlichen Müllverbrennungsanlage in Fos-sur-Mer zu ermitteln; räumt ein, dass die Richtlinie 1999/30/EG des Rates vom 22. April 1999 über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft nicht untersagt, in einem bereits durch Luftverschmutzung belasteten Gebiet eine Müllverbrennungsanlage zu errichten; weist jedoch darauf hin, dass aufgrund der Richtlinie 1999/30/EG und der Richtlinie 96/62/EG d ...[+++]


(a) the products made from grapes coming from the newly planted area may be put into circulation only for the purposes of distillation. These products may not be used in the preparation of alcohol having an actual alcoholic strength of 80 % vol or less; or

a) entweder die aus den Trauben von diesen neubepflanzten Flächen gewonnenen Erzeugnisse nur zu Zwecken der Destillation in den Verkehr gebracht werden dürfen; aus ihnen darf kein Alkohol hergestellt werden, der einen vorhandenen Alkoholgehalt von 80 % vol oder weniger hat, oder


(a)the products made from grapes coming from the newly planted area may be put into circulation only for the purposes of distillation. These products may not be used in the preparation of alcohol having an actual alcoholic strength of 80 % vol or less; or

a)entweder die aus den Trauben von diesen neubepflanzten Flächen gewonnenen Erzeugnisse nur zu Zwecken der Destillation in den Verkehr gebracht werden dürfen; aus ihnen darf kein Alkohol hergestellt werden, der einen vorhandenen Alkoholgehalt von 80 % vol oder weniger hat, oder


However, some Ministers said that they were prepared to accept more ambitious ceilings, while pointing out the need for progress in discussions on the Directive on large combustion plants and the need to develop Community legislation in certain areas which might affect the emission levels of pollutants covered by the proposal.

Einige Minister erklärten sich allerdings bereit, strengere Höchstwerte zu akzeptieren, wobei sie in diesem Zusammenhang darauf hinwiesen, daß bei den Beratungen über die Richtlinie über Großfeuerungsanlagen unbedingt Fortschritte erzielt werden müßten und daß es notwendig sei, die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft in bestimmten Bereichen, die sich auf die Emissionsniveaus der unter diesen Vorschlag fallenden Schadstoffe auswirken, weiter auszuarbeiten.


Let us capitalise on this time and concentrate our efforts on the other sources of energy we have been discussing here. Let us discourage the establishment of new nuclear plants, particularly in areas which are not as safe as Japan such as the ones now under preparation in Turkey, in Akkyu, or in Thrace.

Dann lassen Sie uns diese Zeit nutzen, um die anderen Energiequellen, über die wir auch hier debattieren, bereitzustellen; erschweren wir doch, so gut es geht, den Bau neuer Kernkraftwerke, vor allem in Regionen, in denen nicht einmal die in Japan herrschenden Sicherheitsbedingungen gegeben sind, wie zum Beispiel derzeit in der Türkei in Akuyu oder in Thrakien.


In the light of this situation, is the Commission prepared to consider measures in essential areas to assist the Serbian civilian population? Consideration should be given primarily to the growing environmental threats posed by destroyed sewage plants, oil refineries and chemical factories in Novi Sad and Pancevo, for example, and to exempting young students from the academic embargo which is cutting them off from foreign education ...[+++]

Ist die Kommission vor diesem Hintergrund bereit, auf wichtigen Gebieten Anstrengungen zur Unterstützung der serbischen Zivilbevölkerung in Erwägung zu ziehen B zu denken ist in erster Linie an die zunehmenden Umweltgefahren durch zerstörte Kläranlagen, Ölraffinerien und chemische Betriebe, etwa in Novi Sad und Pančevo, sowie daran, daß jungen Studierenden nicht auch der Zugang zu ausländischen Studieneinrichtungen und Auslandskontakten verwehrt wird, was ihnen die Zukunftsaussichten nimmt und zu einer für das Land schädlichen bildungsmäßigen Auszehrung beiträgt?


w