Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Develop competition policies
Develop defence policies
Establish defence policies
Establish trade regulation policies
Evaluate competition policies
Evaluate defence policies
Prepare competition policies
Prepare defence strategies
Prepare set inclusion policies
Produce equal opportunities policies
Regional Policy Preparation Staff Section
Set inclusion policies
Set up equal opportunities policies
Social inclusion policy

Übersetzung für "Prepare set inclusion policies " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
prepare set inclusion policies | produce equal opportunities policies | set inclusion policies | set up equal opportunities policies

Inklusionspolitik festlegen


social inclusion policy

Politik der sozialen Eingliederung


establish trade regulation policies | evaluate competition policies | develop competition policies | prepare competition policies

wettbewerbspolitische Strategien entwickeln


establish defence policies | prepare defence strategies | develop defence policies | evaluate defence policies

verteidigungspolitische Strategien entwickeln


economic policy guidelines in readiness for the preparation of public budgets

wirtschaftspolitische Leitlinien fuer die Aufstellung der oeffentlichen Haushaltsplaene


Regional Policy Preparation Staff Section

Stabreferat Vorbereitung Regionalpolitik
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
to prepare, update or develop their national Roma inclusion strategies, or integrated sets of policy measures within their broader social inclusion policies, for improving the situation of Roma, by the end of 2011, taking into account their specific circumstances, as well as to consider the need to advance the social and economic inclusion of Roma when designing, implementing and monitoring ...[+++]

unter Berücksichtigung ihrer besonderen Gegebenheiten bis Ende 2011 nationale Strategien zur Einbeziehung der Roma oder integrierte Pakete mit politischen Maßnahmen im Rahmen ihrer breiter angelegten Politik der sozialen Einbeziehung auszuarbeiten bzw. ihre vorhandenen Strategien und Maßnahmenpakete zu aktualisieren und bei der Konzeption, Durchführung und Überwachung ihrer nationalen Reformprogramme im Rahmen der Strategie „Europa 2020“ zu bedenken, dass die soziale und wirtschaftliche Einbeziehung der Roma gefördert werden muss.


In line with the EPSCO Council conclusions of 29.05.2011, Members States were invited ‘to prepare, update or develop their national Roma inclusion strategies, or integrated sets of policy measures within their broader social inclusion policies’, 10658/11.

Im Einklang mit den Schlussfolgerungen des EPSCO-Rates vom 29.5.2011 wurden die Mitgliedstaaten aufgefordert, „nationale Strategien zur Einbeziehung der Roma oder integrierte Pakete mit politischen Maßnahmen im Rahmen ihrer breiter angelegten Politik der sozialen Einbeziehung auszuarbeiten bzw. ihre vorhandenen Strategien und Maßnahmenpakete zu aktualisieren“, 10658/11.


In the area of social inclusion, co-operation mainly consists of preparing Joint Inclusion Memoranda (JIM), the aim of which is to prepare accession countries for full participation in the European Social Inclusion Process as of the date of accession.

Im Bereich soziale Eingliederung besteht die Zusammenarbeit im Wesentlichen in der Ausarbeitung von Joint Inclusion Memoranda (JIM, Gemeinsame Memoranden zur Eingliederung).


The European Council of 23 and 24 June 2011 called for the rapid implementation of the Council Conclusions of 19 May 2011, in particular as regards the preparation, updating or development of Member States' national Roma integration strategies or integrated sets of policy measures within their broader social inclusion policies for improving the situation of Roma.

Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung vom 23./24. Juni 2011 dazu aufgerufen, die Schlussfolgerungen des Rates vom 19. Mai 2011 rasch umzusetzen; dies betrifft insbesondere die Ausarbeitung, Aktualisierung oder Weiterentwicklung nationaler Strategien der Mitgliedstaaten zur Integration der Roma oder integrierter Maßnahmenpakete zur Verbesserung der Lage der Roma.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
noting its major importance, endorsed the Presidency's report on Roma inclusion and called for the rapid implementation of the Council's conclusions of 19 May 2011 on the EU framework for national Roma integration strategies up to 2020, in particular as regards the preparation, updating or development of Member States' national Roma inclusion strategies, or integrated sets of policy measures within their broader social inclusion policies ...[+++]

den Bericht des Vorsitzes über die Einbeziehung der Roma unter Hervorhebung seiner beson­deren Bedeutung gebilligt und dazu aufgerufen, die Schlussfolgerungen des Rates vom 19. Mai 2011 zum EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma bis 2020 rasch umzu­setzen; dies betrifft insbesondere die Ausarbeitung nationaler Strategien der Mitgliedstaaten zur Einbeziehung der Roma oder integrierter Maßnahmenpakete im Rahmen ihrer allgemeinen Politik für soziale Einbeziehung bzw. die Aktualisierung oder Weiter­entwicklung ihrer vorhan­denen Strategien und Maßnahmenpakete bis Ende 2011;


to prepare, update or develop their national Roma inclusion strategies, or integrated sets of policy measures within their broader social inclusion policies, for improving the situation of Roma, by the end of 2011, taking into account their specific circumstances, as well as to consider the need to advance the social and economic inclusion of Roma when designing, implementing and monitoring ...[+++]

unter Berücksichtigung ihrer besonderen Gegebenheiten bis Ende 2011 nationale Strategien zur Einbeziehung der Roma oder integrierte Pakete mit politischen Maßnahmen im Rahmen ihrer breiter angelegten Politik der sozialen Einbeziehung auszuarbeiten bzw. ihre vor­handenen Strategien und Maßnahmenpakete zu aktualisieren und bei der Konzeption, Durch­führung und Überwachung ihrer nationalen Reformprogramme im Rahmen der Strategie "Europa 2020" zu bedenken, dass die soziale und wirtschaftliche Einbeziehung der Roma gefördert werden muss;


improving the situation of Roma is not only an urgent social priority, but can also strengthen economic growth in the long term; successful inclusion policies will contribute to the Member States' efforts to reach the goals of the Europe 2020 Strategy, particularly the headline targets in the fields of employment, education and social inclusion;

die Verbesserung der Lage der Roma nicht nur eine vordringliche soziale Priorität ist, son­dern auch das Wirtschaftswachstum langfristig steigern kann. Erfolgreiche Einbeziehungs­strategien sind ein Beitrag zu den Anstrengungen, die die Mitgliedstaaten unternehmen, um die Ziele der Strategie "Europa 2020", insbesondere die Kernziele in den Bereichen Beschäf­tigung, Bildung und soziale Integration zu erreichen;


to appoint a National Contact Point or use an already existing body in order to ensure effective monitoring of the Roma inclusion strategies or integrated sets of measures as referred to in paragraph 22 and to foster the exchange of good practices and discussions on evidence-based approaches in the area of Roma inclusion policies;

eine nationale Kontaktstelle zu benennen oder auf eine bereits bestehende Einrichtung zurück­zugreifen, die bei der Überwachung der nationalen Konzepte für die Einbeziehung der Roma bzw. der in Nummer 22 genannten integrierten Maßnahmenpakete für eine effektive Überwachung sorgen soll, sowie den Austausch bewährter Verfahren und die Erörterung evi­denzbasierter Ansätze bei den Strategien für die Einbeziehung der Roma zu fördern;


Cooperation in the field of social inclusion mainly consists of preparing Joint Inclusion Memoranda, the aim of which is to prepare the accession countries for full participation in the European Social Inclusion Process from the date of accession.

Im Bereich der sozialen Eingliederung besteht die Zusammenarbeit im Wesentlichen in der Ausarbeitung von Joint Inclusion Memoranda (JIM, Gemeinsame Memoranden zur Eingliederung).


Turkey's participation will boost efforts to tackle gender inequalities and discrimination in the country and prepare Turkey for future participation in EU co-ordination of employment and social inclusion policies".

Die Beteiligung der Türkei wird die Anstrengungen des Landes im Hinblick auf die Beseitigung der Ungleichbehandlung von Männern und Frauen und von Diskriminierungen unterstützen und die Türkei in die Lage versetzen, künftig Erfahrungen mit der EU-Koordinierung der Politiken im Bereich Beschäftigung und soziale Eingliederung zu sammeln".


w