Übersetzung für "Preservation monuments " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

preservation of monuments | protection of monuments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Denkmalschutz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutz des kulturellen Erbes [ Denkmalpflege | Denkmalrestaurierung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

preservation of ancient monuments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Denkmalpflege

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme for the preservation of historic monuments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programm für die Erhaltung von Baudenkmälern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Archive for Monument Preservation [ FAMP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössisches Archiv für Denkmalpflege [ EAD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Commission for Monument Preservation [ FCMP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössische Kommission für Denkmalpflege [ EKD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

advise towards preservation of food | suggest on food preservation | advise on food preservation | recommend on food preservation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

im Zusammenhang mit Lebensmittelkonservierung beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

food preserving [ preserving of foodstuffs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittelkonservierung [ Haltbarmachung von Lebensmitteln ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cannery [ canning | canning industry | food-preserving industry | canning industry(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konservenfabrik [ Konservenindustrie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 10 August 1977 on the Federal Inventory of Landscapes and Natural Monuments [ OILNM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 10. August 1977 über das Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler [ VBLN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another aspect is the preservation and renovation of local heritage (cultural and architectural features and monuments).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ein weiterer Aspekt ist die Bewahrung und Renovierung heimatgeschichtlicher Stätten (Kultur- und Baudenkmäler).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. Suggests in this context that the Commission, in line with paragraph 17 of UN Security Council Resolution 2199 of 12 February 2015, focus on the fight against illicit trade in cultural artefacts, specifically as regards items of cultural heritage illegally removed from Iraq since 6 August 1990 and from Syria since 15 March 2011; calls on the Commission to devise a coordinated approach for combating that illegal trade, working together with those responsible at national level in the investigation services and in close cooperation with UNESCO and other international organisations such as ICOM (International Council of Museums), ICOM’s International Committee of the Blue Shield (ICBS), Europol, Interpol, UNIDROIT (International Institute f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

5. empfiehlt der Kommission in diesem Zusammenhang, gemäß Ziffer 17 der Resolution 2199 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen vom 12. Februar 2015 Maßnahmen gegen den illegalen Handel mit Kulturgütern besondere Aufmerksamkeit zu widmen – insbesondere, wenn die Kulturgüter als Kulturerbe eingestuft sind und illegal seit dem 6. August 1990 aus dem Irak bzw. seit dem 15. März 2011 aus Syrien ins Ausland gebracht wurden; fordert die Kommission auf, einen koordinierten Ansatz für die Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen der nationalen Fahndungsdienste und die enge Zusammenarbeit mit der UNESCO und anderen internationalen Organisat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

– having regard to the Venice Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites of 1964 that provides an international framework for the preservation and restoration of ancient buildings,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

– unter Hinweis auf die Charta von Venedig von 1964 über die Konservierung und Restaurierung von Denkmälern und Ensembles, die internationale Rahmenrichtlinie für die Konservierung und Restaurierung historischer Gebäude,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

This study will provide, inter alia, a detailed description of each monument of significant cultural value (complemented by photographs and sketches), a record of the damage that has occurred, and a list of repairs that are necessary in order to preserve the original status of the cultural monuments affected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

Diese Studie liefert unter anderem eine detaillierte Beschreibung von jedem Monument mit bedeutendem kulturellen Wert (ergänzt durch Fotografien und Skizzen), eine Aufzeichnung über die entstandenen Schäden und eine Liste der Instandsetzungsarbeiten, die für den Erhalt des Originalzustands der in Mitleidenschaft gezogenen Kulturdenkmäler erforderlich sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

aid measures for the preservation of national cultural heritage related to activities linked to historic, ancient sites or national monuments, provided that the aid is limited to ‘heritage conservation’ within the meaning of Article 87(3)(d) of the Treaty (20);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

beihilfemassnahmen zur wahrung des nationalen kulturellen erbes, die sich auf Tätigkeiten in Verbindung mit historischen, antiken Stätten oder nationalen Denkmälern beziehen, sofern die Beihilfen auf die Erhaltung des kulturellen Erbes im Sinne von Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe d EG-Vertrag beschränkt sind (20);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

One of the objectives of Euromed Heritage is to preserve the historical and cultural identity of traditional Mediterranean architecture through the establishing and use of a multidisciplinary working methodology for the rehabilitation and sustainable maintenance of buildings and monuments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Zu den Zielen von Euromed Heritage gehört die Bewahrung der historischen und kulturellen Identität traditioneller Mittelmeerarchitektur durch Schaffung und Anwendung einer multidisziplinären Arbeitsmethodik für die Sanierung und den dauerhaften Erhalt von Gebäuden und Denkmälern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

What measures will the Commission take to prevent the installation of these facilities at Marathon and the consequent commercialisation of the historic site, which is going ahead without the consent of the academic world , and what measures will it take to protect and preserve the historic site of the battle of Marathon, a monument which is part of the world's historical heritage?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, damit die Standortwahl für diese Einrichtungen rückgängig gemacht und die damit verbundene Kommerzialisierung des historischen Standortes verhindert wird, die ohne die Billigung der wissenschaftlichen Kreise betrieben wird? Und welche Maßnahmen will sie zum Schutz und zur Inwertsetzung der geschichtlichen Stätte von Marathon – eines Denkmals des Weltkulturerbes – unternehmen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-09]

Another aspect is the preservation and renovation of local heritage (cultural and architectural features and monuments).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Ein weiterer Aspekt ist die Bewahrung und Renovierung heimatgeschichtlicher Stätten (Kultur- und Baudenkmäler).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

3. They acknowledge the usefulness of providing assistance for the appropriate activities conducted especially in the area of training, for the preservation, protection and exhibition of cultural properties, monuments and objects, including the promulgation and implementation of appropriate legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

3. Sie erkennen an, wie nützlich es ist, geeignete Maßnahmen, vor allem im Ausbildungsbereich, für die Erhaltung, den Schutz und die Ausstellung von Kulturgütern und -denkmälern zu unterstützen, einschließlich des Erlasses und der Durchführung geeigneter Rechtsvorschriften.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

They acknowledge the usefulness of providing assistance for the appropriate activities conducted especially in the area of training, for the preservation, protection and exhibition of cultural properties, monuments and objects, including the promulgation and implementation of appropriate legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

Sie erkennen an, wie nützlich es ist, geeignete Maßnahmen, vor allem im Ausbildungsbereich, für die Erhaltung, den Schutz und die Ausstellung von Kulturgütern und -denkmälern zu unterstützen, einschließlich des Erlasses und der Durchführung geeigneter Rechtsvorschriften.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Preservation monuments' ->

Date index: 2021-07-09