Nevertheless strong economic fundamentals no inflationary pressures, record low interest rates, strong consumer confidenceas well as signs of stabilization in the international environment, suggest that the dip in growth will be short-lived and that the EU economy will pick up again towards the second half of 1999.
Kräftige wirtschaftliche Fundamentalfaktoren kein Inflationsdruck, Rekordtiefs bei den Zinssätzen, starkes Verbrauchervertrauen sowie Anzeichen für eine Stabilisierung der weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen - lassen allerdings darauf schließen, daß die Wachstumsdelle nur von kurzer Dauer sein und sich die EU-Wirtschaft zur zweiten Jahreshälfte 1999 hin wieder beschleunigen wird.