Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Depressurization valve
Explosion relief
Pressure release valve
Pressure relief panel
Pressure relief valve
Pressure relief valve assembly
Pressure relief valve assy
Pressure relief vent
Pressure-relief vent
Relief valve
Safety valve
Vent suit pressure relief valve

Übersetzung für "Pressure-relief vent " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
pressure release valve | pressure-relief vent | safety valve

Ausstroemduese




depressurization valve | pressure relief valve assembly | pressure relief valve assy

Entlüftungsventil


vent suit pressure relief valve

Entlüftungsanzug-Überdruckventil


explosion relief | pressure relief panel

Explosionsklappe


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3.2.1. The pressure triggered pressure relief devices shall be fitted to the hydrogen container(s) in such a manner that they must discharge into an atmospheric outlet line that vents outside the vehicle.

3.2.1. Die Druckentlastungsvorrichtungen (druckgesteuert) müssen so an dem (den) Wasserstoffbehälter(n) angebracht sein, dass der Wasserstoff in eine atmosphärische Austrittsleitung abgeführt und aus dem Fahrzeug herausgeleitet wird.


‘Boil off system’ means a system that in normal conditions vents the boil-off before the pressure relief device of the container(s) opens;

„Boil-off-System“: System, das unter normalen Bedingungen dafür sorgt, dass das Gas entweicht, bevor sich die Druckentlastungsvorrichtung des (der) Behälter(s) öffnet;


5.2. A pressure relief device shall be directly installed into the opening of a container or at least one container in a container assembly, or into an opening in a valve assembled into the container, in such a manner that it shall discharge the hydrogen into an atmospheric outlet that vents to the outside of the vehicle.

5.2. Eine Druckentlastungsvorrichtung muss direkt in die Öffnung des Behälters oder mindestens eines Behälters in einer Behälterbaugruppe installiert werden, oder aber in eine Öffnung eines in einen Behälter eingebauten Ventils, und zwar in einer solchen Weise, dass der Wasserstoff in eine atmosphärische Auslassleitung abgeführt und aus dem Fahrzeug herausgeleitet wird.


1.6. All pressure relief devices, other safety components and vent lines shall be protected against unauthorised interference so far as reasonably practicable.

1.6. Alle Druckentlastungsvorrichtungen, sonstigen Sicherheitsbauteile und Entlüftungsleitungen sind, soweit dies praktisch durchführbar ist, vor unbefugten Eingriffen zu schützen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9.1. All pressure relief devices and vent line(s) shall be protected against vandalism so far as reasonably practicable.

9.1. Alle Druckentlastungsvorrichtungen und Druckentlastungsleitungen sind, soweit dies praktisch durchführbar ist, vor mutwilliger Beschädigung zu schützen.


12. In the event of an accident, it must be ensured so far as is reasonably practicable that the pressure relief device and the associated venting system remain capable of functioning.

12. Soweit dies mit vertretbarem Aufwand möglich ist, ist sicherzustellen, dass bei einem Unfall der Druckminderer und die zugehörige Belüftungseinrichtung funktionsfähig bleiben.


The venting system of the pressure relief device must be adequately protected against dirt and water.

Die Belüftungseinrichtung des Druckminderers ist ausreichend vor Schmutz und Wasser zu schützen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Pressure-relief vent' ->

Date index: 2024-03-01
w