Übersetzung für "Prison Training Establishment " (Englisch → Deutsch) :

14. verurteilt aufs Schärfste alle Versuche von Mitgliedstaaten oder Unternehmen innerhalb der Europäischen Union, Elektroschock-Gürtel, deren Einfuhr durch die Verordnung (EG) Nr. 1236/2005 des Rates verboten ist, oder andere tragbare Elektroschock-Geräte zu Fesselungszwecken, die im Wesentlichen ähnliche Wirkungen haben, einzuführen, und fordert die Kommission nachdrücklich auf, dringend eine Untersuchung der Frage vorzunehmen, ob und wann Elektroschock-Gürtel oder damit zusammenhängende Teile, andere tragbare Elektroschock-Geräte zu Fesselungszwecken oder technische Unterstützung oder Schulung nach Ungarn oder Rumänien transferiert wu ...[+++]rden, bevor oder seit die Verordnung eingeführt wurde, festzustellen, ob solche Geräte von Strafverfolgungs- oder Strafvollzugsbehörden in diesen Ländern eingesetzt wurden, und dem Parlament über ihre Erkenntnisse Bericht zu erstatten;

i) Aufnahme-, Behandlungs- und/oder Pflegediensten von Krankenhäusern oder ähnlichen Einrichtungen, einschließlich der Tätigkeiten von Ärzten in der Ausbildung, Heimen sowie Gefängnissen,

i) Aufnahme-, Behandlungs- und/oder Pflegediensten von Krankenhäusern oder ähnlichen Einrichtungen, einschließlich der Tätigkeiten von Ärzten in der Ausbildung, Heimen sowie Gefängnissen,

i) Aufnahme-, Behandlungs- und/oder Pflegediensten von Krankenhäusern oder ähnlichen Einrichtungen, einschließlich der Tätigkeiten von Ärzten in der Ausbildung, Heimen sowie Gefängnissen,

Wiedereingliederung benachteiligter junger Menschen nach der Entlassung aus einer Haftanstalt Das Projekt Berufsausbildung in Modulen für junge Menschen im Strafvollzug wurde vom spanischen Justizministerium zusammen mit Partnern aus vier weiteren Mitgliedstaaten vorgeschlagen. In seinem Rahmen sollen in Haftanstalten Ausbildungsmodule zur Holz- und Metallverarbeitung angeboten werden, die von den Teilnehmern auch nach ihrer Entlassung weiter besucht werden können.

Der Aktionsplan 1994-1995 umfaßte sieben Aktionsbereiche: 1) Bewertung von Wissen, Einstellung und Verhalten der breiten Öffentlichkeit und bestimmter Zielgruppen (Gruppen mit Hochrisikoverhalten oder in einer Hochrisikoumgebung, marginalisierte Gruppen), Aufklärungs- und Sensibilisierungskampagnen für die Öffentlichkeit und diese Gruppen; 2) Prüfung und Austausch von Informationen über HIV/Aids in Schulen und anderen von Jugendlichen besuchten Einrichtungen der allgemeinen und beruflichen Bildung in den Mitgliedstaaten; 3) Prävention der HIV-Übertragung in bestimmten Gruppen und Umgebungen (Reise- und Tourismusbereich, Haftanstalten, Drogenkonsumenten, Frauen, die einem beso ...[+++]nderen HIV-Infektionsrisiko ausgesetzt sind, vertikale Übertragung des HI-Virus von Mütter auf Kinder usw.); 4) Ausarbeitung und Verbreitung von Handbüchern, Informationsbulletins und Verzeichnissen mit aktuellen Informationen über die Prävention der HIV- Übertragung, Versorgung und Behandlung sowie über Informations- und Betreuungseinrichtungen sowie Förderung der Vernetzung insbesondere nichtstaatlicher Organisationen; 5) Angemessene Unterstützung von epidemiologischen Überwachungssystemen in den Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Qualität und der Verfügbarkeit von Daten auf Gemeinschaftsebene; 6) In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten Analyse auf Gemeinschaftsebene der tatsächlich und der potentiell diskriminierenden Situationen in den Mitgliedstaaten vor allem in den Bereichen Beschäftigung, Versicherung, Wohnungswesen, Bildung und Gesundheitsfürsorge; 7) Förderung engerer Beziehungen zu anderen Gemeinschaftsprogrammen, die mit dem Thema HIV/Aids befaßt sind, einschließlich Forschung und internationale Hilfe, sowie Förderung eines gemeinschaftlichen Mehrwerts.