Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange prisoners well-being
Conditions of detention
Conditions of imprisonment
Correctional facility
Correctional institution
Ensure prisoners well-being
Gaol
IPW
Instructor in prisons
International Prison Watch
International Prisons Observatory
Isolation
Jail
Law relating to prisons
Look after detainees' well-being
Maximum security prison
Maximum security wing
Open prison
Overcrowding in prisons
POW camp
Parole
Penal institution
Penal system
Penitentiary
Prison
Prison camp
Prison conditions
Prison instructor
Prison officer
Prison overcrowding
Prison system
Prison training officer
Prison warden
Prisoner camp
Prisoner custody officer
Prisoner of war camp
Reform school
Reformatory
Remand centre
Remand prison
See to the detainees' well-being
Teacher in prisons
Turnkey

Übersetzung für "Prison system " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
prison system [ conditions of detention | conditions of imprisonment | isolation | parole | prison conditions ]

Haftordnung [ Anstaltsordnung | Einzelhaft | Haftbedingungen | Hafturlaub | Isolationshaft ]




penal institution [ correctional facility | correctional institution | gaol | jail | maximum security prison | maximum security wing | open prison | penitentiary | prison | reformatory | reform school | remand centre | remand prison | Penal system(STW) ]

Justizvollzugsanstalt [ Gefängnis | Haftanstalt | Hochsicherheitstrakt | Sicherheitstrakt | Strafanstalt | Vollzugsanstalt ]




prison training officer | teacher in prisons | instructor in prisons | prison instructor

GefängnislehrerIn | Gefängnispädagoge | Gefängnispädagogin | Lehrkraft im Justizvollzug


prison warden | turnkey | prison officer | prisoner custody officer

Gefängniswärter | Justizwachebeamtin | Justizvollzugsbeamter/Justizvollzugsbeamtin | Justizvollzugsbeamtin


prisoner of war camp (1) | prison camp (2) | prisoner camp (3) [ POW camp ]

Kriegsgefangenenlager [ KG Lag | KG Lager ]


overcrowding in prisons | prison overcrowding

Überbelegung der Haftanstalten | Überbelegung von Haftanstalten


arrange prisoners well-being | look after detainees' well-being | ensure prisoners well-being | see to the detainees' well-being

r das Wohlergehen von Häftlingen sorgen


International Prison Watch | International Prisons Observatory | IPW [Abbr.]

Internationale Beobachtungsstelle für Haftanstalten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Among other things, it will enable access to a high-quality public service in the field of justice and reform of the prison system.

Es wird unter anderem den Zugang zur Justiz verbessern und eine Reform des Strafvollzugswesens unterstützen.


The programme will help Serbia in the area of rule of law by supporting the implementation of national strategies for the fight against corruption, improving the prison system and strengthening the independence and competence of the judicial system.

Durch die Flankierung nationaler Maßnahmen, mit denen die Korruption bekämpft, der Strafvollzug verbessert und die Unabhängigkeit und Kompetenz der Justiz gestärkt werden, unterstützt das Programm Serbien auf dem Gebiet der Rechtstaatlichkeit.


23. Welcomes the progress made with regard to the prison system, in particular the beginning of construction of new prison facilities as well as the implementation of a new system of probation; notes, however, that, due to the problem of overcrowding, prisoners‘ needs for healthcare, hygiene, space and fresh air, and access to work opportunities have yet to be fully met;

23. begrüßt die im Bereich des Strafvollzugssystems erzielten Fortschritte, insbesondere den Beginn des Baus neuer Strafvollzugsanstalten sowie die Umsetzung eines neuen Bewährungssystems; stellt jedoch fest, dass wegen des Problems der Überfüllung den Bedürfnissen der Gefangenen hinsichtlich Gesundheitsversorgung, Hygiene, Raum und frischer Luft sowie Zugang zu Arbeitsmöglichkeiten erst noch in vollem Umfang entsprochen werden muss;


22. Welcomes the progress made with regard to the prison system, in particular the beginning of construction of new prison facilities as well as the implementation of a new system of probation; notes, however, that, due to the problem of overcrowding, prisoners’ needs for healthcare, hygiene, space and fresh air, and access to work opportunities have yet to be fully met;

22. begrüßt die im Bereich des Strafvollzugssystems erzielten Fortschritte, insbesondere den Beginn des Baus neuer Strafvollzugsanstalten sowie die Umsetzung eines neuen Bewährungssystems; stellt jedoch fest, dass wegen des Problems der Überfüllung den Bedürfnissen der Gefangenen hinsichtlich Gesundheitsversorgung, Hygiene, Raum und frischer Luft sowie Zugang zu Arbeitsmöglichkeiten erst noch in vollem Umfang entsprochen werden muss;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23. Welcomes the progress made with regard to the prison system, in particular the beginning of construction of new prison facilities as well as the implementation of a new system of probation; notes, however, that, due to the problem of overcrowding, prisoners‘ needs for healthcare, hygiene, space and fresh air, and access to work opportunities have yet to be fully met;

23. begrüßt die im Bereich des Strafvollzugssystems erzielten Fortschritte, insbesondere den Beginn des Baus neuer Strafvollzugsanstalten sowie die Umsetzung eines neuen Bewährungssystems; stellt jedoch fest, dass wegen des Problems der Überfüllung den Bedürfnissen der Gefangenen hinsichtlich Gesundheitsversorgung, Hygiene, Raum und frischer Luft sowie Zugang zu Arbeitsmöglichkeiten erst noch in vollem Umfang entsprochen werden muss;


setting up, in each Member State, an investigatory committee and permanent monitoring systems for an effective assessment of prison conditions, in order to be able to detect and remedy any aspects of discrimination still affecting women in the prison system;

in jedem Staat ein Prüfungsausschuss eingesetzt und Systeme zur permanenten Überprüfung zwecks effizienter Kontrolle der Haftbedingungen eingeführt werden, die Diskriminierungen aufdecken und beseitigen helfen, von denen Frauen im Strafvollzug immer noch betroffen sind;


b) setting up, in each Member State, an investigatory committee and permanent monitoring systems for an effective assessment of prison conditions, in order to be able to detect and remedy any aspects of discrimination still affecting women in the prison system;

(b) durch die Einsetzung eines Prüfungsausschusses und Systemen zur permanenten Überprüfung für eine effiziente Kontrolle der Haftbedingungen, die Diskriminierungen aufdecken und beseitigen helfen, von denen Frauen im Strafvollzug immer noch betroffen sind;


The benchmarks for assessing the EU-Iran dialogue would refer to all the areas of concern mentioned above, as well as, inter alia, Iran's signing, ratification and implementation of international human rights instruments; co-operation with international human rights procedures and mechanisms; openness, access and transparency; discrimination; the prison system.

Die Festlegung von Benchmarks zur Bewertung des EU-Iran-Dialogs betrifft alle oben genannten problematischen Bereiche sowie u.a. die Unterzeichnung, Ratifizierung und Durchführung der internationalen Menschenrechtsinstrumente durch Iran, die Zusammenarbeit auf der Grundlage internationaler Verfahren und Mechanismen im Bereich der Menschenrechte, die Gewährleistung von Offenheit, Zugang und Transparenz, Diskriminierungsfragen und das Strafvollzugssystem.


Supporting initiatives led by local NGOs to promote and develop, in this field, the participation of civil society and to encourage, through it, an assumption of responsibility at national level of the problems involved in the organisation and in the operation of the legal and prison system.

Unterstützung von Initiativen lokaler NRO, die Zivilgesellschaft in diesem Bereich stärker zu beteiligen und auf diesem Wege die Übernahme von Verantwortung auf nationaler Ebene für die bei der Organisation und dem Betrieb des Rechts- und Gefängnissystems auftretenden Probleme zu fördern.


It also notes that certain reactions are slow in taking concrete form (ratification of the covenants still pending) or as yet incomplete (legislation on "violations of national security", definition of torture, rights of the defence, reform of the prison system).

Die Europäische Union stellt auch fest, dass gewisse Schritte noch einer konkreten Bestätigung harren (bei den Pakten steht die Ratifikation noch aus) bzw. unvollständig sind (Gesetzgebung bezüglich der „Verletzung der Staatssicherheit", Definition von Folter, Verteidigungsrechte, Reform des Haftwesens).


w