- considers that this programme should provide a pan-European system for supporting research scientists, engineers and academics involved in the development of new knowledge, products, processes and methods with a view to offering new opportunities for technological progress;
- In diesem Programm ist ein europaweiter Mechanismus vorzusehen, mit dem Forscher, Ingenieure und Akademiker gefördert werden, die sich mit der Entwicklung neuer Erkenntnisse, Produkte, Verfahren und Methoden befassen, damit neue Aussichten für technologische Fortschritte eröffnet werden.