With regard to the various aspects of the budget, I would stress, on the one hand, that it would be appropriate for the ECSC to try to incorporate the annual income produced by the assets into the general budget, in order to comply with the provisions of the Interinstitutional Agreement and the Financial Regulation, and, on the other hand, the need to create two separate budget headings for budget revenue and outgoings.
Was nun die Haushaltsaspekte anbelangt, so möchte ich hervorheben, dass zum einen im Hinblick auf die EGKS versucht werden sollte, die jährlichen finanziellen Einnahmen vollständig in den Gesamthaushaltsplan zu integrieren, um die Bestimmungen der interinstitutionellen Vereinbarung und der Haushaltsordnung zu erfüllen, und dass es zum anderen erforderlich ist, eine spezifische Haushaltslinie der betreffenden Institutionen für die Haushaltseinnahmen und -ausgaben einzuführen.