Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fishery product
Goods wholly obtained in a country
Goods wholly obtained in a single country
Goods wholly obtained or produced in one country
Product obtained by fishing
Product obtained by hunting
Products obtained by hunting or fishing
Wholly obtained product

Übersetzung für "Product obtained by hunting " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
product obtained by hunting
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Jagdbeute
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
products obtained by hunting or fishing
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Jagdbeute und Fischfänge
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
goods wholly obtained in a country | goods wholly obtained in a single country | goods wholly obtained or produced in one country | wholly obtained product
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren | Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind | Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Abfälle aus der Landwirtschaft,dem Gartenbau,der Jagd,Fischerei und Teichwirtschaft,Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
product obtained by fishing (1) | fishery product (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Fischfang
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(5) In order to ensure that the exception granted in respect of seal products resulting from hunts conducted by Inuit and other indigenous communities is not used for seal products resulting from a hunt which is conducted primarily for commercial reasons , the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to, where necessary and on the basis of evidence, prohibit the placing on the market or limit the quantity that may be placed on the market of seal products resulting from the hunt concerned .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]
(5) Um sicherzustellen, dass die Ausnahmeregelung für Robbenerzeugnisse aus einer Jagd, die von Inuit und anderen indigenen Gemeinschaften betrieben wird, nicht auf Robbenerzeugnisse aus einer in erster Linie aus wirtschaftlichen Gründen betriebenen Jagd angewendet wird, sollte der Kommission gemäß Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union die Befugnis zum Erlass von Rechtsakten übertragen werden, um erforderlichenfalls auf der Grundlage von Nachweisen das Inverkehrbringen von Robbenerzeugnissen aus der betreffenden Jagd zu untersagen oder die Menge dieser Erzeugnisse, die in Verkehr gebracht werden dürfen, zu ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]
(3) In the light of the objective pursued by Regulation (EC) No 1007/2009, the placing on the Union market of seal products resulting from hunts conducted by Inuit and other indigenous communities should be made conditional upon those hunts being conducted with due regard to animal welfare in a manner which reduces pain, distress, fear or other forms of suffering experienced by the animals hunted to the extent possible, while taking into consideration the way of life of the Inuit and other indigenous communities and the subsistence pu ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]
(3) In Anbetracht des mit der Verordnung (EG) Nr. 1007/2009 verfolgten Ziels sollte das Inverkehrbringen auf den Unionsmarkt von Robben erzeugnissen aus einer von Inuit und anderen indigenen Gemeinschaften betriebenen Jagd davon abhängig gemacht werden, dass diese unter gebührender Beachtung des Tierschutzes in einer Weise durchgeführt wird, die Schmerzen, Qualen, Angst und andere Formen des Leidens der erlegten Tiere so weit wie möglich reduziert, wobei gleichzeitig die Lebensweise der Inuit und anderer indigener Gemeinschaften und der mit der Jagd verfolgte Zweck des Lebensunterhalts in Betracht gezogen werden .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]
(5) In order to ensure that the exception granted in respect of seal products resulting from hunts conducted by Inuit and other indigenous communities is not used for seal products resulting from a hunt which is conducted primarily for commercial reasons , the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to, where necessary and on the basis of evidence, prohibit the placing on the market or limit the quantity that may be placed on the market of seal products resulting from the hunt concerned .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]
(5) Um sicherzustellen, dass die Ausnahmeregelung für Robbenerzeugnisse aus einer Jagd, die von Inuit und anderen indigenen Gemeinschaften betrieben wird, nicht auf Robbenerzeugnisse aus einer in erster Linie aus wirtschaftlichen Gründen betriebenen Jagd angewendet wird, sollte der Kommission gemäß Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union die Befugnis zum Erlass von Rechtsakten übertragen werden, um erforderlichenfalls auf der Grundlage von Nachweisen das Inverkehrbringen von Robbenerzeugnissen aus der betreffenden Jagd zu untersagen oder die Menge dieser Erzeugnisse, die in Verkehr gebracht werden dürfen, zu ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]
In addition to these specific measures on hunting trophies, the new measures also make it clear that permits should not be issued by EU Member States in cases where no satisfactory information has been obtained from the exporting or re-exporting country regarding the legality of wildlife products to be imported and subject to the CITES Convention and Regulation 338/97.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-04]
Zusätzlich zu diesen speziellen Maßnahmen für Jagdtrophäen sieht die neue Regelung auch vor, dass die EU-Staaten Genehmigungen nur dann erteilen, wenn von den Ausfuhr- oder Wiederausfuhrländern zufriedenstellende Nachweise über die Legalität der einzuführenden Produkte von wild lebenden Arten vorliegen, die dem CITES-Übereinkommen und der Verordnung (EG) Nr. 338/97 unterliegen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-04]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The regulation on trade in seal products (‘the basic regulation’) permits, as a general rule, the placing of such products on the European market only where they result from hunts traditionally conducted by Inuit and other indigenous communities and contribute to their subsistence.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]
Nach der Verordnung über den Handel mit Robbenerzeugnissen (Grundverordnung) ist das Inverkehrbringen von Robbenerzeugnissen nur in Fällen gestattet, in denen sie aus einer Jagd stammen, die von Inuit und anderen indigenen Gemeinschaften traditionsgemäß betrieben wird und zu deren Lebensunterhalt beiträgt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-02]
Moreover, by reassuring consumers that seal products are no longer marketed in the EU (apart from those which result from hunts by Inuits for the purposes of subsistence), the legislature also eliminated obstacles to the free movement of alternative products (not derived from seals) which are impossible to distinguish from original products (derived from seals) which are similar.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]
Außerdem beseitigte der Gesetzgeber, indem die Verbraucher dahin beruhigt wurden, dass (mit Ausnahme der Erzeugnisse, die aus der von Inuit zum Lebensunterhalt betriebenen Jagd stammen) keine Robbenerzeugnisse mehr in der Union vermarktet werden, auch die Hindernisse für den freien Verkehr von (nicht aus Robben hergestellten) Alternativerzeugnissen, die von den (aus Robben hergestellten) ähnlichen Originalerzeugnissen nicht unterscheidbar sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-24]
(2) Seals are hunted within and outside the Community and used for obtaining products and articles, such as meat, oil, blubber, fur skins and articles made therefrom, which are sold commercially on different markets, including the Community.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
(2) Robben werden innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft gejagt und zur Gewinnung von Erzeugnissen und Gegenständen wie Fleisch, Öl, Unterhautfett, Fellen und daraus hergestellten Produkten verwendet, die auf verschiedenen Märkten, einschließlich dem Gemeinschaftsmarkt, gehandelt werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]
(2) Commercial seal hunting is conducted within and outside the Community to obtain products and articles, such as meat, oil, blubber, fur skins and articles made therefrom, which are sold commercially on different markets, including the Community market.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
(2) Robben werden innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft zu kommerziellen Zwecken und zur Gewinnung von Erzeugnissen und Gegenständen wie Fleisch, Öl, Unterhautfett, Fellen und daraus hergestellten Produkten gejagt, die auf verschiedenen Märkten, einschließlich dem Gemeinschaftsmarkt, gehandelt werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]
In December 2006 the Commission obtained such an order when the ECJ suspended the law on the hunting of the Sterling bird species in the Italian region of Liguria.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-27]
Eine solche einstweilige Verfügung ist auch im Dezember 2006 ergangen, als der EuGH das Gesetz über die Jagd auf Stare in der italienischen Region Ligurien außer Kraft gesetzt hat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-27]
Products are considered originating in Israel (a) if they are "wholly obtained in Israel", for instance vegetable products harvested in Israel, or (b) products obtained in Israel which contain materials not wholly obtained there, provided that the said materials have undergone sufficient working or processing in Israel within the meaning of Article 5 of the Protocol.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-12]
Die Erzeugnisse gelten als Ursprungserzeugnisse Israels, wenn sie a) "in Israel vollständig hergestellt oder gewonnen wurden", beispielsweise in Israel geerntetes Gemüse, oder b) in Israel hergestellt oder gewonnen wurden unter Verwendung von Vormaterialien, die dort zwar nicht vollständig hergestellt oder gewonnen wurden, jedoch im Sinne des Artikels 5 des Protokolls in Israel einer ausreichenden Be- oder Verarbeitung unterzogen wurden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-12]


Andere haben gesucht : fishery product     product obtained by fishing     product obtained by hunting     wholly obtained product     Product obtained by hunting     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Product obtained by hunting' ->

Date index: 2023-07-24
w