1. Shares the Commission's view that the best option at this stage is to maintain the three-year transitional period according to the Madrid scenario and Council Regulations (EC) Nos 1103/97 and 974/98, considering the technical problems, especially those linked to the production of coins, as well as the need to give economic sectors, public administrations and citizens enough time to prepare for the introduction of euro notes and coins;
1. teilt die Auffassung der Kommission, wonach die beste Option in dieser Phase in der Beibehaltung der dreijährigen Übergangszeit gemäß dem Szenario von Madrid und den Verordnungen (EG) Nr. 1103/97 und 974/98 besteht, und zwar angesichts der technischen Probleme, insbesondere bei der Herstellung von Münzen, sowie der Notwendigkeit, den Wirtschaftsakteuren, den öffentlichen Verwaltungen und den Bürgern genügend Zeit zu geben, um sich auf die Einführung von Euro-Banknoten und -Münzen vorzubereiten;