For a transitional period of three years from 1 January 2012, Member States may decide, following notification to the Commission, that the number of machines to be verified each year shall be such that the volume of euro coins processed by those machines during that year represents at least 10 % of the total cumulated net volume of coins issued by that Member State from the introduction of the euro coins until the end of the previous year.
Innerhalb einer dreijährigen Übergangsfrist ab 1. Januar 2012 können die Mitgliedstaaten nach Unterrichtung der Kommission beschließen, dass pro Jahr so viele Sortiergeräte zu prüfen sind, dass die von den Geräten in dem fraglichen Jahr sortierten Euro-Münzen mindestens 10% des Nettogesamtvolumens entsprechen, das der jeweilige Mitgliedstaat von der Einführung der Euro-Münzen bis zum Ende des Vorjahres an Euro-Münzen herausgegeben hat.