The Ministers are reassured that preparations, including operations to front-load banks and retailers, are progressing satisfactorily, and remain for their part committed to act to facilitate a smooth changeover. They note, in particular, the importance of:
Die Minister sehen bestätigt, dass die Vorbereitungen, einschließlich Maßnahmen zur Vorabausstattung von Banken und Einzelhändlern, zufrieden stellend verlaufen, und sie werden auch weiterhin das Ihrige tun, um eine reibungslose Umstellung zu erleichtern. Sie weisen insbesondere darauf hin, dass es wichtig ist,