Übersetzung für "Promote inclusion in healthcare and social services " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

promote equality, diversity and inclusion in health and social services | promote inclusion in healthcare and social services | follow an inclusive approach in health and social services | promote inclusion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Inklusion vorantreiben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sozial gerechte Arbeitsprinzipien anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assess social service users' situations | identify healthcare service users needs | assess social service users' situation | assess social service user's situation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Lebensumstände von Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste beurteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Services of general interest (SGIs) are services, whether market or non-market, considered to be in the general interest by the public authorities and thus subjected to certain public-service obligations. They include non-market services (security, justice, compulsory education, healthcare and social services) and services of general economic interest (e.g. energy and communications).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienstleistungen von allgemeinem Interesse sind Leistungen wirtschaftlicher oder nichtwirtschaftlicher Art, die von den Behörden als von allgemeinem Interesse betrachtet werden und daher mit gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen verknüpft werden. Sie umfassen nichtwirtschaftliche Tätigkeiten (Sicherheit, Justiz, Pflichtschulwesen, Gesundheitswesen und Sozialdienstleistungen) und Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (z. B. Energie und Kommunikation).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ensure an integrated approach, coordinating policies on housing with equitable access to employment, healthcare and social services and inter-sectoral collaboration including by strengthening communication between local, regional and national levels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

für ein ganzheitliches Konzept zu sorgen, indem die Wohnraumpolitik mit gleichberechtigtem Zugang zu Beschäftigung, Gesundheitsversorgung und sozialen Dienstleistungen durch eine sektorübergreifende Zusammenarbeit koordiniert wird; dazu zählt auch eine Intensivierung der Kommunikation zwischen lokalen, regionalen und nationalen Ebenen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

€1 million from the European Regional Development Fund will now supplement the Brussels-Capital region's efforts to fight poverty and social exclusion in urban areas by supporting the activities of two care centres operated by the NGO 'Médecins du Monde' in Molenbeek and in Anderlecht. The centres will help marginalised communities, including migrants, by providing healthcare and social services ...[+++] to those most in need in the city.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-14]

Im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung werden nun 1 Mio. EUR zur Verfügung gestellt, um die Region Brüssel-Hauptstadt bei der Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung in ihren städtischen Gebieten zu unterstützen; mit den Mitteln werden zwei von der NRO Ärzte der Welt betriebene Gesundheitszentren in Molenbeek und Anderlecht unterstützt. Die Zentren werden marginalisierten Bevölkerungsgruppen, wie etwa Migranten, Gesundheits- und Sozialleistungen zur Verfügung stellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-14]

Social enterprises can act as drivers of social change by offering innovative solutions, promoting inclusive labour markets and social services accessible to all. They therefore make a valuable contribution to meeting the objectives of Europe 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Dadurch, dass sie innovative Lösungen anbieten und inklusive Arbeitsmärkte und für alle zugängliche Sozialdienste fördern, können Sozialunternehmen den sozialen Wandel antreiben und so einen wertvollen Beitrag zur Erreichung der Ziele von Europa 2020 leisten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Social enterprises can act as drivers of social change by offering innovative solutions, promoting inclusive labour markets and social services accessible to all. They therefore make a valuable contribution to meeting the objectives of Europe 2020.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

D adurch, dass sie innovative Lösungen anbieten und inklusive Arbeitsmärkte und für alle zugängliche Sozialdienste fördern , können Sozialunternehmen den sozialen Wandel antreiben und so einen wertvollen Beitrag zur Erreichung der Ziele von Europa 2020 leisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

They can act as drivers of social progress by offering innovative solutions, and therefore make a valuable contribution to meeting the objectives of the Europe 2020 Strategy, as well as promoting inclusive labour markets and social services accessible to all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Dadurch, dass sie innovative Lösungen anbieten, können sie den sozialen Fortschritt antreiben und so einen wertvollen Beitrag zur Erreichung der Ziele der Strategie Europa 2020 leisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

promoting inclusive growth and encouraging social cohesion and development, in particular creation of employment, social inclusion, decent work and equity and gender equality; strengthening the capacity to provide universal access to basic social services, particularly in the health and education sectors; addressing, where rel ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Förderung des integrativen Wachstums und Unterstützung von sozialem Zusammenhalt und Entwicklung, insbesondere die Schaffung von Arbeitsplätzen, soziale Inklusion, menschenwürdige Arbeit und Gerechtigkeit sowie Geschlechtergleichstellung; Stärkung der Kapazitäten zur Bereitstellung eines universalen Zugangs zu sozialen Basisdiensten, insbesondere im Gesundheits- und Bildungssektor; gegebenenfalls Bekämpfung der Ungleichheiten und ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

44. Welcomes the country's current chairmanship of the Decade of Roma Inclusion and hopes this will further inspire progress in integrating Roma in political, social and economic life; welcomes the progress in the integration of Roma in the education system, with increased enrolment in secondary and university education, as well as improved representation of Roma in the civil service; draws attention, however, to the Commission's conclusion that continued efforts are necessary to foster trust, especially in the areas of education, c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

44. begrüßt, dass das Land derzeit den Vorsitz bei der Initiative „Jahrzehnt der Integration der Roma“ innehat und hofft, dass dies weitere Fortschritte bei der Integration der Roma in das politische, soziale und wirtschaftliche Leben zur Folge haben wird; begrüßt, dass bei der Integration der Roma in das Bildungssystem dank deren stärkerer Beteiligung an der Sekundar- und Hochschulbildung Fortschritte erzielt wurden, und dass inzwischen mehr Roma in den Verwaltungsbehörden beschäftigt sind ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

44. Welcomes the country’s current chairmanship of the Decade of Roma Inclusion and hopes this will further inspire progress in integrating Roma in political, social and economic life; welcomes the progress in the integration of Roma in the education system, with increased enrolment in secondary and university education, as well as improved representation of Roma in the civil service; draws attention, however, to the Commission’s conclusion that continued efforts are necessary to foster trust, especially in the areas of education, c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

44. begrüßt, dass das Land derzeit den Vorsitz bei der Initiative „Jahrzehnt der Integration der Roma“ innehat und hofft, dass dies weitere Fortschritte bei der Integration der Roma in das politische, soziale und wirtschaftliche Leben zur Folge haben wird; begrüßt, dass bei der Integration der Roma in das Bildungssystem dank deren stärkerer Beteiligung an der Sekundar- und Hochschulbildung Fortschritte erzielt wurden, und dass inzwischen mehr Roma in den Verwaltungsbehörden beschäftigt sind ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

– Parliament’s Járóka report on the EU strategy for Roma inclusion was voted on in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on 14 February, with the majority of the Greens/EFA amendments accepted by the rapporteur or included in the compromise amendments, and many of the Group’s red lines to the issue included: namely, the Roma inclusion strategy should be guided by an insider’s approach: designed by Roma for Roma, which means empowerment of Roma, inclusion in the decision-making process, hiring of Roma staff/mediato ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

– Über den Bericht des Parlaments von Frau Járóka über die EU-Strategie zur Integration der Roma wurde am 14. Februar im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres abgestimmt, wobei die Mehrheit der Änderungsanträge der Fraktion der Grünen/FEA von der Berichterstatterin akzeptiert oder im Kompromissänderungsantrag berücksichtigt wurden. Viele der roten Linien der Fraktion zu diesem Thema enthielten die Forderung, dass bei der Strategie zur Integration der Roma ein Ansatz verfolgt werden sollte, der die Einbeziehung von Roma-Angehörigen umfasst. Dieser folgt dem Grundsatz „von Roma für Roma“, das heißt, die Stärkung der Gestaltungs- und Entsche ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Andere haben gesucht : apply socially just working principles assess social service user's situation assess social service users' situation assess social service users' situations identify healthcare service users needs promote inclusion use socially just working principles Promote inclusion in healthcare and social services

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Promote inclusion in healthcare and social services' ->

Date index: 2023-02-05